Odeya - אינטלקטוערסית - перевод текста песни на русский

אינטלקטוערסית - Odeyaперевод на русский




אינטלקטוערסית
Интеллектуалка
טוב על מה אתם רוצים את הטקסט
Ну, о чем вы хотите, чтобы был текст
עליו ועליי ועצוב לי וחלאס
О нем и обо мне, и мне грустно, и хватит
נגמר לי האקס
Мне надоел мой бывший
זוכרים שהייתי צריכה שיבוא עד אליי
Помните, мне нужно было, чтобы он ко мне приехал
אז היום אני שמה לו ברקס
Так вот сегодня я ставлю ему тормоза
נקסט
Следующий
הפעם הדיקציה דה בקס
На этот раз дикция высший класс
אל תעני לו חיים שלי טוב?
Не отвечай ему, дорогой, хорошо?
זה חייב להיפסק
Это должно прекратиться
כל השירים שלה אותו הדבר
Все ее песни об одном и том же
טוב בסדר קיבלתי כפרות ת'שנו לי ת'ביט
Ладно, поняла, дорогуши, меняйте мне бит
שיט
Блин
ההוא שאמר "לא יאכלו אותך"
Тот, кто сказал: «Тебя не съедят»
בון אפטיט
Приятного аппетита
תרימו לחיים שמישהו שבר לי את הלב
Поднимите бокалы за то, что кто-то разбил мне сердце
וכתבתי להיט
И я написала хит
נמאס לי
Я устала
משחק איתי פה פסים
Играет со мной в полоски
חשבתי שנגמרנו
Думала, что мы закончили
עשה לי פאר טסי
Сделал мне פאר טסי (видимо, отсылка к чему-то)
מציע לי אימפריה
Предлагает мне империю
אני עוגן הוא ששי
Я якорь, он суббота
יפה שלי נפלת על
Красавчик, ты нарвался на
אינטלקטוערסית
Интеллектуалку
יש לי שכל
У меня есть мозги
יש פה חפלה
Здесь вечеринка
יש לי כסף
У меня есть деньги
מאמי מה פספסת
Милый, что ты упустил
אל תשאל
Не спрашивай
כי אני כבר לא יודעת
Потому что я уже не знаю
איך עושים אהבה היום
Как занимаются любовью сегодня
אל תשאל
Не спрашивай
אם אני מתגעגעת
Скучаю ли я
אל תבוא לי גם בחלום
Не приходи ко мне даже во сне
את מי אתה חושב שאתה מפחיד
Кого ты думаешь, ты пугаешь?
ואם אתה לא מתכוון להרים לי
И если ты не собираешься меня поддерживать
תוריד ת'תמונות מהפיד
Удали фотографии из ленты
ואם יש לך מה להגיד, כפרה תגיד
И если тебе есть что сказать, дорогой, скажи
שרע לך ככה שאני בטוב
Что тебе плохо, чтобы я знала, что мне хорошо
ושאין לך בלילה את מי לאהוב
И что тебе некого любить по ночам
אתה יודע שאין לך סיכוי מול הפה שלי
Ты знаешь, что у тебя нет шансов против моего языка
מאמי כי אני חתולת רחוב
Милый, потому что я уличная кошка
נמאס לי
Я устала
משחק איתי פה פסים
Играет со мной в полоски
חשבתי שנגמרנו
Думала, что мы закончили
עשה לי פאר טסי
Сделал мне פאר טסי (видимо, отсылка к чему-то)
מציע לי אימפריה
Предлагает мне империю
אני עוגן הוא ששי
Я якорь, он суббота
יפה שלי נפלת על
Красавчик, ты нарвался на
אינטלקטוערסית
Интеллектуалку
יש לי שכל
У меня есть мозги
יש פה חפלה
Здесь вечеринка
יש לי כסף
У меня есть деньги
מאמי מה פספסת
Милый, что ты упустил
אל תשאל
Не спрашивай
כי אני כבר לא יודעת
Потому что я уже не знаю
איך עושים אהבה היום
Как занимаются любовью сегодня
אל תשאל
Не спрашивай
אם אני מתגעגעת
Скучаю ли я
אל תבוא לי גם בחלום
Не приходи ко мне даже во сне
אף אחד לא מבין מה אני אומרת
Никто не понимает, что я говорю
גם אני לא מבינה מה אני אומרת
Даже я не понимаю, что я говорю





Авторы: Amit Mordechai, Ido Netzer, אזולאי אודיה, Leeraz Rousseau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.