אסטרולוגים רבנים - Odeya перевод на немецкий

אסטרולוגים רבנים

כבר היית במיטה שלי
הסתכלנו אחד על השני
אתה רצית יותר
אני רציתי רק שתישאר
תישאר פה איתי

תהיה גבר תגיד לי את כל האמת
עדיף מלשקר
כל חמישי משתכר
ושולח לי
איפה את?
בואי תגידי שלום
בואי נגשים ת'חלום
ואז אתה שוב נעלם
שורף ת'עולם
ונזכר בי בשבע בבוקר

אם אתה שומע את השיר הזה תדע
אני כבר לא בוכה
אבל הלב שלי מותש מגעגוע
אסטרולוגים, רבנים
כולם אמרו שבחיים
אתה לא תשמור לי אמונים
אתה לא תשמור עליי

אתה לא היית הראשון שלי
הלוואי תהיה האחרון שלי
אתה יודע, זורמים
נשבעת כל מה שרדפתי אחריו
התפוצץ בפנים

בגדול ת'יכול לספר לכולם
ניצחת אותי והפסדת עולם
ניסית הכול וחזרת אליי בשבע בבוקר

אם אתה שומע את השיר הזה תדע
אני כבר לא בוכה
אבל הלב שלי מותש מגעגוע
אסטרולוגים, רבנים
כולם אמרו שבחיים
אתה לא תשמור לי אמונים
אתה לא תשמור עליי

אם אתה שומע את השיר הזה תדע
אני כבר לא בוכה
אבל הלב שלי מותש מגעגוע
אסטרולוגים, רבנים
כבר לא חשוב לי מה אומרים
אתה תשמור לי אמונים
אתה תשמור עליי

אתה שקרים קטנים
אתה מלא סודות
עוד נעבור קשיים
ונעבור בגידות
אתה הלב שלי
אתה החבר הכי טוב
אני של אישה של בית
אתה חתול רחוב

Astrologen Rabbiner

Du warst schon in meinem Bett
Wir sahen uns an
Du wolltest mehr
Ich wollte nur, dass du bleibst
Bleib hier bei mir

Sei ein Mann, sag mir die ganze Wahrheit
Besser als zu lügen
Jeden Donnerstag betrinkst du dich
Und schickst mir
Wo bist du?
Komm, sag Hallo
Komm, lass uns den Traum verwirklichen
Und dann verschwindest du wieder
Setzt die Welt in Brand
Und erinnerst dich an mich um sieben Uhr morgens

Wenn du dieses Lied hörst, wisse
Ich weine nicht mehr
Aber mein Herz ist erschöpft vor Sehnsucht
Astrologen, Rabbiner
Alle sagten, dass du niemals
mir die Treue halten wirst
Du wirst nicht auf mich aufpassen

Du warst nicht mein Erster
Ich wünschte, du wärst mein Letzter
Du weißt schon, wir lassen es laufen
Ich schwöre, alles, wonach ich jagte
ist im Inneren explodiert

Im Grunde kannst du allen erzählen
Du hast mich besiegt und eine Welt verloren
Hast alles versucht und kamst um sieben Uhr morgens zu mir zurück

Wenn du dieses Lied hörst, wisse
Ich weine nicht mehr
Aber mein Herz ist erschöpft vor Sehnsucht
Astrologen, Rabbiner
Alle sagten, dass du niemals
mir die Treue halten wirst
Du wirst nicht auf mich aufpassen

Wenn du dieses Lied hörst, wisse
Ich weine nicht mehr
Aber mein Herz ist erschöpft vor Sehnsucht
Astrologen, Rabbiner
Es ist mir nicht mehr wichtig, was sie sagen
Du wirst mir die Treue halten
Du wirst auf mich aufpassen

Du bist kleine Lügen
Du bist voller Geheimnisse
Wir werden noch Schwierigkeiten durchmachen
Und Betrügereien durchmachen
Du bist mein Herz
Du bist der beste Freund
Ich bin eine häusliche Frau
Du bist ein Straßenkater