אסטרולוגים רבנים - Odeya перевод на русский

אסטרולוגים רבנים

כבר היית במיטה שלי
הסתכלנו אחד על השני
אתה רצית יותר
אני רציתי רק שתישאר
תישאר פה איתי

תהיה גבר תגיד לי את כל האמת
עדיף מלשקר
כל חמישי משתכר
ושולח לי
איפה את?
בואי תגידי שלום
בואי נגשים ת'חלום
ואז אתה שוב נעלם
שורף ת'עולם
ונזכר בי בשבע בבוקר

אם אתה שומע את השיר הזה תדע
אני כבר לא בוכה
אבל הלב שלי מותש מגעגוע
אסטרולוגים, רבנים
כולם אמרו שבחיים
אתה לא תשמור לי אמונים
אתה לא תשמור עליי

אתה לא היית הראשון שלי
הלוואי תהיה האחרון שלי
אתה יודע, זורמים
נשבעת כל מה שרדפתי אחריו
התפוצץ בפנים

בגדול ת'יכול לספר לכולם
ניצחת אותי והפסדת עולם
ניסית הכול וחזרת אליי בשבע בבוקר

אם אתה שומע את השיר הזה תדע
אני כבר לא בוכה
אבל הלב שלי מותש מגעגוע
אסטרולוגים, רבנים
כולם אמרו שבחיים
אתה לא תשמור לי אמונים
אתה לא תשמור עליי

אם אתה שומע את השיר הזה תדע
אני כבר לא בוכה
אבל הלב שלי מותש מגעגוע
אסטרולוגים, רבנים
כבר לא חשוב לי מה אומרים
אתה תשמור לי אמונים
אתה תשמור עליי

אתה שקרים קטנים
אתה מלא סודות
עוד נעבור קשיים
ונעבור בגידות
אתה הלב שלי
אתה החבר הכי טוב
אני של אישה של בית
אתה חתול רחוב

Астрологи, раввины

Ты уже был в моей постели
Мы смотрели друг на друга
Ты хотел большего
Я хотела, чтобы ты просто остался
Остался здесь со мной

Будь мужчиной, скажи мне всю правду
Лучше, чем лгать
Каждый четверг напиваешься
И пишешь мне
Где ты?
Давай, поздоровайся
Давай осуществим мечту
А потом ты снова исчезаешь
Сжигаешь мир дотла
И вспоминаешь обо мне в семь утра

Если ты слышишь эту песню, знай
Я больше не плачу
Но мое сердце измучено тоской
Астрологи, раввины
Все говорили, что в жизни
Ты не будешь мне верен
Ты не будешь меня беречь

Ты не был моим первым
Надеюсь, будешь последним
Ты знаешь, мы просто плывем по течению
Клянусь, все, к чему я стремилась
Взорвалось мне в лицо

В общем, можешь всем рассказывать
Ты победил меня и потерял целый мир
Ты перепробовал все и вернулся ко мне в семь утра

Если ты слышишь эту песню, знай
Я больше не плачу
Но мое сердце измучено тоской
Астрологи, раввины
Все говорили, что в жизни
Ты не будешь мне верен
Ты не будешь меня беречь

Если ты слышишь эту песню, знай
Я больше не плачу
Но мое сердце измучено тоской
Астрологи, раввины
Мне уже все равно, что говорят
Ты будешь мне верен
Ты будешь меня беречь

Ты — маленькая ложь
Ты полон секретов
Мы еще пройдем через трудности
И переживем измены
Ты — мое сердце
Ты — лучший друг
Я — домашняя женщина
А ты — уличный кот