בימים ההם - Odeya перевод на немецкий

בימים ההם

אתה איתה
אותה מיטה
באותה שיטה
לאבד שליטה
ואין זהות
הלכה המשמעות
נו תראה בסוף
היינו עוד טעות
וכמה זמן
אני רציתי ש-
לא יהיה עצוב
לא יהיה קשה
פעם ב-
היית מתקשר ואז אומר

תחזרי אליי
כי אני מתפרק
המראה שבורה
והשעון דופק
את זוכרת איך
הייתי מחבק

בימים ההם
שאת היית שלי
קראתי לך
המלאכית שלי
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
איך פתאום את לא רוצה אותי

אחרי שלוש שנים
שאת חיפשת אותי
חצית ת'ים כדי להשיג אותי
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
איך פתאום את לא רוצה אותי

אתה איתה
שוב באותה מיטה
זה לא משתפר
זה לא עולה כיתה
ואין מהות
הלכה גם השפיות
נו תראה בסוף
חיים בשביל למות
ואתה מת על זה
שאתה בשירים
זה תמיד עליך
או על אלוקים
ותדע כל בוקר
איך מודה אני
שנשארת בתוכי אחרי שנים

תחזרי אליי
כי אני מתפרק
המראה שבורה
והשעון דופק
את זוכרת איך
הייתי מחבק

בימים ההם
שאת היית שלי
קראתי לך
המלאכית שלי
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
איך פתאום את לא רוצה אותי

אחרי שלוש שנים
שאת חיפשת אותי
חצית ת'ים כדי להשיג אותי
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
איך פתאום את לא רוצה אותי

בימים ההם
שאת היית שלי
קראתי לך
המלאכית שלי
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
איך פתאום את לא רוצה אותי

אחרי שלוש שנים
שאת חיפשת אותי
חצית ת'ים כדי להשיג אותי
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
איך פתאום את לא רוצה אותי

In jenen Tagen

Du bist bei ihr
Im selben Bett
Auf dieselbe Weise
Die Kontrolle zu verlieren
Und es gibt keine Identität
Die Bedeutung ist verschwunden
Na, sieh doch am Ende
Waren wir nur ein weiterer Fehler
Und wie lange
Wollte ich, dass-
Es nicht traurig wird
Es nicht schwer wird
Ab und zu
Hast du angerufen und dann gesagt

Komm zurück zu mir
Denn ich zerbreche
Der Spiegel ist zerbrochen
Und die Uhr tickt
Erinnerst du dich, wie
Ich umarmt habe

In jenen Tagen
Als du mein warst
Nannte ich dich
Meinen Engel
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen

Nach drei Jahren
In denen du mich gesucht hast
Das Meer durchquert hast, um mich zu bekommen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen

Du bist bei ihr
Wieder im selben Bett
Es wird nicht besser
Es entwickelt sich nicht weiter
Und es gibt keine Substanz
Auch die Vernunft ist verschwunden
Na, sieh doch am Ende
Leben wir, um zu sterben
Und du liebst es
Dass du in den Liedern bist
Es geht immer um dich
Oder um Gott
Und wisse jeden Morgen
Wie ich danke
Dass du nach Jahren in mir geblieben bist

Komm zurück zu mir
Denn ich zerbreche
Der Spiegel ist zerbrochen
Und die Uhr tickt
Erinnerst du dich, wie
Ich umarmt habe

In jenen Tagen
Als du mein warst
Nannte ich dich
Meinen Engel
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen

Nach drei Jahren
In denen du mich gesucht hast
Das Meer durchquert hast, um mich zu bekommen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen

In jenen Tagen
Als du mein warst
Nannte ich dich
Meinen Engel
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen

Nach drei Jahren
In denen du mich gesucht hast
Das Meer durchquert hast, um mich zu bekommen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen
Wie kannst du mich plötzlich nicht mehr wollen