Odeya - בימים ההם - перевод текста песни на русский

בימים ההם - Odeyaперевод на русский




בימים ההם
В те дни
אתה איתה
Ты с ней,
אותה מיטה
В той же постели,
באותה שיטה
По той же схеме,
לאבד שליטה
Терять контроль.
ואין זהות
И нет личности,
הלכה המשמעות
Пропал смысл,
נו תראה בסוף
Ну вот, в итоге,
היינו עוד טעות
Мы были просто ошибкой.
וכמה זמן
И сколько времени
אני רציתי ש-
Я хотела, чтобы
לא יהיה עצוב
Не было грустно,
לא יהיה קשה
Не было тяжело.
פעם ב-
Когда-то ты
היית מתקשר ואז אומר
Звонил и говорил:
תחזרי אליי
Вернись ко мне,
כי אני מתפרק
Ведь я разрываюсь,
המראה שבורה
Зеркало разбито,
והשעון דופק
А сердце стучит.
את זוכרת איך
Ты помнишь, как
הייתי מחבק
Я тебя обнимала?
בימים ההם
В те дни,
שאת היית שלי
Когда ты был моим,
קראתי לך
Я называла тебя
המלאכית שלי
Своим ангелом.
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
Так почему же вдруг ты не хочешь меня?
איך פתאום את לא רוצה אותי
Почему же вдруг ты не хочешь меня?
אחרי שלוש שנים
После трёх лет,
שאת חיפשת אותי
Когда ты искал меня,
חצית ת'ים כדי להשיג אותי
Пересёк море, чтобы найти меня,
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
Так почему же вдруг ты не хочешь меня?
איך פתאום את לא רוצה אותי
Почему же вдруг ты не хочешь меня?
אתה איתה
Ты с ней,
שוב באותה מיטה
Снова в той же постели,
זה לא משתפר
Это не становится лучше,
זה לא עולה כיתה
Это не поднимается на уровень выше.
ואין מהות
И нет сути,
הלכה גם השפיות
Пропал и рассудок.
נו תראה בסוף
Ну вот, в итоге,
חיים בשביל למות
Живём, чтобы умереть.
ואתה מת על זה
И ты тащишься от того,
שאתה בשירים
Что ты в песнях,
זה תמיד עליך
Это всегда о тебе
או על אלוקים
Или о Боге.
ותדע כל בוקר
И знай каждое утро,
איך מודה אני
Как благодарна я,
שנשארת בתוכי אחרי שנים
Что ты остался во мне спустя годы.
תחזרי אליי
Вернись ко мне,
כי אני מתפרק
Ведь я разрываюсь,
המראה שבורה
Зеркало разбито,
והשעון דופק
А сердце стучит.
את זוכרת איך
Ты помнишь, как
הייתי מחבק
Я тебя обнимала?
בימים ההם
В те дни,
שאת היית שלי
Когда ты был моим,
קראתי לך
Я называла тебя
המלאכית שלי
Своим ангелом.
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
Так почему же вдруг ты не хочешь меня?
איך פתאום את לא רוצה אותי
Почему же вдруг ты не хочешь меня?
אחרי שלוש שנים
После трёх лет,
שאת חיפשת אותי
Когда ты искал меня,
חצית ת'ים כדי להשיג אותי
Пересёк море, чтобы найти меня,
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
Так почему же вдруг ты не хочешь меня?
איך פתאום את לא רוצה אותי
Почему же вдруг ты не хочешь меня?
בימים ההם
В те дни,
שאת היית שלי
Когда ты был моим,
קראתי לך
Я называла тебя
המלאכית שלי
Своим ангелом.
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
Так почему же вдруг ты не хочешь меня?
איך פתאום את לא רוצה אותי
Почему же вдруг ты не хочешь меня?
אחרי שלוש שנים
После трёх лет,
שאת חיפשת אותי
Когда ты искал меня,
חצית ת'ים כדי להשיג אותי
Пересёк море, чтобы найти меня,
אז איך פתאום את לא רוצה אותי
Так почему же вдруг ты не хочешь меня?
איך פתאום את לא רוצה אותי
Почему же вдруг ты не хочешь меня?





Авторы: Osher Cohen, Lidor Aiash, אזולאי אודיה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.