בן אדם - Odeya перевод на немецкий

בן אדם

הייתי כותבת ספר
עושה עליו ארגזים
על איך זה לחיות בשקר
בין וודקות לכדורים
אם מישהו מוצא פה נפש
תחזירו אותה לכאן
ככה עד שתזרח השמש
רוקדת עם העשן

בקצב
כשכל להיט הוא עצב
מה שווה הכסף
כולנו על הרצף
הייתי כותבת ספר
עושה עליו ארגזים
על איך מאירים ת'נפש

בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים
בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים

תשליך את הכל תזיע
דמיין אותי עוד היום
רוקדת עם המשיח
עושה עם עצמי שלום
כי מה ששלי יגיע
וכלום לא קורה פה סתם
רבי נחמן שלי הבטיח
שאין יאוש בעולם
שים קצב כשכל להיט הוא עצב
מה שווה הכסף כולנו על הרצף
הייתי כותבת ספר
מחלקת ברמזורים
תן חיוך אתה בן שלך מלך

בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים
בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים

הייתי כותבת ספר
מחלקת ברמזורים
על איך מאירים ת'נפש

Mensch

Ich würde ein Buch schreiben
Würde Kisten davon machen
Darüber, wie es ist, in einer Lüge zu leben
Zwischen Wodkas und Pillen
Wenn jemand hier eine Seele findet
Bring sie hierher zurück
So bis die Sonne aufgeht
Tanzend mit dem Rauch

Im Rhythmus
Wenn jeder Hit Traurigkeit ist
Was ist das Geld wert
Wir sind alle auf dem Spektrum
Ich würde ein Buch schreiben
Würde Kisten davon machen
Darüber, wie man die Seele erleuchtet

Mensch, was schläfst du
Steh auf, rufe in Flehen
Schütte dein Herz aus, verlange Vergebung
Vom Herrn der Herren
Mensch, was schläfst du
Steh auf, rufe in Flehen
Schütte dein Herz aus, verlange Vergebung
Vom Herrn der Herren

Wirf alles weg, schwitze
Stell dir mich noch heute vor
Tanzend mit dem Messias
Frieden mit mir selbst schließend
Denn was mein ist, wird kommen
Und nichts geschieht hier grundlos
Mein Rabbi Nachman hat versprochen
Dass es keine Verzweiflung auf der Welt gibt
Gib Rhythmus, wenn jeder Hit Traurigkeit ist
Was ist das Geld wert, wir sind alle auf dem Spektrum
Ich würde ein Buch schreiben
Es an Ampeln verteilend
Schenk ein Lächeln, du bist der Sohn deines Königs

Mensch, was schläfst du
Steh auf, rufe in Flehen
Schütte dein Herz aus, verlange Vergebung
Vom Herrn der Herren
Mensch, was schläfst du
Steh auf, rufe in Flehen
Schütte dein Herz aus, verlange Vergebung
Vom Herrn der Herren

Ich würde ein Buch schreiben
Es an Ampeln verteilend
Darüber, wie man die Seele erleuchtet