בן אדם - Odeya перевод на русский

בן אדם

הייתי כותבת ספר
עושה עליו ארגזים
על איך זה לחיות בשקר
בין וודקות לכדורים
אם מישהו מוצא פה נפש
תחזירו אותה לכאן
ככה עד שתזרח השמש
רוקדת עם העשן

בקצב
כשכל להיט הוא עצב
מה שווה הכסף
כולנו על הרצף
הייתי כותבת ספר
עושה עליו ארגזים
על איך מאירים ת'נפש

בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים
בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים

תשליך את הכל תזיע
דמיין אותי עוד היום
רוקדת עם המשיח
עושה עם עצמי שלום
כי מה ששלי יגיע
וכלום לא קורה פה סתם
רבי נחמן שלי הבטיח
שאין יאוש בעולם
שים קצב כשכל להיט הוא עצב
מה שווה הכסף כולנו על הרצף
הייתי כותבת ספר
מחלקת ברמזורים
תן חיוך אתה בן שלך מלך

בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים
בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים

הייתי כותבת ספר
מחלקת ברמזורים
על איך מאירים ת'נפש

Человек

Я бы написала книгу,
Заработала бы на ней кучу денег,
О том, как жить во лжи,
Между водкой и таблетками.
Если кто-то найдет здесь душу,
Верните её сюда,
Так, пока не взойдет солнце,
Танцуя с дымом.

В ритме,
Когда каждый хит — это грусть.
Чего стоят деньги?
Мы все в одной связке.
Я бы написала книгу,
Заработала бы на ней кучу денег,
О том, как осветить душу.

Человек, что ты спишь?
Встань, моли со смирением,
Излей душу, проси прощения
У Господа Бога.
Человек, что ты спишь?
Встань, моли со смирением,
Излей душу, проси прощения
У Господа Бога.

Выбрось всё, пропотей,
Представь меня сегодня,
Танцующей с Мессией,
Заключившей мир с собой.
Потому что то, что моё, придет,
И ничего не происходит просто так.
Мой Ребе Нахман обещал,
Что нет отчаяния в мире.
Задай ритм, когда каждый хит — это грусть,
Чего стоят деньги? Мы все в одной связке.
Я бы написала книгу,
Раздавала бы на светофорах.
Улыбнись, ты сын своего короля.

Человек, что ты спишь?
Встань, моли со смирением,
Излей душу, проси прощения
У Господа Бога.
Человек, что ты спишь?
Встань, моли со смирением,
Излей душу, проси прощения
У Господа Бога.

Я бы написала книгу,
Раздавала бы на светофорах,
О том, как осветить душу.