חוזר על עצמו - Odeya перевод на немецкий

חוזר על עצמו

זה נגמר לי לא יפה
מאמי תקשיב, לא באתי לריב לא
ואתה בנאדם כזה
כואב לו הלב, שוטף עם הבירות

החברים שלך יודעים שהשתגעת?
שבלילות אתה קורא לי מלמטה?
אני איתו אתה מתקשר ובגדול תמיד קשה
רצית שקט, התקדמתי, למה באת?

אותו הסיפור מחדש
אתה לא מתרגל שקשה לי ממש
לנשום ת'סביבה שלך, למסור לך ד"ש
להתגבר עד שתורך לחיות

את הלב שלי תבכה במקומו
איך אמא אומרת: "כל כלב מגיע יומו"
אני לא מאמינה שאתה פה
שאותו הסיפור שוב חוזר על, חוזר על, חוזר על עצמו

אותו הסיפור שוב חוזר על, חוזר על עצמו

הזאת מהטארוט של הטיקטוק אומרת שתחזור לחפש אותי שוב
ואיפה אני לא מסתובבת, כולם מספרים שנהיית עצוב
ואיך בוכים על הבמה, מבלי שהם יראו
איך אפשר להתקדם, אתה גר לי בפור יו

החברים שלך יודעים שהשתגעת?
שבלילות אתה קורא לי מלמטה?
אני איתו אתה מתקשר ובגדול תמיד קשה
רצית שקט, התקדמתי, למה באת?

אותו הסיפור מחדש
אתה לא מתרגל שקשה לי ממש
לנשום ת'סביבה שלך, למסור לך ד"ש
להתגבר עד שתורך לחיות

את הלב שלי תבכה במקומו
איך אמא אומרת: "כל כלב מגיע יומו"
אני לא מאמינה שאתה פה
שאותו הסיפור שוב חוזר על, חוזר על, חוזר על עצמו

אותו הסיפור שוב חוזר על, חוזר על עצמו
אותו הסיפור שוב חוזר על, חוזר על עצמו

אתה שולח הודעה
אני עונה לך מה קרה
אתה שולח מצטער
אני שונאת להיות קרה
אבל מגיע לך ככה
המילים שלי לא יושבות לך על הלחן

אתה אומר שאתה בא, שאתה לא צריך סיבה
שרק אני ורק אתה יודעים את כל מה שהיה
ואני לא מאמינה שאתה פה
שאותו הסיפור שוב חוזר על, חוזר על, חוזר על
חוזר על, חוזר על, חוזר על, חוזר על עצמו

שאותו הסיפור שוב חוזר על, חוזר על עצמו

Wiederholt sich

Das ist für mich nicht gut geendet
Schatz, hör zu, ich bin nicht gekommen, um zu streiten, nein
Und du bist so ein Mensch
Sein Herz schmerzt, er spült es mit Bier runter

Wissen deine Freunde, dass du verrückt geworden bist?
Dass du mich nachts von unten rufst?
Ich bin bei ihm, du rufst an, und es ist immer sehr schwer
Du wolltest Ruhe, ich bin weitergezogen, warum bist du gekommen?

Dieselbe Geschichte von Neuem
Du gewöhnst dich nicht daran, dass es mir wirklich schwerfällt
Deine Nähe zu ertragen, dir Grüße auszurichten
Darüber hinwegzukommen, bis du an der Reihe bist zu leben

Du wirst um mein Herz weinen, an seiner Stelle
Wie Mama sagt: "Jeder Hund bekommt seinen Tag"
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist
Dass dieselbe Geschichte sich wiederholt, wiederholt, wiederholt

Dieselbe Geschichte wiederholt sich, wiederholt sich

Die vom Tarot auf TikTok sagt, du wirst zurückkommen, um mich wieder zu suchen
Und wo immer ich hingehe, erzählen alle, dass du traurig geworden bist
Und wie ich auf der Bühne weine, ohne dass sie es sehen
Wie kann ich weitermachen, du lebst in meinem 'For You'

Wissen deine Freunde, dass du verrückt geworden bist?
Dass du mich nachts von unten rufst?
Ich bin bei ihm, du rufst an, und es ist immer sehr schwer
Du wolltest Ruhe, ich bin weitergezogen, warum bist du gekommen?

Dieselbe Geschichte von Neuem
Du gewöhnst dich nicht daran, dass es mir wirklich schwerfällt
Deine Nähe zu ertragen, dir Grüße auszurichten
Darüber hinwegzukommen, bis du an der Reihe bist zu leben

Du wirst um mein Herz weinen, an seiner Stelle
Wie Mama sagt: "Jeder Hund bekommt seinen Tag"
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist
Dass dieselbe Geschichte sich wiederholt, wiederholt, wiederholt

Dieselbe Geschichte wiederholt sich, wiederholt sich
Dieselbe Geschichte wiederholt sich, wiederholt sich

Du schickst eine Nachricht
Ich antworte dir, was passiert ist
Du schickst 'Entschuldigung'
Ich hasse es, kalt zu sein
Aber du verdienst es so
Meine Worte passen nicht zu deiner Melodie

Du sagst, dass du kommst, dass du keinen Grund brauchst
Dass nur ich und nur du alles wissen, was war
Und ich kann nicht glauben, dass du hier bist
Dass dieselbe Geschichte sich wiederholt, wiederholt, wiederholt
Wiederholt, wiederholt, wiederholt, wiederholt sich

Dass dieselbe Geschichte sich wiederholt, wiederholt sich