ילדה של אמונה - Odeya перевод на немецкий

ילדה של אמונה

אחרי שסיפרתי לכל העולם, לכל העולם מה עשיתי
עם איזה מפורסם הייתי, הפרעות אכילה, רזיתי
אני ריקה מתמיד, והייתי רוצה לשטוף את הנפש עם מים
לצרוח, "שכל העולם יזדיין", וללכת לישון צהריים
אני נשארת עם אמא כי אם לא אני, היא לבד, אני לא מפגרת
אני מוצאת הגנה בגברים רעבים, כי עם אבא אני לא מדברת
בגדול
אני יודעת את הכל

והנשמה שהחזרת בי, שבאה לבקר אותך בלילה
לא רוצה לחזור, בחוץ כולם משוגעים
ואני ילדה של אמונה, אה
ואני הולכת לאיבוד, ולא תמיד אני מוצאת אותך למעלה
תן לי איזה אור, ותלמד אותי לזכור
שאני ילדה של אמונה, אה-אה, אה-אה

(אחרי ש—, אחרי ש—, אחרי ש—, אחרי ש—)
אחרי שלימדתי את כולם לכתוב להיטים עם בית של ראפ
שמעתי שזאתי וזאתי וזאתי עושות בדיוק את אותו הדבר
זאת לא בוכה, זאת מקנאה
זאת לא כותבת שירים, היא קונה
גדלתי בלי אבא בבית שבור
נשמות, בחיים לא תהיו אודיה
(ו-ו) והייתה חברה ששברה לי את הלב, לא ידעתי כאב עם בנות
אל תקטין בן אדם ליד כל העולם, אתה לא תהפוך לגדול (וו)
ומאז אני קצת מבולבלת, שונאת את עצמי ופוגעה מכולם
ואיך יש לה הכל והיא עדיין רוצה את שלי?
ריבונו של עולם (ריבונו של עולם)

והנשמה שהחזרת בי, שבאה לבקר אותך בלילה
לא רוצה לחזור, בחוץ כולם משוגעים
ואני ילדה של אמונה, אה
ואני הולכת לאיבוד, ולא תמיד אני מוצאת אותך למעלה
תן לי איזה אור, ותלמד אותי לזכור
שאני ילדה של אמונה, אה-אה, אה-אה

לפעמים, ככה לפעמים
לא יודעת למה ועל מה כולם עפים
אני של החיים, ילדה של החיים
בא לי לעלות למעלה, לחבק את אלוהים (וו)
לפעמים, ככה לפעמים
לא יודעת למה ועל מה כולם עפים
אני של החיים, ילדה של החיים
בא לי לעלות למעלה, לחבק את אלוהים

והנשמה שהחזרת בי, שבאה לבקר אותך בלילה
לא רוצה לחזור, בחוץ כולם משוגעים
ואני ילדה של אמונה, אה
ואני הולכת לאיבוד, ולא תמיד אני מוצאת אותך למעלה
תן לי איזה אור, ותלמד אותי לזכור
שאני ילדה של אמונה, אה-אה, אה-אה

Mädchen des Glaubens

Nachdem ich der ganzen Welt erzählt habe, der ganzen Welt, was ich getan habe
Mit welchem Promi ich war, Essstörungen, ich habe abgenommen
Ich bin leerer als je zuvor, und ich würde meine Seele gerne mit Wasser waschen
Schreien, "Dass die ganze Welt sich zum Teufel scheren soll", und Mittagsschlaf machen
Ich bleibe bei Mama, denn wenn nicht ich, ist sie allein, ich bin nicht zurückgeblieben
Ich finde Schutz bei hungrigen Männern, denn mit Papa rede ich nicht
Im Großen und Ganzen
Weiß ich alles

Und die Seele, die du mir zurückgegeben hast, die dich nachts besuchen kommt
Will nicht zurückkehren, draußen sind alle verrückt
Und ich bin ein Mädchen des Glaubens, ah
Und ich verliere mich, und nicht immer finde ich dich dort oben
Gib mir etwas Licht, und lehre mich zu erinnern
Dass ich ein Mädchen des Glaubens bin, ah-ah, ah-ah

(Nachdem ich—, nachdem ich—, nachdem ich—, nachdem ich—)
Nachdem ich allen beigebracht habe, Hits mit einem Rap-Vers zu schreiben
Hörte ich, dass diese und jene und diese genau dasselbe tun
Die eine weint nicht, die andere ist neidisch
Die schreibt keine Lieder, sie kauft sie
Ich wuchs ohne Vater in einem zerbrochenen Zuhause auf
Seelen, ihr werdet niemals Odeya sein
(Und-und) Und es gab eine Freundin, die mir das Herz gebrochen hat, ich kannte keinen Schmerz durch Mädchen
Mach einen Menschen nicht vor aller Welt klein, du wirst dadurch nicht groß (woo)
Und seitdem bin ich etwas verwirrt, hasse mich selbst und bin von allen verletzt
Und wie kann sie alles haben und trotzdem meins wollen?
Herr der Welt (Herr der Welt)

Und die Seele, die du mir zurückgegeben hast, die dich nachts besuchen kommt
Will nicht zurückkehren, draußen sind alle verrückt
Und ich bin ein Mädchen des Glaubens, ah
Und ich verliere mich, und nicht immer finde ich dich dort oben
Gib mir etwas Licht, und lehre mich zu erinnern
Dass ich ein Mädchen des Glaubens bin, ah-ah, ah-ah

Manchmal, einfach manchmal
Weiß nicht warum und worauf alle abfahren
Ich gehöre dem Leben, ein Mädchen des Lebens
Ich möchte nach oben gehen, Gott umarmen (woo)
Manchmal, einfach manchmal
Weiß nicht warum und worauf alle abfahren
Ich gehöre dem Leben, ein Mädchen des Lebens
Ich möchte nach oben gehen, Gott umarmen

Und die Seele, die du mir zurückgegeben hast, die dich nachts besuchen kommt
Will nicht zurückkehren, draußen sind alle verrückt
Und ich bin ein Mädchen des Glaubens, ah
Und ich verliere mich, und nicht immer finde ich dich dort oben
Gib mir etwas Licht, und lehre mich zu erinnern
Dass ich ein Mädchen des Glaubens bin, ah-ah, ah-ah