כשראיתי אתכם יחד - Odeya перевод на русский

כשראיתי אתכם יחד

לא אשכח מה עליי עבר
אהבתו לי הוא נדר
איך אוכל לשכוח פניך
איך אוכל להביט בעיניך

בי פגעת כל כך כואב
שנשבענו עד כאב
למה בי אתה פגעת
למה אותי אתה שברת

בעיניך ראיתי שקר
כל גופי הפכת לשבר
איך לך אני האמנתי
איך לך כך נשבעתי

עם אחרת אתה הלכת
ואותי מאחור השארת
אל תסתכל לי בעיני
כי סבלתי כבר די

כשראיתי אתכם יחד
אז הבנתי מה הוא פחד
לא רוצה יותר להתאהב
מפחדת שיגדל הכאב
לא אשכח אז כשנשבענו
ידך בידי כך אמרנו
לך איתה אל תחזור
את ליבי יותר לא תשבור

כשראיתי אתכם יחד
אז הבנתי מה הוא פחד
לך איתה אל תחזור
את ליבי יותר לא תשבור

כשהלכנו יד ביד
איך כל גופי רעד
כשליטפת לי את שערי
הרגשתי את פעימות ליבי
לא רציתי שתעזוב
שרק תחבק תאהב ותשמור
אתה לא אהבת אותי
איך פגעת לי בכבודי
אהבתי אותך בכל נשמתי
כשאמרת לי אהובתי
האמנתי לכל מילותיך
כמו ילדה תמימה אחריך

נזכרתי בתקופה טובה
אני יודעת מה זו אכזבה
בבקשה אותי תעזוב
לא רוצה אותך אלוקיי תעזוב

כשראיתי אתכם יחד
אז הבנתי מה הוא פחד
לא רוצה יותר להתאהב
מפחדת שיגדל הכאב
לא אשכח אז כשנשבענו
ידך בידי כך אמרנו
לך איתה אל תחזור
את ליבי יותר לא תשבור

כשראיתי אתכם יחד
אז הבנתי מה הוא פחד
לך איתה אל תחזור
את ליבי יותר לא תשבור

כשראיתי אתכם יחד
אז הבנתי מה הוא פחד
לך איתה אל תחזור
את ליבי יותר לא תשבור
כשראיתי אתכם יחד
אז הבנתי מה הוא פחד
לא רוצה להתאהב
מפחדת שיגדל הכאב

Когда я увидела вас вместе

Не забуду, что со мной случилось,
Ты клялся мне в любви своей,
Как могу забыть твое лицо,
Как могу смотреть в твои глаза.

Ты причинил мне столько боли,
Мы клялись друг другу до боли,
Зачем ты причинил мне боль,
Зачем ты разбил мне сердце.

В твоих глазах я видела ложь,
Все мое существо ты превратил в осколки,
Как я могла тебе поверить,
Как я могла тебе так клясться.

С другой ты ушел,
А меня позади оставил,
Не смотри мне в глаза,
Ведь я настрадалась сполна.

Когда я увидела вас вместе,
Тогда поняла, чего ты боялся,
Не хочу больше влюбляться,
Боюсь, что боль усилится.
Не забуду, как мы клялись,
Рука в руке, так мы говорили,
Уходи с ней, не возвращайся,
Мое сердце больше не разобьешь.

Когда я увидела вас вместе,
Тогда поняла, чего ты боялся,
Уходи с ней, не возвращайся,
Мое сердце больше не разобьешь.

Когда мы шли рука об руку,
Как все мое тело дрожало,
Когда ты гладил мои волосы,
Я чувствовала биение своего сердца.
Не хотела, чтобы ты уходил,
Чтобы ты только обнимал, любил и берег,
Ты не любил меня,
Как ты оскорбил мою честь.
Я любила тебя всей душой,
Когда ты называл меня любимой,
Я верила всем твоим словам,
Как наивная девочка за тобой.

Вспомнила о хорошем времени,
Я знаю, что такое разочарование,
Пожалуйста, оставь меня,
Не хочу тебя, Боже мой, уйди.

Когда я увидела вас вместе,
Тогда поняла, чего ты боялся,
Не хочу больше влюбляться,
Боюсь, что боль усилится.
Не забуду, как мы клялись,
Рука в руке, так мы говорили,
Уходи с ней, не возвращайся,
Мое сердце больше не разобьешь.

Когда я увидела вас вместе,
Тогда поняла, чего ты боялся,
Уходи с ней, не возвращайся,
Мое сердце больше не разобьешь.

Когда я увидела вас вместе,
Тогда поняла, чего ты боялся,
Уходи с ней, не возвращайся,
Мое сердце больше не разобьешь.
Когда я увидела вас вместе,
Тогда поняла, чего ты боялся,
Не хочу влюбляться,
Боюсь, что боль усилится.