לונדון - Odeya перевод на немецкий

לונדון

שמע סיפור
משהו אמיתי
על לב שבור
זה לא עוזב אותי
היה בחור
רצה להיות הכול
הוציא ת'לב נתן לי לאכול

הוא נתן לי את השמש
גם את הירח
ואני חשבתי
עוד אחד בורח
אוי אוי אוי
שמע סיפור
משהו אמיתי

וזה ככה בחיים
מה שטוב לי אני לא רואה
ואני מתחרטת
מאה פעמים שויתרתי על האהבה
ואני מסתובבת
פחד אלוהים לא לראות אותך בסוף היום
אם לא נפגש אתה תשמע אותי בכל מקום

זה לא גמור
אני עוד מחכה
תביא גפרור
לונדון רחוקה
היה בחור
רצה להיות הכול
הוציא ת'לב נתן לי לאכול

הוא נתן לי את השמש
גם את הירח
ואני חשבתי
עוד אחד בורח
אוי אוי
שמע סיפור
משהו אמיתי

וזה ככה בחיים
מה שטוב לי אני לא רואה
ואני מתחרטת
מאה פעמים שויתרתי על האהבה
אז אני מסתובבת
פחד אלוהים לא לראות אותך בסוף היום
אבל אם לא נפגש אתה תשמע אותי בכל מקום

פחד אלוהים לא לראות אותך בסוף היום
אבל אם לא נפגש אתה תשמע אותי בכל מקום

London

Hör eine Geschichte
Etwas Wahres
Über ein gebrochenes Herz
Es lässt mich nicht los
Da war ein Mann
Er wollte alles sein
Nahm sein Herz heraus, gab es mir zu essen

Er gab mir die Sonne
Auch den Mond
Und ich dachte
Noch einer, der wegläuft
Oh je oh je
Hör eine Geschichte
Etwas Wahres

Und so ist das im Leben
Was gut für mich ist, sehe ich nicht
Und ich bereue es
Hundertmal, dass ich die Liebe aufgegeben habe
Und ich laufe herum
Eine Heidenangst, dich am Ende des Tages nicht zu sehen
Wenn wir uns nicht treffen, wirst du mich überall hören

Es ist nicht vorbei
Ich warte noch
Bring ein Streichholz
London ist weit weg
Da war ein Mann
Er wollte alles sein
Nahm sein Herz heraus, gab es mir zu essen

Er gab mir die Sonne
Auch den Mond
Und ich dachte
Noch einer, der wegläuft
Oh je
Hör eine Geschichte
Etwas Wahres

Und so ist das im Leben
Was gut für mich ist, sehe ich nicht
Und ich bereue es
Hundertmal, dass ich die Liebe aufgegeben habe
Also laufe ich herum
Eine Heidenangst, dich am Ende des Tages nicht zu sehen
Aber wenn wir uns nicht treffen, wirst du mich überall hören

Eine Heidenangst, dich am Ende des Tages nicht zu sehen
Aber wenn wir uns nicht treffen, wirst du mich überall hören