Odeya - לונדון - перевод текста песни на русский

לונדון - Odeyaперевод на русский




לונדון
Лондон
שמע סיפור
Послушай историю,
משהו אמיתי
что-то настоящее,
על לב שבור
о разбитом сердце,
זה לא עוזב אותי
это не отпускает меня.
היה בחור
Был парень,
רצה להיות הכול
хотел быть всем,
הוציא ת'לב נתן לי לאכול
вынул сердце, отдал мне на съедение.
הוא נתן לי את השמש
Он дал мне солнце,
גם את הירח
и луну,
ואני חשבתי
а я думала,
עוד אחד בורח
еще один сбегает.
אוי אוי אוי
Ох, ох, ох,
שמע סיפור
послушай историю,
משהו אמיתי
что-то настоящее.
וזה ככה בחיים
И так в жизни,
מה שטוב לי אני לא רואה
то, что мне хорошо, я не вижу,
ואני מתחרטת
и я жалею,
מאה פעמים שויתרתי על האהבה
сто раз отказалась от любви.
ואני מסתובבת
И я брожу,
פחד אלוהים לא לראות אותך בסוף היום
боюсь Бога, не увидеть тебя в конце дня.
אם לא נפגש אתה תשמע אותי בכל מקום
Если не встретимся, ты услышишь меня повсюду.
זה לא גמור
Это не конец,
אני עוד מחכה
я все еще жду,
תביא גפרור
принеси спичку,
לונדון רחוקה
Лондон далеко.
היה בחור
Был парень,
רצה להיות הכול
хотел быть всем,
הוציא ת'לב נתן לי לאכול
вынул сердце, отдал мне на съедение.
הוא נתן לי את השמש
Он дал мне солнце,
גם את הירח
и луну,
ואני חשבתי
а я думала,
עוד אחד בורח
еще один сбегает.
אוי אוי
Ох, ох,
שמע סיפור
послушай историю,
משהו אמיתי
что-то настоящее.
וזה ככה בחיים
И так в жизни,
מה שטוב לי אני לא רואה
то, что мне хорошо, я не вижу,
ואני מתחרטת
и я жалею,
מאה פעמים שויתרתי על האהבה
сто раз отказалась от любви.
אז אני מסתובבת
Так я брожу,
פחד אלוהים לא לראות אותך בסוף היום
боюсь Бога, не увидеть тебя в конце дня.
אבל אם לא נפגש אתה תשמע אותי בכל מקום
Но если не встретимся, ты услышишь меня повсюду.
פחד אלוהים לא לראות אותך בסוף היום
Боюсь Бога, не увидеть тебя в конце дня.
אבל אם לא נפגש אתה תשמע אותי בכל מקום
Но если не встретимся, ты услышишь меня повсюду.





Авторы: Eden Atad, Odeya Azulay, Raz Kuperman, Tal Castiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.