Odeya - עובד בכפר - перевод текста песни на русский

עובד בכפר - Odeyaперевод на русский




עובד בכפר
Работа в деревне
שתינו מהפה, פירקנו ת'בקבוק
Мы пили из горла, разбили бутылку
אני עם אמבפה, אתה מפסיד בשביל חיבוק
Я с Мбаппе, ты проигрываешь ради объятий
זוכרת צעקות, משחקים עם הידיים
Помню крики, игры руками
שרף לך בעיניים
Жгло тебе глаза
ניפגש במוצ"ש, עובד בכפר
Встретимся в субботу вечером, работа в деревне
למשוך את הסוף עד מאוחר
Затянуть конец до поздна
הגיע הזמן לשלם ת'חשבון
Пришло время платить по счетам
ומה לא אמרנו? (ומה לא אמרנו?)
И что мы только не говорили? что мы только не говорили?)
נזכרנו ביום שהכול התחיל
Вспомнили день, когда все началось
הייתי ילדה, היית מגעיל תקופה
Я была девчонкой, ты был какое-то время противным
תראה מה עברנו
Посмотри, через что мы прошли
מבלי לדבר היו לנו קודים
Без слов у нас были свои шифры
נשבר לי הלב לארבע אקורדים
Мое сердце разбилось на четыре аккорда
ואם ניגמר אחרי שניסינו
И если все закончится после того, как мы попытались
אז מישהו שומר כי בטח טעינו
Значит, кто-то оберегает нас, потому что мы наверняка ошиблись
יפה שלי, די, את האהבה שלי לנצח
Мой красивый, хватит, ты моя любовь навсегда
תפסיקי לבכות, אני אוהב אותך רצח
Перестань плакать, я безумно тебя люблю
ואין לי אוויר, ואני לא מסתדר כאן
И у меня нет воздуха, и я не могу здесь находиться
את לא יכולה להיות של מישהו אחר כבר
Ты не можешь уже принадлежать кому-то другому
תפסתי מזוודה, ארזתי בלי לבדוק
Я схватила чемодан, упаковала вещи не глядя
לפעמים בשביל השקט צריך לטוס רחוק
Иногда ради тишины нужно улететь далеко
הלכתי לאיבוד, שבועיים בניו יורק
Я потерялась, две недели в Нью-Йорке
ואז חזרתי
А потом вернулась
ניפגש כמו תמיד, עובד בכפר
Встретимся как всегда, работа в деревне
נזמין את הכול, יהיה לי מוזר
Закажем все, мне будет странно
הגיע הזמן לשלם ת'חשבון
Пришло время платить по счетам
ומה לא אמרנו? (ומה לא אמרנו?)
И что мы только не говорили? что мы только не говорили?)
נזכרנו ביום שהכול התחיל
Вспомнили день, когда все началось
הייתי ילדה, היית מגעיל תקופה
Я была девчонкой, ты был какое-то время противным
תראה מה עברנו
Посмотри, через что мы прошли
מבלי לדבר, היו לנו קודים
Без слов, у нас были свои шифры
נשבר לי הלב לארבע אקורדים
Мое сердце разбилось на четыре аккорда
ואם ניגמר אחרי שניסינו
И если все закончится после того, как мы попытались
אז מישהו שומר, כי בטח טעינו
Значит, кто-то оберегает нас, потому что мы наверняка ошиблись
יפה שלי, די, את האהבה שלי לנצח
Мой красивый, хватит, ты моя любовь навсегда
תפסיקי לבכות, אני אוהב אותך רצח
Перестань плакать, я безумно тебя люблю
ואין לי אוויר, ואני לא מסתדר כאן
И у меня нет воздуха, и я не могу здесь находиться
את לא יכולה להיות של מישהו אחר כבר
Ты не можешь уже принадлежать кому-то другому
עלינו על כל המתקנים
Мы катались на всех аттракционах
רציתי לתת לך הכול
Я хотела отдать тебе все
עזוב אותך כולם קנאים
Забей, все завидуют
שתינו כמו מים אלכוהול
Мы пили алкоголь как воду
שברתי ת'בית מעצבים
Я разрушила дом из дизайнерских вещей
היית לי אהבה חולה
Ты был моей больной любовью
אבל הייתי חוזרת על הכול
Но я бы повторила все
אם רק הייתי יכולה
Если бы только могла
מבלי לדבר, היו לנו קודים
Без слов, у нас были свои шифры
נשבר לי הלב לארבע אקורדים
Мое сердце разбилось на четыре аккорда
ואם ניגמר אחרי שניסינו
И если все закончится после того, как мы попытались
מישהו שומר, כי בטח טעינו
Кто-то оберегает нас, потому что мы наверняка ошиблись
יפה שלי, די, את האהבה שלי לנצח
Мой красивый, хватит, ты моя любовь навсегда
תפסיקי לבכות, אני אוהב אותך רצח
Перестань плакать, я безумно тебя люблю
ואין לי אוויר, ואני לא מסתדר כאן
И у меня нет воздуха, и я не могу здесь находиться
את לא יכולה להיות של מישהו אחר
Ты не можешь уже принадлежать кому-то другому
אני עם מישהו אחר כבר
Я уже с кем-то другим





Авторы: Ron Biton, Odeya Azulay, Maor Shitrit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.