Odeya - פוליטיקה - перевод текста песни на немецкий

פוליטיקה - Odeyaперевод на немецкий




פוליטיקה
Politik
(פוליטיקה ושיעורי בית)
(Politik und Hausaufgaben)
(השורות השירים וכמה נשיקות)
(Die Zeilen, die Lieder und ein paar Küsse)
(הייתי כאן עשית לי לבכות)
(Ich war hier, du hast mich zum Weinen gebracht)
(היו ימים היו...)
(Es gab Tage, es gab...)
אתה עוד תצטער
Du wirst es noch bereuen
אהבת אותי
Du hast mich geliebt
ואהבתי יותר
Und ich habe mehr geliebt
עיניים יפות
Schöne Augen
ויצאת עיוור
Und du bist blind geworden
עושה לי טובות
Tust mir Gefallen
באיזה עולם
In welcher Welt
מילים אחרונות
Letzte Worte
לזה שלימד אותי לא לענות
An den, der mich lehrte, nicht zu antworten
היית לי גשם בארבע עונות
Du warst mir Regen in vier Jahreszeiten
מה אין לך לב
Hast du kein Herz
אתה לא בן אדם
Du bist kein Mensch
זוז מהדלת
Geh von der Tür weg
בא לי הביתה
Ich will nach Hause
אני מקללת
Ich fluche
למה נבהלת
Warum bist du erschrocken
אמרת לי לא
Du sagtest mir nein
ולא ולא ולא
Und nein und nein und nein
זה כבר יותר מידי לילות
Das sind schon zu viele Nächte
צא מהסרט
Komm aus dem Film raus
איפה הלכת
Wohin bist du gegangen
אין בזה קסם
Da ist keine Magie drin
מה לא אמרת
Was hast du nicht gesagt
חזרתי שוב ושוב
Ich kam immer wieder zurück
ושוב ושוב
Und immer wieder
עכשיו תורך
Jetzt bist du dran
להיות עצוב
Traurig zu sein
פוליטיקה
Politik
ושיעורי בית
Und Hausaufgaben
השורות השירים
Die Zeilen, die Lieder
וכמה נשיקות
Und ein paar Küsse
הייתי כאן
Ich war hier
עשית לי קולות
Du hast mich laut werden lassen
היו ימים היו לילות
Es gab Tage, es gab Nächte
פוליטיקה
Politik
ושיעורי בית
Und Hausaufgaben
השורות השירים
Die Zeilen, die Lieder
וכמה נשיקות
Und ein paar Küsse
הייתי כאן
Ich war hier
עשית לי לבכות
Du hast mich zum Weinen gebracht
היו ימים היו לילות
Es gab Tage, es gab Nächte
אחרי שלקחת
Nachdem du nahmst
את כל מה שיש
Alles, was es gibt
שרפת הכול
Hast du alles verbrannt
כששיחקת באש
Als du mit Feuer spieltest
היית כותב לי
Du schriebst mir
את סם מסוכן
„Du bist ein gefährliches Gift“
סיבוב אחרון
Letzte Runde
אז מה אם היית אחד למיליון
Na und, wenn du einer von Millionen warst
ואם ניפגש
Und wenn wir uns treffen
אל תגיד לי שלום
Sag mir nicht Hallo
גם אם נשאר פה לבד בעולם
Auch wenn wir allein auf der Welt bleiben
זוז מהדלת
Geh von der Tür weg
בא לי הביתה
Ich will nach Hause
אני מקללת
Ich fluche
למה נבהלת
Warum bist du erschrocken
אמרת לי לא
Du sagtest mir nein
ולא ולא ולא
Und nein und nein und nein
זה כבר יותר מידי לילות
Das sind schon zu viele Nächte
צא מהסרט
Komm aus dem Film raus
איפה הלכת
Wohin bist du gegangen
אין בזה קסם
Da ist keine Magie drin
מה לא אמרת
Was hast du nicht gesagt
חזרתי שוב ושוב
Ich kam immer wieder zurück
ושוב ושוב
Und immer wieder
עכשיו תורך
Jetzt bist du dran
להיות עצוב
Traurig zu sein
פוליטיקה
Politik
ושיעורי בית
Und Hausaufgaben
השורות השירים
Die Zeilen, die Lieder
וכמה נשיקות
Und ein paar Küsse
הייתי כאן
Ich war hier
עשית לי קולות
Du hast mich laut werden lassen
היו ימים היו לילות
Es gab Tage, es gab Nächte
פוליטיקה
Politik
ושיעורי בית
Und Hausaufgaben
השורות השירים
Die Zeilen, die Lieder
וכמה נשיקות
Und ein paar Küsse
הייתי כאן
Ich war hier
עשית לי לבכות
Du hast mich zum Weinen gebracht
היו ימים היו לילות
Es gab Tage, es gab Nächte
(פוליטיקה ושיעורי בית)
(Politik und Hausaufgaben)
(השורות השירים וכמה נשיקות)
(Die Zeilen, die Lieder und ein paar Küsse)
(הייתי כאן עשית לי לבכות)
(Ich war hier, du hast mich zum Weinen gebracht)
היו ימים היו לילות
Es gab Tage, es gab Nächte





Авторы: Avi Ochayon, Matan Dror, Odeya Azulay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.