קריוקי פסנתר בסלון - Odeya перевод на немецкий

קריוקי פסנתר בסלון

יש דברים שאף אחד לא יודע
שלא יגידו לי שאין פה אהבה
כשאני שיכורה
ואתה מתקשר
ולמה את ערה
ולמה אתה ער

כי אני לא טובה בלאהוב אולי
כי אין לי אגו ואני קלה מדי
ואתה שחקן נדיר
אני כותבת שיר
אתה מוכר ארמון
ואני קונה אוויר

כשתצעק לי תבואי הביתה
לעשות אהבה ולישון
לדבר על הכול לא עלינו
קריוקי פסנתר בסלון
איך הייתי אוהבת אותנו
ילדים אבודים בעולם
אתה עשית אותי מאושרת
מנגן לי איזה שיר
ונרדם

כשתתעורר מאוחר מדי
תיזכר שאני אשת חיל
בגדול
היה לך הכול בין הידיים

תתעורר עוד שנה שנתיים
תיזכר אני אשת חיל
תצטער
שהתעוררת
בלעדי

יאללה קח את כל הזמן שבעולם
כדי להשתנות או כדי למצות
או כדי מה שתגיד
אתה לא רואה עתיד
אתה חי את המחר
אתה חי לי על הפיד
אומר לי את קשה
ואת רכושנית
ואת אישה טובה
אבל לא החלטית
אולי אתה מושלם
ולי בא גם וגם
אתה אוהב אותי
ואתה נעלם

כשתצעק לי תבואי הביתה
לעשות אהבה ולישון
לדבר על הכול לא עלינו
קריוקי פסנתר בסלון
איך הייתי אוהבת אותנו
ילדים אבודים בעולם
אתה עשית אותי מאושרת
מנגן לי איזה שיר
ונרדם

ותתעורר מאוחר מדי
תיזכר שאני אשת חיל
בגדול
היה לך הכול בין הידיים

תתעורר עוד שנה שנתיים
תיזכר אני אשת חיל
תצטער
שהתעוררת
בלעדי

בינתיים אתה מזיין לי את השכל
שתי כוסות של קאסה אזול
אני נרדמת לך בחדר
מטושטשת מאוד
אתה לא מתבייש לרצות אותי שוב
בין ארבע לשש
ככה אני יודעת שטעיתי
כי אתה עדיין לא שלי
וכשתרצה אותי אתה יודע בסוף
אני לא אשאר
אבל בוא לאסוף אותי
אם אתה ער
כשתתעורר

Karaoke Klavier im Wohnzimmer

Es gibt Dinge, die niemand weiß
Man soll mir nicht sagen, dass hier keine Liebe ist
Wenn ich betrunken bin
Und du anrufst
Und warum bist du wach?
Und warum bist du wach?

Weil ich vielleicht nicht gut im Lieben bin
Weil ich kein Ego habe und zu leicht bin
Und du bist ein seltener Spieler
Ich schreibe ein Lied
Du verkaufst einen Palast
Und ich kaufe Luft

Wenn du mir zurufst: Komm nach Hause
Um Liebe zu machen und zu schlafen
Über alles reden, nicht über uns
Karaoke Klavier im Wohnzimmer
Wie ich uns geliebt habe
Verlorene Kinder in der Welt
Du hast mich glücklich gemacht
Spielst mir irgendein Lied
Und schläfst ein

Wenn du zu spät aufwachst
Wirst du dich erinnern, dass ich eine tüchtige Frau bin
Im Grunde
Hattest du alles in deinen Händen

Wach auf in ein, zwei Jahren
Erinnere dich, ich bin eine tüchtige Frau
Du wirst es bereuen
Dass du aufgewacht bist
Ohne mich

Okay, nimm dir alle Zeit der Welt
Um dich zu ändern oder um es auszuschöpfen
Oder für was auch immer
Du siehst keine Zukunft
Du lebst das Morgen
Du lebst auf meinem Feed
Sagst mir, ich sei schwierig
Und besitzergreifend
Und eine gute Frau
Aber unentschlossen
Vielleicht bist du perfekt
Und ich will beides
Du liebst mich
Und du verschwindest

Wenn du mir zurufst: Komm nach Hause
Um Liebe zu machen und zu schlafen
Über alles reden, nicht über uns
Karaoke Klavier im Wohnzimmer
Wie ich uns geliebt habe
Verlorene Kinder in der Welt
Du hast mich glücklich gemacht
Spielst mir irgendein Lied
Und schläfst ein

Und du wirst zu spät aufwachen
Wirst dich erinnern, dass ich eine tüchtige Frau bin
Im Grunde
Hattest du alles in deinen Händen

Wach auf in ein, zwei Jahren
Erinnere dich, ich bin eine tüchtige Frau
Du wirst es bereuen
Dass du aufgewacht bist
Ohne mich

Währenddessen laberst du mich voll
Zwei Gläser Casa Azul
Ich schlafe in deinem Zimmer ein
Sehr benebelt
Du schämst dich nicht, mich wieder zu wollen
Zwischen vier und sechs
So weiß ich, dass ich mich geirrt habe
Weil du immer noch nicht mein bist
Und wenn du mich willst, weißt du, am Ende
Werde ich nicht bleiben
Aber komm mich abholen
Wenn du wach bist
Wenn du aufwachst