קריוקי פסנתר בסלון - Odeya перевод на русский

קריוקי פסנתר בסלון

יש דברים שאף אחד לא יודע
שלא יגידו לי שאין פה אהבה
כשאני שיכורה
ואתה מתקשר
ולמה את ערה
ולמה אתה ער

כי אני לא טובה בלאהוב אולי
כי אין לי אגו ואני קלה מדי
ואתה שחקן נדיר
אני כותבת שיר
אתה מוכר ארמון
ואני קונה אוויר

כשתצעק לי תבואי הביתה
לעשות אהבה ולישון
לדבר על הכול לא עלינו
קריוקי פסנתר בסלון
איך הייתי אוהבת אותנו
ילדים אבודים בעולם
אתה עשית אותי מאושרת
מנגן לי איזה שיר
ונרדם

כשתתעורר מאוחר מדי
תיזכר שאני אשת חיל
בגדול
היה לך הכול בין הידיים

תתעורר עוד שנה שנתיים
תיזכר אני אשת חיל
תצטער
שהתעוררת
בלעדי

יאללה קח את כל הזמן שבעולם
כדי להשתנות או כדי למצות
או כדי מה שתגיד
אתה לא רואה עתיד
אתה חי את המחר
אתה חי לי על הפיד
אומר לי את קשה
ואת רכושנית
ואת אישה טובה
אבל לא החלטית
אולי אתה מושלם
ולי בא גם וגם
אתה אוהב אותי
ואתה נעלם

כשתצעק לי תבואי הביתה
לעשות אהבה ולישון
לדבר על הכול לא עלינו
קריוקי פסנתר בסלון
איך הייתי אוהבת אותנו
ילדים אבודים בעולם
אתה עשית אותי מאושרת
מנגן לי איזה שיר
ונרדם

ותתעורר מאוחר מדי
תיזכר שאני אשת חיל
בגדול
היה לך הכול בין הידיים

תתעורר עוד שנה שנתיים
תיזכר אני אשת חיל
תצטער
שהתעוררת
בלעדי

בינתיים אתה מזיין לי את השכל
שתי כוסות של קאסה אזול
אני נרדמת לך בחדר
מטושטשת מאוד
אתה לא מתבייש לרצות אותי שוב
בין ארבע לשש
ככה אני יודעת שטעיתי
כי אתה עדיין לא שלי
וכשתרצה אותי אתה יודע בסוף
אני לא אשאר
אבל בוא לאסוף אותי
אם אתה ער
כשתתעורר

Караоке и пианино в гостиной

Есть вещи, о которых никто не знает,
Пусть не говорят мне, что здесь нет любви.
Когда я пьяна,
А ты звонишь
И спрашиваешь, почему я не сплю,
А почему ты не спишь?

Может, я не умею любить,
Может, у меня нет гордости, и я слишком лёгкая.
А ты редкий игрок,
Я пишу песню,
Ты продаёшь дворец,
А я покупаю воздух.

Когда ты крикнешь мне: "Иди домой,"
Заниматься любовью и спать,
Говорить обо всём, кроме нас,
Караоке и пианино в гостиной.
Как бы я любила нас,
Потерянных детей в этом мире.
Ты сделал меня счастливой,
Сыграл мне какую-то песню
И заснул.

Когда ты проснёшься слишком поздно,
Ты вспомнишь, что я отличная женщина.
В общем,
У тебя всё было в руках.

Проснёшься через год-два,
Вспомнишь, что я отличная женщина.
Пожалеешь,
Что проснулся
Без меня.

Давай, бери всё время мира,
Чтобы измениться или чтобы взять от жизни всё,
Или чтобы что ты там скажешь,
Ты не видишь будущего,
Ты живёшь завтрашним днём,
Ты живёшь у меня в ленте,
Говоришь, что я сложная,
И собственница,
И хорошая женщина,
Но нерешительная.
Может, ты идеальный,
А мне хочется и то, и другое.
Ты любишь меня,
И ты исчезаешь.

Когда ты крикнешь мне: "Иди домой,"
Заниматься любовью и спать,
Говорить обо всём, кроме нас,
Караоке и пианино в гостиной.
Как бы я любила нас,
Потерянных детей в этом мире.
Ты сделал меня счастливой,
Сыграл мне какую-то песню
И заснул.

И проснёшься слишком поздно,
Вспомнишь, что я отличная женщина.
В общем,
У тебя всё было в руках.

Проснёшься через год-два,
Вспомнишь, что я отличная женщина.
Пожалеешь,
Что проснулся
Без меня.

А пока ты морочишь мне голову,
Два бокала Casamigos,
Я засыпаю у тебя в комнате,
Совсем пьяная.
Ты не стесняешься хотеть меня снова
Между четырьмя и шестью.
Так я понимаю, что ошиблась,
Потому что ты всё ещё не мой.
И когда ты захочешь меня, ты знаешь, в конце концов,
Я не останусь.
Но приходи за мной,
Если ты не спишь,
Когда проснёшься.