Текст и перевод песни Odezenne - BNP

BNP

J'ai rencontré des gens honnêtes,
Des malhonnêtes.
Certains viennent causer avec toi,
Parler, te demander si ça va
Ils viennent montrer les dents,
Jouer avec nos sentiments.
Mais c'est la fausse bonne humeur,
N.P.
Ils sont mauvais dans leur cœur.
Rends la monnaie!
Ils disent soit-disant,
Rends les billets.
Je t'aime, je t'aime,
Ouais N.P!
Et pourtant.
Rends les billets!
J'ai rencontré des gens honnêtes,
Des malhonnêtes.
Paris se bat, t'arrives tard, Caramba!
Dans ton dos ils causeront,
Rends les billets!
Dans ton dos ils gaspillent ton nom.
Hell yeah!
Faut se retrouver dans la vie
Rends les billets.
Tarifs bas, salopard... Tourista!
Rends la monnaie!
On se promène, on partage?
Handek!
Rends les billets!
Salive pas, profil bas, tu laisses là!
Rends les billets.
Dans ton dos ils causeront,
R.P!
Dans ton dos ils gaspillent ton nom.
Rends les billets!
Califat, mains dans l'sac, Hosanna!
Rends la monnaie!
J'ai rencontré des gens honnêtes,
N.P.
Des malhonnêtes.
Rends les billets!
Rends la monnaie!
Rends les billets!
Rends les billets!
N.P.

BNP

I've met honest people,
Dishonest people.
Some will come to chat with you,
To talk to you, ask if you're okay
They'll put on a smile,
Play with your emotions.
But it's fake cheer,
N.P.
They're evil.
Give me back my money!
They say it with a wink,
Give me back the tickets.
I love you, I love you,
Yeah N.P!
And yet.
Give me back the tickets!
I've met honest people,
Dishonest people.
Paris is fighting, you're late, Caramba!
They'll talk behind your back,
Give me back the tickets!
They'll use your name in vain.
Hell yeah!
We need to find ourselves in life
Give me back the tickets.
Low prices, bastard... Tourist!
Give me back my money!
Let's take a walk, shall we share?
Handek!
Give me back the tickets!
Don't drool, keep a low profile, get lost!
Give me back the tickets.
They'll talk behind your back,
R.P!
They'll use your name in vain.
Give me back the tickets!
Caliphet, hands in the bag, Hosanna!
Give me back my money!
I've met honest people,
N.P.
Dishonest people.
Give me back the tickets!
Give me back my money!
Give me back the tickets!
Give me back the tickets!
N.P.