Текст и перевод песни Odezenne - Chewing gum

Y'a comme un goût de déjà-vu dans son chewing-gum
Mastique et reste au garde à vous pendant qu'elle swing l'homme
Belle sur l'ring elle boxe avec son jean
Un été sun sur l'dream avec un cocktail gin
Un air de voyez-vous avec ce dit John
Voilà qu'elle sent l'coup de foudre sur ce big love
Elle remonte son string en face de son James Dean
Le steak brûle sur l'grill et les dents blanches d'Eve brillent
Un air de déjà-vu dans son 'only you'
La plastique reste au rendez-vous quand son body move
Son instinct d'film et son blues s'dandine
Voilà son festin d'mime elle tire dans l'mille
Y'a comme un ton de voyez-vous dans sa gueule de louve
Le type même un peu voyou dans son regard groove
Il sort ses Blings-Blings devant ses yeux qui brillent
Et boit ses lèvres toutes cleans avant qu'le réveille dring
Et vous comment allez vous quand le baby cry
Elle mate et l'appel daddy quand il boit son sky
C'est sa West Side Story, manque le happy end
Il sort son best style oh oui d'vant sa mimi dinde
Un air de désabus quand minuit sonne
La p'tite passe aux désaveux sur ces belles donnes
Miss night-express file au milieu des buildings
Se casse dans son Austin sur un air de Sting
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya
Y'a comme un goût de calorie dans son chewing-gum
Les cheveux gras, les cheveux plats, haute comme trois pommes
Elle était hugly sur l'ring et catch avec son jean
S'cache quand s'pointe Jimmy 'vec sa Mylady
Des rêves d'american idole nichés dans sa tête
À en cacher ses rondeurs derrière sa salopette
Elle ne songe même pas à l'équation slim-string
Autant offrir à un manchot une poignée d'Bretlings
Y'a comme un air de rythme and blues au fond d'ses yeux
Elle détourne son regard vexé de tous les beaux gars
Elle se dit qu'un jour viendra un sourire de star
Un qui aura le Stetson la gueule d'Humphrey Bogart
Un qui lui soufflera des mots doux poopoopeedoo
Qui la fera marcher à cloche-pied sur les rayons d'lune
Un qui la prendra dans son Teddy North Carolina
Un qui pour être beau n'aura pas besoin de gomina
Y'a comme un goût de bigoudi dans son chewing-gum
Elle va fêter happy birthday dans un night club
Elle était jolie sur la piste et va avec son style
Elle avait du sex-appeal sur Aretha Franklin
Y'a comme un goût de bistouri dans son chewing-gum
Il a le style simplet et le r'gard sitcom
Des tas de loups autour de son bombé bon-da
La soirée s'éteint sur la banquette de la Honda
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya
Ya-ya-ya, ya, ya, ya-ya-ya-ya

В жевательной резинке словно привкус дежавю.
Жевать и оставаться на страже к вам, пока она качели человек
Красивая на ринге она бокс с ее джинсы
Летнее солнце на сон с коктейлем Джин
Вы видите воздух с этим говорит Джон
Вот она чувствует удар молнии на этой большой любви
Она поднимает ее стринги перед ее Джеймс Дин
Стейк горит на гриле, а белые зубы Евы сверкают
Воздух дежавю в его 'только ты'
Пластмасса остается на рандеву, когда ее тело движется
Его инстинкт фильма и блюз рвутся
Это ее праздник мим она стреляет в тысячу
-В его волчьей пасти звучал такой тон, что я даже не заметила, как он вздрогнул.
Тип даже немного головорез в его взгляде ПАЗ
Он вытаскивает свои блины-блины перед глазами, которые блестят
И пьет ее губы, пока не разбудит Дринг
И вы, как вы, когда ребенок плачет
Она смотрит и звонит папе, когда он пьет ее небо
Это его Вестсайдская история, не хватает хэппи-энда
Он вытаскивает свой лучший стиль О да хвастаться своей индейкой Мими
- Вздохнул разочарованный, когда зазвонила полночь.
- Я не знаю, - сказал он.
Мисс ночь-экспресс-очередь среди зданий
Ломается в ее Остин на Стинг воздуха
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я
В жевательной резинке словно привкус калории.
Жирные волосы, плоские волосы, высокие, как три яблока
Она была hugly на ринге и борьба с ее джинсами
Прячется, когда приходит Джимми ' vec СА Mylady
Мечты Американского идола, спрятанные в его голове
Прятать свои округлости за комбинезоном
Она даже не думает о уравнении slim-string
Так много, чтобы предложить пингвину горсть Бретлингов
В глубине ее глаз звучит ритм-энд-блюз.
Она отворачивает свой обиженный взгляд от всех красивых парней
Она сказала себе, что когда-нибудь придет улыбка звезды
Тот, кто получит Стетсон в рот Хамфри Богарта
Один, который будет дуть на него сладкие слова poopoopeedoo
Кто заставит ее ходить колокольчиком по лунным лучам
Тот, кто возьмет ее в свой Тедди Северная Каролина
Тот, кто для того, чтобы быть красивым, не будет нуждаться в гомине
Это как вкус бигуди в ее жевательной резинке
Она собирается отпраздновать День рождения в ночном клубе
Она была хороша на взлетно-посадочной полосе и идет с ее стилем
У нее была сексуальная привлекательность на Арете Франклин
В ее жевательной резинке словно скальпель.
Он имеет простой стиль и r'gard ситком
Кучки Волков вокруг его выпуклый Бон-да
Вечер уходит на сиденье Honda
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-я
Я-Я-Я, Я - Я, Я-Я-Я-я