Chimpanzé - Odezenne перевод на русский

Chimpanzé

J'ai l'crane circulaire
Brumeux comme l'horizon
Qui sniffe d'la poudre à canon
Y a un camion sur mon périph'
Qui cogne comme un nerf à vif
Il mâche un sédatif et roule des R à 200
Une sale crotte de merde sur l'crâne
Comme Stalingrad
Qui crame sous 34 degrés centigrades
L'épée de damoclès
En grosse caisse
Interieur cuir, rolex
Et salope du cachemire
Puis en ombres blanches
Je vois des branches
Mal baisées
Par des chimpanzés blonds
Une question à résultat
Pour être positif
Quitte à pas être égal
Entre le Vatican et le Sénégal
La pluie ronge les réverbères
Comme le coton les points noirs
A plus en boire
J'ai vu m'pousser des poires
Des espoirs à l'eau de vie
Qui brûle comme le destop
J'me déstoque
Pour reconstruire à Pattaya
Une caille-ra en bottine
Rare comme d'la zibeline
Qui court
Au cou des filles d'amour
D'une nuit d'un coup d'un jour
Je raconte des bras poilus
Dans un métro de voitures
Tonneau de mercure
En équilibre sur la main d'un salut
Une grenade juteuse
Dans les jambes d'un enfant
Mort de naissance
Devant l'assistance publique
Sa mère en faits divers
Dans un papier d'encre
Et je chouine
Comme un sale sample de Gershwin
Un bon champagne sans bulles
Une pipe sans dents
Une patate sans gant
Et une trique de keuf sanglante
Une grande invention
Sans inventeur
Une équation en aveugle vision
Pour en gonfler l'postérieur
En panne d'essence
Comme le Bénin
J'ai l'béguin
J'ai la tête vissée sur l'espérance
J'suis pas niais
Je suis nié
Car j'crache à la gueule
Des mecs sur les billets
J'investi la nuit, son turf
Comme une goutte d'encre à la mer
Et les vagues
Font des surfs
Je vois des girafes naines
Dans les coins de ma chambre
Avec des yeux sans peine
Elle mastique de la viande
Et le soleil me mord
J'dis qu'il a tort
Et lui tords le cou avec mes 2 pouces
J'roule mes oin-jes
J'roule mes oin-jes

Шимпанзе

Моя голова круглая,
Затуманенная, словно горизонт,
Вдыхающая порох.
На моей окружной дороге грузовик,
Бьющий по нервам,
Он жует успокоительное и крутит баранку на 200.
Грязная куча дерьма на башке,
Как Сталинград,
Горящий под 34 градусами Цельсия.
Дамоклов меч
В большом барабане,
Кожаный салон, Rolex
И шлюха в кашемире.
А в белых тенях
Я вижу ветви,
Плохо траханные
Блондинистыми шимпанзе.
Вопрос с готовым ответом,
Чтобы быть позитивным,
Даже если не равным
Между Ватиканом и Сенегалом.
Дождь разъедает фонари,
Как вата черные точки.
Больше не пью,
Видел, как у меня растут груши,
Надежды на самогон,
Который жжет, как средство для прочистки труб.
Я раздеваюсь,
Чтобы восстановить силы в Паттайе.
Перепёлка в ботинках,
Редкая, как соболь,
Бежит
На шее у продажных женщин,
На одну ночь, один миг, один день.
Я рассказываю о волосатых руках
В метро из машин,
Бочке ртути,
Балансирующей на руке в приветствии.
Сочная граната
В ногах мертвого ребенка,
Мертвого с рождения,
Перед государственной больницей.
Его мать в криминальной хронике,
На бумаге с чернилами,
А я ною,
Как паршивый сэмпл Гершвина.
Хорошее шампанское без пузырьков,
Минет без зубов,
Картошка без перчатки
И окровавленная дубинка копа.
Великое изобретение
Без изобретателя,
Уравнение вслепую,
Чтобы раздуть задницу.
Без бензина,
Как Бенин,
У меня влюбленность,
Моя голова привинчена к надежде.
Я не дурак,
Я отрицаем,
Потому что плюю в лицо
Мужикам на банкнотах.
Я занимаю ночь, ее ипподром,
Как капля чернил в море,
И волны
Серфят.
Я вижу карликовых жирафов
В углах моей комнаты,
С беззаботными глазами.
Она жует мясо,
И солнце кусает меня.
Я говорю, что оно не право,
И сворачиваю ему шею двумя большими пальцами.
Я закатываю глаза,
Я закатываю глаза.