Текст и перевод песни Odezenne - Delta

Delta

Faire les visites en grand
Déjà la poisse en d'dans
J'avance à pas semblant
Je peins la mer en bleue
J'suis pas là, j'suis dans le blanc
Chipote pas, j'ai pas l'temps
C'est mon avenir que j'entends
J'arrête les trucs à deux
Tourner ce film, c'est chiant
Demain, c'est déjà maintenant
Fallait pas foutre le camp
J'ai mis la chambre au feu
La vie comme un battement
La mort en moins vivant
L'amour au coin du vent
J'ai dis au revoir au vieux
À jamais sur un banc
À jamais dans mon camp
À jamais sur un quai
J'aimais Paris un peu
Seul le réel compte
Les rêves se trompent
Seul le réel compte
Les rêves s'estompent
M'éclater, m'éclate pas
M'étaler, métal froid
Épater les badauds
Et la presse a bon dos
S'il fallait, t'as failli
Mais elle est fêlée, la faïence
Au balais Jean Moulin
Gare du Nord, j'en roule un
Si grandir est une chose
Evidente, y a qu'à rire
Si mourir est une cause
Y a du vent, t'as qu'à vivre
Dessine-toi un couteau
Une goutte d'eau, des ennuis
En extra, en réflexe
La notion des amis
Y a l'poulet cagoulé
Qui a bougé? Qui est touché?
Pense à moi doucement
Y'a huit morts douce nuit

Delta

Going out on big visits
Already pissed inside
I'm moving at a seemingly slow pace
I'm painting the ocean blue
I'm not here, I'm in the clouds
Don't mess around, I don't have time
That's my future I hear
I'm stopping the things in half
Filming this movie is boring
Tomorrow is already now
You shouldn't have left
I set the room on fire
Life like a heartbeat
Death less alive
Love on the wind
I said goodbye to the old man
Forever on a bench
Forever in my camp
Forever on a platform
I kind of liked Paris
Only reality counts
Dreams are wrong
Only reality counts
Dreams fade away
Having fun, doesn't make me happy
Laying out, cold metal
Amazing the onlookers
And the press has a good back
If you had to, you failed
But it's cracked, the tile
At Jean Moulin's broom
Gare du Nord, I roll one
If growing up is a thing
Obvious, all you do is laugh
If dying is a cause
It's windy, you just have to live
Draw a knife on yourself
A drop of water, troubles
Extra, in reaction
The notion of friends
There's the hooded chicken
Who moved? Who was touched?
Think of me gently
There are eight deaths on a soft night