Текст и перевод песни Odezenne - En L

En L

J'ai collé deux feuilles en L
J'ai cramé mon bout carré
J'ai collé deux feuilles en L
À en devenir taré
J'ai fumé de juin à juin,
"C'est la faute à" mon chagrin
J'ai collé deux feuilles en L
Les images ont comme un voile
J'ai collé deux feuilles en L
Mais j'ai le regard perçant.
Tant que brilleront les étoiles
Je verrai couler le sang
J'ai collé deux feuilles en L
J'ai collé deux feuilles en L
Pour oublier les fêlés
Qui font tout péter pêle-mêle
J'veux voler comme un nuage
Comme un missile dans le ciel!
J'ai collé deux feuilles en L
J'ai collé deux feuilles en L
Pour oublier les fêlés
Qui font tout péter pêle-mêle
J'veux voler comme un nuage
Comme un missile dans le ciel!
Tourner sept fois mes doigts je fais
Je n'ai pas peur de les croiser
J'regarde ces étincelles couler
Dans l'fond si mal roulé
Levé, couché le cœur touché
Il n'y a pas de feu sans fumée
J'ai collé deux feuilles en L
J'ai collé deux feuilles en L
Pour oublier les fêlés
Qui font tout péter pêle-mêle
J'veux voler comme un nuage
Comme un missile dans le ciel!
J'ai collé deux feuilles en L
J'ai collé deux feuilles en L
Pour oublier les fêlés
Qui font tout péter pêle-mêle
J'veux voler comme un nuage
Comme un missile dans le ciel!
J'ai collé deux feuilles en L
J'ai collé deux feuilles en L
Pour oublier les fêlés
Qui font tout péter pêle-mêle
J'ai fumé de juin à juin,
"C'est la faute à" mon chagrin

In an L

I've glued two sheets in an L
I've burned my square end
I've glued two sheets in an L
To the point of becoming crazy
I smoked from June to June,
"It's "my" grief's fault
I've glued two sheets in an L
The images are like a veil
I've glued two sheets in an L
But I have a piercing gaze.
As long as the stars shine
I will see the blood flow
I've glued two sheets in an L
I've glued two sheets in an L
To forget the cracked people
Who blow everything up in a mess
I want to fly like a cloud
Like a missile in the sky!
I've glued two sheets in an L
I've glued two sheets in an L
To forget the cracked people
Who blow everything up in a mess
I want to fly like a cloud
Like a missile in the sky!
I turn my fingers around seven times
I'm not afraid to cross them
I watch these sparks fade away
Badly rolled in the end
Up, down, my heart is touched
There's no fire without smoke
I've glued two sheets in an L
I've glued two sheets in an L
To forget the cracked people
Who blow everything up in a mess
I want to fly like a cloud
Like a missile in the sky!
I've glued two sheets in an L
I've glued two sheets in an L
To forget the cracked people
Who blow everything up in a mess
I want to fly like a cloud
Like a missile in the sky!
I've glued two sheets in an L
I've glued two sheets in an L
To forget the cracked people
Who blow everything up in a mess
I smoked from June to June,
"It's "my" grief's fault