Текст и перевод песни Odezenne - Jacques a dit

Jacques a dit

Rattraper les non-dits et les mensongeries
Tu pousses un peu tu vis, c'est une étrangerie
L'attente elle est bannie, il faut plonger-er
Éperdus dans la nuit, il faut lover-er
Et ça me porte au loin
Les années mortes sont belles
J'ai pas compris la vie
Mais Jacques a dit tapis
Les années mortes sont loin
Et ça me porte loin d'elles
J'ai pas compris la vie
Mais Jacques a dit tant pis
Rattraper les non-dits et les mensongeries
Tu pousses un peu tu vis, c'est une étrangerie
L'attente elle est bannie, il faut plonger-er
Éperdus dans la nuit, il faut lover-er
Rattraper les non-dits et les mensongeries
Tu pousses un peu tu vis, c'est une étrangerie
L'attente elle est bannie, il faut plonger-er
Éperdus dans la nuit, il faut lover-er
Et ça s'envole le temps
Il ne faut pas s'en faire
On va on vient de rien
Tout ira bien pépère
Et ça me brûle les doigts
Crever la bulle, "Cruel"
J'ai pas saisi ma vie
Mais Jacques a dit, parti!
Rattraper les non-dits et les mensongeries
Tu pousses un peu tu vis, c'est une étrangerie
L'attente elle est bannie, il faut plonger-er
Éperdus dans la nuit, il faut lover-er
Rattraper les non-dits et les mensongeries
Tu pousses un peu tu vis, c'est une étrangerie
L'attente elle est bannie, il faut plonger-er
Éperdus dans la nuit, il faut lover-er
Par paquet de cent
Je gomme le temps
(Rattraper les non-dits et les mensongeries)
Attrape-qui-peut
Déglacer le sang
(Tu pousses un peu tu vis, c'est une étrangerie)
Avant c'était mieux
Après c'était vieux
(L'attente elle est bannie, il faut plonger)
Se sauve-qui-veut,
Ricocher un peu
(Éperdus dans la nuit, il faut lover)

Жак сказал

Наверстать недосказанное и всю ту ложь
Ты немного поднажмешь и проживешь, это чужая страна
Ожидание изгнано, нужно нырять
Потерянные в ночи, нужно прижаться друг к другу
И это уносит меня вдаль
Прошедшие годы прекрасны
Я не понял жизни
Но Жак сказал "прячься"
Прошедшие годы далеко
И это уносит меня далеко от них
Я не понял жизни
Но Жак сказал "ну и ладно"
Наверстать недосказанное и всю ту ложь
Ты немного поднажмешь и проживешь, это чужая страна
Ожидание изгнано, нужно нырять
Потерянные в ночи, нужно прижаться друг к другу
Наверстать недосказанное и всю ту ложь
Ты немного поднажмешь и проживешь, это чужая страна
Ожидание изгнано, нужно нырять
Потерянные в ночи, нужно прижаться друг к другу
И время улетает
Не нужно беспокоиться
Мы приходим и уходим из ниоткуда
Все будет хорошо, дорогая
И это обжигает мне пальцы
Лопнуть пузырь, "Жестоко"
Я не понял свою жизнь
Но Жак сказал: "Уходи!"
Наверстать недосказанное и всю ту ложь
Ты немного поднажмешь и проживешь, это чужая страна
Ожидание изгнано, нужно нырять
Потерянные в ночи, нужно прижаться друг к другу
Наверстать недосказанное и всю ту ложь
Ты немного поднажмешь и проживешь, это чужая страна
Ожидание изгнано, нужно нырять
Потерянные в ночи, нужно прижаться друг к другу
Сотнями
Я стираю время
(Наверстать недосказанное и всю ту ложь)
Лови кто может
Разморозить кровь
(Ты немного поднажмешь и проживешь, это чужая страна)
Раньше было лучше
Потом было старо
(Ожидание изгнано, нужно нырять)
Спасайся кто может,
Слегка отскочить
(Потерянные в ночи, нужно прижаться друг к другу)