Текст и перевод песни Odezenne - Tu pu du cu
Tu
tues
sur
l′instru',
pfff,
tu
sues
du
cul
Ты
убиваешь
образованного,
пффф,
ты
потеешь
из
задницы.
Tu
pues
l′intrus,
tu
sais,
tu
pues
du
cul
От
тебя
воняет
злоумышленником,
знаешь,
от
тебя
воняет
задницей.
Je
t'instruis,
j'suis
malotru
Я
учу
тебя,
я
малотру.
Ça
m′attriste,
t′as
mal
au
trou,
j'suis
altruiste
et
nargue
le
tout
Меня
это
огорчает,
у
тебя
болит
задница,
я
альтруист
и
на
все
это
обижаюсь.
J′te
félicite,
t'es
l′illicite,
moi
j'suis
lucide,
tu
fais
Lucie
Я
поздравляю
тебя,
ты-незаконный,
я-ясный,
ты-Люси
T′es
mon
fantôme,
ma
fée
d'ici
(si
si)
Ты
мой
призрак,
моя
фея
отсюда
(если
бы)
Pas
d'visite
quand
j′pique,
c′est
décisif
Никаких
посещений,
когда
я
пикирую,
это
очень
важно
Pas
d'gimmick
quand
j′kick,
j'te
bizute
vite,
yeah
Никаких
трюков,
когда
я
бью
ногами,
я
быстро
тебя
обманываю,
да
Tes
rêves
de
mac,
de
plaques
et
de
péter
les
bacs
Твои
мечты
о
макинтоше,
тарелках
и
пердежах
в
мусорных
баках
Crève
de
mac
qui
braque
j′éclate
les
watts
Умираю
от
безумного
мака,
я
лопаю
ватты.
Traître,
je
traque
les
wacks,
bref
je
crache
des
claques
Предатель,
я
выслеживаю
ублюдков,
короче
говоря,
я
плюю
на
пощечины
Héhéhéhé
mais
ta
gueule,
ta
gueule
Счастливчик,
но
заткнись,
заткнись.
T'en
fais
des
tonnes,
c′est
pas
du
rap,
ça
détonne
Не
волнуйся,
это
не
рэп,
это
просто
взрыв.
Rien
d'étonnant
qu'les
autres
dorment,
sans
déconner
t′es
pas
un
homme
Нет
ничего
удивительного
в
том,
что
другие
спят,
не
беспокоясь
о
том,
что
ты
не
мужчина
Les
Mcs
s′frottent
comme
des
petites
chattes
Mcs
трется
друг
о
друга,
как
маленькие
киски
Ça
m'botte
pas
plus
qu′un
petit
chatte
avec
une
meuf
au
pite
Это
дает
мне
не
больше,
чем
маленькая
пизда
с
телкой
на
косточках
J'attends
plus
qu′au
M-I-C
ils
s'lattent,
pour
faire
valoir
mon
must
Я
жду
большего,
чем
в
М-и-Си,
когда
они
встанут,
чтобы
доказать
свою
необходимость
À
s′raconter
des
comptines
et
s'faire
valoir
en
guest
(tss,
tss)
Рассказывать
друг
другу
стишки
и
выступать
в
гостях
(tss,
tss)
Tu
minimises,
je
m'immisce
dans
ton
mini
biz′
Ты
преуменьшаешь,
я
вмешиваюсь
в
твой
мини-бизнес.
Tu
fais
néné,
je
finis
l′buzz
et
t'immunise
Ты
делаешь
Нэн,
я
заканчиваю
шум
и
прививаю
тебе
иммунитет.
T′es
limité,
j'suis
l′éminence
grise
Ты
ограничен,
я-серое
преосвященство.
T'es
dégouté,
j′l'ai
mise
dans
l'mille
sans
débiter
Ты
отвратителен,
я
вложил
ее
в
тысячу,
не
списав
деньги.
T′es
dans
l′impasse,
y
a
pas
la
place
sur
une
autre
basse,
tu
bois
la
tasse
Ты
в
тупике,
тебе
нет
места
на
другом
Басу,
ты
пьешь
чашку
Tu
dates
assez
comme
Thalassa,
un
flow
passé
en
thalasso
Ты
встречаешься
совсем
как
Таласса,
поток,
прошедший
в
талассо.
J'ai
tous
les
as,
t′as
pas
d'panache
У
меня
есть
все
тузы,
у
тебя
нет
шлейфа.
J′suis
l'étalon,
t′es
l'canasson,
j'viens
m′étaler
sur
l′paillasson
Я
жеребец,
ты
утенок,
я
прихожу
и
расстилаюсь
на
коврике.
Cocorico,
ou
quand
j'ricane
des
bourricots,
t′es
trop
'ricain
Кокорико,
или
когда
я
смеюсь
над
мужиками,
ты
слишком
рицинист.
Laisse-moi
tiser
mon
mojito
petit
Kirikou,
va
louer
ton
style
à
Kiloutou
Позволь
мне
немного
поиздеваться
над
моим
мохито,
малыш
Кирику,
иди
и
похвали
свой
стиль
в
Килуту.
J′ai
trop
d'carats,
une
carapace
en
djellaba
У
меня
слишком
много
каратов,
панцирь
из
джеллабы.
Trop
d′carna,
tu
perds
la
face
quand
t'es
là-bas,
ça
passe
pas,
t'as
tout
raté
j′ai
fait
fissa
Слишком
много
Карны,
ты
теряешь
лицо,
когда
ты
там,
это
не
проходит,
ты
все
пропустил,
я
все
испортил.
T′es
dans
l'maquis,
t′as
capoté
par
j'sais
pas
qui,
ça
sent
l′roussi
Ты
в
макияже,
на
тебя
набросился
не
знаю
кто,
пахнет
рыжим.
Tu
t'es
fais
rosser
par
un
rookie
Тебя
обманул
новичок.
Je
t′éthylise,
je
t'utilise,
j'suis
éliciste
Я
этилирую
тебя,
я
использую
тебя,
я
элицист.
Tu
m′étalonnes,
j′suis
l'étalon,
Le
lyriciste
Ты
меряешь
меня,
я-жеребец,
лирик
J′te
traumatise,
je
t'évapore,
j′me
gargarise
Я
травмирую
тебя,
испаряю
тебя,
полоскаю
горло.
T'es
gourgandine,
les
métaphores
c′est
pas
ton
biz'
Ты
гурджандин,
метафоры-это
не
твой
бизнес.
T'es
sémaphore,
le
microphone
c′est
pas
ton
fort
Ты
семафор,
микрофон-это
не
твой
громкоговоритель.
Tu
parles
fort,
tu
fais
le
ou-f
et
tu
t′étouffes
Ты
говоришь
громко,
делаешь
то,
что
делаешь,
и
задыхаешься.
Moi
je
m'étoffe,
t′es
rikiki,
je
t'apostrophe
Мне
все
равно,
ты
рикики,
я
обращаюсь
к
тебе
с
Апостроф
J′suis
Hasselhoff,
toi
tu
figures
en
bikini
Я
Хассельхофф,
а
ты
в
бикини.
J'suis
oculaire,
t′es
popotin,
j'suis
opportun
Я
окуляр,
ты-поп,
я
своевременен.
T'es
circulaire,
j′suis
rockin-chair,
t′es
strapontin
Ты
круглый,
я-кресло-качалка,
ты-страпон
J'suis
stratosphère,
t′es
terre-à-terre,
en
charentaise
Я
стратосфера,
ты
на
Земле,
на
шарантезе.
J'suis
mocassin,
un
mousquetaire,
Alexandrin
Я
бездельник,
мушкетер,
Александрин
J′suis
critérium,
toi
t'es
silex
et
préhistoire
Я
критерий,
ты
кремень
и
предыстория
J′suis
paraphrase,
j'suis
parapente,
t'es
autocar
Я
перефразирую,
я
бегаю
на
параплане,
ты-тренер.
T′es
stupéfiant,
je
te
roule,
je
te
fume
Ты
ошеломляешь,
я
катаю
тебя,
я
курю
тебя.
T′es
stupéfait,
je
suis
la
lune,
et
toi
l'bitume
Ты
ошеломлен,
Я-Луна,
а
ты-битум.
T′es
cétacé,
t'es
assassin,
t′es
fracassé,
t'es
ramassé,
j′suis
fricassé
Ты
китообразный,
ты
убийца,
тебя
разбили,
тебя
подобрали,
я
фрикассе
Toi
pique-assiette,
j'suis
Picasso,
t'es
Robinson
Ты-Пикассо,
я-Пикассо,
ты-Робинсон.
T′es
favelas,
j′suis
Bahamas,
sur
Chaka
Khan
Ты
фавелас,
я
Багамские
острова,
на
Чака-Хане.
J'suis
sarbacane,
j′suis
baobab,
toi
arbre
à
canne
Я
сарбакан,
я
баобаб,
ты
тростниковое
дерево.
J'suis
électrique,
t′es
hermétique,
j'suis
cotillon
Я
электрический,
ты
герметичный,
я
котильон.
J′suis
convaincu,
t'es
testicule,
t'es
postillon
Я
убежден,
что
ты-яичко,
ты-посильник.
J′vais
t′violenter,
te
tourmenter,
en
paragraphe
Я
буду
насиловать
тебя,
мучить
тебя,
в
параграфе
T'es
télégraphe,
j′suis
épitaphe,
et
épatant
Ты
Телеграф,
я
эпитафия
и
эпитафия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alix Caillet, Jacques Cormary, Mathieu Lucchini
Альбом
OVNI
дата релиза
03-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.