Odie - Haterade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Odie - Haterade




Haterade
Haterade
Look out my window and the sky is falling down, anxiety rising as I go
Je regarde par la fenêtre et le ciel tombe, l’anxiété monte en moi
Moving forward is a mirror of the past, feeling trapped down to my soul
Aller de l’avant est un miroir du passé, je me sens piégé jusqu’au fond de mon âme
There is a truth, inside of youth, where fear doesn't take control
Il y a une vérité, à l’intérieur de la jeunesse, la peur ne prend pas le contrôle
A purity, to set you free but have you ever let it go
Une pureté, pour te libérer, mais l’as-tu déjà laissée aller ?
I'm shamed by pain
Je suis honteux de la douleur
Moving forward feels different but strangely the same now
Aller de l’avant semble différent, mais étrangement, c’est toujours la même chose maintenant
To say the least
Pour le moins
There's a numbness that resides inside of my head now
Il y a un engourdissement qui réside dans ma tête maintenant
A loss of bitterness like before
Une perte d’amertume comme avant
I'm getting out I've got what I needed
Je m’en vais, j’ai ce qu’il me faut
I had a change of heart but no more
J’ai eu un changement de cœur, mais plus maintenant
A phase in history I won't be repeating
Une phase de l’histoire que je ne répéterai pas
A tear stained memory let it go
Un souvenir taché de larmes, laisse-le aller
A deep felt tragedy I endured
Une tragédie profondément ressentie que j’ai endurée
There's a line placed in time locked inside my head for me to redefine
Il y a une ligne tracée dans le temps, enfermée dans ma tête, que je dois redéfinir
An empty space I take my place, sometime's it's hard to see my face
Un espace vide que je prends, parfois il est difficile de voir mon visage
In between a human being and the monster, I have seen
Entre un être humain et le monstre, j’ai vu
Moving on and feeling strong, every day
Aller de l’avant et me sentir fort, chaque jour
A loss of bitterness but no more
Une perte d’amertume, mais plus maintenant
I'm getting out I've got what I needed
Je m’en vais, j’ai ce qu’il me faut
I had a change of heart like before
J’ai eu un changement de cœur comme avant
A phase in history I won't be repeating
Une phase de l’histoire que je ne répéterai pas
A tear stained memory let it go
Un souvenir taché de larmes, laisse-le aller
A deep felt tragedy I no longer endure
Une tragédie profondément ressentie que je n’endure plus





Авторы: Nick Best

Odie - Wet Sounds
Альбом
Wet Sounds
дата релиза
31-08-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.