De Rodillas (Criolla) - Yomo Toro , Odilio Gonzalez перевод на немецкий

De Rodillas (Criolla)

Llevo tu nombre siempre en mi pensamiento
Arrastrando un recuerdo ques un lamento
Llevo las amarguras que me dejaste
En un mar de tristeza me abandonaste

Como gotitas de agua que van cayendo
Del llanto de una nube que pasando
Va cayendo en mi alma llena de sentimiento
Una lluvia de penas y de martirios ques mi tormento

De rodilla. implorando
Cuantas horas, largas noches, me las paso llorando
Si volvieras a mi lado
De rodilla yo te juro, ser para ti tu esclavo

De rodilla. implorando
Cuantas horas, largas noches, me las paso llorando
Si volvieras a mi lado
De rodilla yo te juro, ser para ti tu esclavo.

Auf Knien (Criolla)

Ich trage deinen Namen stets in meinen Gedanken,
schleppe eine Erinnerung mit mir, die ein Klagegesang ist.
Ich trage die Bitterkeit, die du mir hinterlassen hast,
in einem Meer der Traurigkeit hast du mich verlassen.

Wie kleine Wassertropfen, die fallen,
aus den Tränen einer Wolke, die vorüberzieht,
fallen sie in meine Seele voller Gefühl,
ein Regen aus Leid und Qualen, der meine Qual ist.

Auf Knien flehe ich.
Wie viele Stunden, lange Nächte, verbringe ich weinend.
Wenn du an meine Seite zurückkehren würdest,
auf Knien schwöre ich dir, dein Sklave zu sein.

Auf Knien flehe ich.
Wie viele Stunden, lange Nächte, verbringe ich weinend.
Wenn du an meine Seite zurückkehren würdest,
auf Knien schwöre ich dir, dein Sklave zu sein.