Текст и перевод песни Odilio Gonzalez, Yomo Toro & Maso Rivera - De Rodillas (Criolla)

De Rodillas (Criolla)

Llevo tu nombre siempre en mi pensamiento
Arrastrando un recuerdo ques un lamento
Llevo las amarguras que me dejaste
En un mar de tristeza me abandonaste

Como gotitas de agua que van cayendo
Del llanto de una nube que pasando
Va cayendo en mi alma llena de sentimiento
Una lluvia de penas y de martirios ques mi tormento

De rodilla. implorando
Cuantas horas, largas noches, me las paso llorando
Si volvieras a mi lado
De rodilla yo te juro, ser para ti tu esclavo

De rodilla. implorando
Cuantas horas, largas noches, me las paso llorando
Si volvieras a mi lado
De rodilla yo te juro, ser para ti tu esclavo.

На коленях (Креольская)

Ношу твое имя всегда в своих мыслях,
Влачу за собой воспоминание, что стало стенанием.
Ношу горечь, что ты оставила,
В море печали ты меня покинула.

Словно капли дождя, что падают,
Из плачущей тучи, проплывающей,
Падают в мою душу, полную чувства,
Ливень печалей и мучений – вот моя мука.

На коленях, умоляя,
Сколько часов, долгих ночей, я провожу в слезах.
Если бы ты вернулась ко мне,
На коленях я клянусь, стать твоим рабом.

На коленях, умоляя,
Сколько часов, долгих ночей, я провожу в слезах.
Если бы ты вернулась ко мне,
На коленях я клянусь, стать твоим рабом.