Текст и перевод песни Odilio Gonzalez - Por Retenerte

Por Retenerte

En un intento desesperado por retenerte
Grité tu nombre, mordí mi almohada, deseé mi muerte
Y en el silencio de mi aposento oí tu voz
Y tuve que llorar amargas lágrimas

Lloré, mucho lloré de corazón
Y tuve que beber mi amargo llanto
Era de sentimiento y soledad
Te fuiste sin adiós una mañana
Y solo me conformo con llorar
Y solo me conformo con llorar

¿Qué mal pude yo hacerte, vida mía?
¿Por qué esta soledad y este abandono?
Tú sabes que te quiero todavía
Que verte es mi ansiedad porque te adoro

Lloré, mucho lloré de corazón
Y tuve beber mi amargo llanto
Era de sentimiento y soledad
Te fuiste sin adiós una mañana
Y solo me conformo con llorar
Y solo me conformo con llorar

¿Qué mal pude yo hacerte, vida mía?
¿Por qué esta soledad y este abandono?
Tú sabes que te quiero todavía
Que verte es mi ansiedad porque te adoro

Lloré, mucho lloré de corazón
Y tuve beber mi amargo llanto
Era de sentimiento y soledad
Te fuiste sin adiós una mañana
Y solo me conformo con llorar
Y solo me conformo con llorar

Чтобы удержать тебя

В отчаянной попытке удержать тебя
Я кричал твое имя, кусал подушку, желал себе смерти
И в тишине моей комнаты услышал твой голос
И мне пришлось пролить горькие слезы

Я плакал, много плакал от всего сердца
И мне пришлось пить свои горькие слезы
Это было от чувства и одиночества
Ты ушла без прощания однажды утром
И я лишь могу утешаться плачем
И я лишь могу утешаться плачем

Что плохого я мог тебе сделать, моя жизнь?
Почему это одиночество и эта заброшенность?
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Что увидеть тебя - моя тревога, потому что я тебя обожаю

Я плакал, много плакал от всего сердца
И мне пришлось пить свои горькие слезы
Это было от чувства и одиночества
Ты ушла без прощания однажды утром
И я лишь могу утешаться плачем
И я лишь могу утешаться плачем

Что плохого я мог тебе сделать, моя жизнь?
Почему это одиночество и эта заброшенность?
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Что увидеть тебя - моя тревога, потому что я тебя обожаю

Я плакал, много плакал от всего сердца
И мне пришлось пить свои горькие слезы
Это было от чувства и одиночества
Ты ушла без прощания однажды утром
И я лишь могу утешаться плачем
И я лишь могу утешаться плачем