Una Tercera Persona - Odilio Gonzalez перевод на немецкий

Una Tercera Persona

Una tercera persona
Viene a marcar nuestras vidas
Quices endulzar la tuya
Pero entristeces la mía.
Tal vez sea imaginación
O un fatal presentimiento
Que una tercera persona
Me está robando tus besos.

Entre tú y yo no debía
Existir traición ni engaño.
Le has admitido en tu vida
Y me estas haciendo daño.

Una tercera persona
Que viene a ti por placer,
Viene a marchitar lo dulce,
Bello y hermoso de mi querer.
No es que tenga desconfianza,
Es que ya lo has demostrado
Y una tercera persona
Entre tú y yo está estorbando.

Entre tú y yo no debía
Existir traición ni engaño.
Le has admitido en tu vida
Y me estas haciendo daño.

Una tercera persona
Que viene a ti por placer,
Viene a marchitar lo dulce,
Bello y hermoso de mi querer.
No es que tenga desconfianza,
Es que ya lo has demostrado
Y una tercera persona
Entre tú y yo está estorbando.

Eine dritte Person

Eine dritte Person
Kommt, um unser Leben zu prägen
Vielleicht versüßt sie deines
Aber sie macht meines traurig.
Vielleicht ist es Einbildung
Oder eine fatale Vorahnung
Dass eine dritte Person
Mir deine Küsse stiehlt.

Zwischen dir und mir sollte nicht
Verrat noch Betrug existieren.
Du hast ihn in dein Leben gelassen
Und du tust mir weh.

Eine dritte Person
Die aus Vergnügen zu dir kommt,
Kommt, um das Süße zu verwelken,
Das Schöne und Wunderbare meiner Liebe.
Nicht, dass ich Misstrauen hege,
Sondern du hast es bereits bewiesen
Und eine dritte Person
Steht zwischen dir und mir im Weg.

Zwischen dir und mir sollte nicht
Verrat noch Betrug existieren.
Du hast ihn in dein Leben gelassen
Und du tust mir weh.

Eine dritte Person
Die aus Vergnügen zu dir kommt,
Kommt, um das Süße zu verwelken,
Das Schöne und Wunderbare meiner Liebe.
Nicht, dass ich Misstrauen hege,
Sondern du hast es bereits bewiesen
Und eine dritte Person
Steht zwischen dir und mir im Weg.