Odilio Gonzalez - Una Tercera Persona - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Odilio Gonzalez - Una Tercera Persona




Una Tercera Persona
A Third Person
Una tercera persona
A third person
Viene a marcar nuestras vidas
Comes to mark our lives
Quices endulzar la tuya
Perhaps to sweeten yours
Pero entristeces la mía.
But saddening mine.
Tal vez sea imaginación
Maybe it is imagination
O un fatal presentimiento
Or a fatal foreboding
Que una tercera persona
That a third person
Me está robando tus besos.
Is stealing your kisses from me.
Entre y yo no debía
Between you and me there should not be
Existir traición ni engaño.
Betrayal or deceit.
Le has admitido en tu vida
You have admitted into your life
Y me estas haciendo daño.
And you are hurting me.
Una tercera persona
A third person
Que viene a ti por placer,
Who comes to you for pleasure,
Viene a marchitar lo dulce,
Comes to wither the sweet,
Bello y hermoso de mi querer.
Beautiful and beautiful of my love.
No es que tenga desconfianza,
It is not that I have mistrust,
Es que ya lo has demostrado
It is that you have already proven it
Y una tercera persona
And a third person
Entre y yo está estorbando.
Between you and me is intervening.
Entre y yo no debía
Between you and me there should not be
Existir traición ni engaño.
Betrayal or deceit.
Le has admitido en tu vida
You have admitted into your life
Y me estas haciendo daño.
And you are hurting me.
Una tercera persona
A third person
Que viene a ti por placer,
Who comes to you for pleasure,
Viene a marchitar lo dulce,
Comes to wither the sweet,
Bello y hermoso de mi querer.
Beautiful and beautiful of my love.
No es que tenga desconfianza,
It is not that I have mistrust,
Es que ya lo has demostrado
It is that you have already proven it
Y una tercera persona
And a third person
Entre y yo está estorbando.
Between you and me is intervening.





Авторы: Luz Celenia Tirado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.