Intentar - Odin перевод на немецкий

Intentar

Muchas veces dije quiero
Otras veces dije puedo
Nunca tuve tiempo para darle
A tus deseos

Siempre yendo a mil por hora
Escuchando las estrofas
Sin poder darme cuenta quizás
Saber como llegar

Donde estas, que no te puedo alcanzar
Y aceptar, quiero intentarlo una vez mas

Te deje ir de mi vida
Sin saber que las heridas
Se podría solo infectar
Sin tus caricias

Te busque entre mil sonrisas
Y no encuentro una salida
Fue el absurdo quizás el pensar
Que no te alejarías más

Donde estas, que no te puedo alcanzar
Y aceptar, quiero intentarlo una vez mas
Quiero hablar, y poderte encontrar
Y aclarar cosas que no pude descifrar
Lo voy a intentar una vez más

Versuchen

Viele Male sagte ich, ich will
Andere Male sagte ich, ich kann
Ich hatte nie Zeit, um mich
deinen Wünschen zu widmen

Immer in Eile
Den Strophen lauschend
Ohne vielleicht zu merken,
wie ich zu dir gelangen kann

Wo bist du, dass ich dich nicht erreichen kann
Und akzeptiere, ich will es noch einmal versuchen

Ich ließ dich aus meinem Leben gehen
Ohne zu wissen, dass die Wunden
sich nur entzünden könnten
ohne deine Liebkosungen

Ich suchte dich unter tausend Lächeln
Und finde keinen Ausweg
Es war vielleicht absurd zu denken,
dass du dich nicht mehr entfernen würdest

Wo bist du, dass ich dich nicht erreichen kann
Und akzeptiere, ich will es noch einmal versuchen
Ich will reden und dich finden können
Und Dinge klären, die ich nicht entziffern konnte
Ich werde es noch einmal versuchen