Intentar - Odin перевод на французский

Intentar

Muchas veces dije quiero
Otras veces dije puedo
Nunca tuve tiempo para darle
A tus deseos

Siempre yendo a mil por hora
Escuchando las estrofas
Sin poder darme cuenta quizás
Saber como llegar

Donde estas, que no te puedo alcanzar
Y aceptar, quiero intentarlo una vez mas

Te deje ir de mi vida
Sin saber que las heridas
Se podría solo infectar
Sin tus caricias

Te busque entre mil sonrisas
Y no encuentro una salida
Fue el absurdo quizás el pensar
Que no te alejarías más

Donde estas, que no te puedo alcanzar
Y aceptar, quiero intentarlo una vez mas
Quiero hablar, y poderte encontrar
Y aclarar cosas que no pude descifrar
Lo voy a intentar una vez más

Essayer

Bien des fois j'ai dit je veux
D'autres fois j'ai dit je peux
Je n'ai jamais eu le temps de répondre
À tes désirs

Toujours à mille à l'heure
Écoutant les strophes
Sans pouvoir me rendre compte peut-être
Savoir comment y arriver

Où es-tu, je n'arrive pas à te joindre
Et accepter, je veux essayer encore une fois

Je t'ai laissée partir de ma vie
Sans savoir que les blessures
Pourraient s'infecter
Sans tes caresses

Je t'ai cherchée parmi mille sourires
Et je ne trouve pas d'issue
C'était absurde peut-être de penser
Que tu ne t'éloignerais plus

Où es-tu, je n'arrive pas à te joindre
Et accepter, je veux essayer encore une fois
Je veux parler, et pouvoir te retrouver
Et éclaircir des choses que je n'ai pas pu déchiffrer
Je vais essayer encore une fois