Reloj de Arena (feat. B.Chillz) - Odismo перевод на немецкий

Reloj de Arena (feat. B.Chillz)

Óyelo!
Sean todos bienvenidos a esta ciudad de invierno
Palabras como humo
Escúchalo

El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte

El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte

Voy a escribir y fumar antes de ir a la cama
Pasan las horas y la inspiración me llama oh
No sabes lo que tienes hasta q lo extrañas
Date cuenta pronto que el tiempo se te acaba

Cada estocada en el pecho se volvió una daga y
Vivo sin pensar si podré despertar mañana
Agradezco ver el sol salir por la ventana
Y mi mente preguntándome porque chucha no saltas

Déjame quiero cumplir esta condena
Soy un naufragó dentro de este mar de arena
Tengo algo que quema quiere que desaparezca
Y yo solo me concentró en tener ideas frescas

Seremos polvo y pasto para los gusanos
Si solo parecemos más parásito que humanos
Yo sigo meditando solitario aquí en mi cuarto
Echando humo al viento y levitando

Son las doce de la noche y cae ese frio manto
Tal vez un simple momento donde me pregunto cuanto
Tiempo va quedando si sigo avanzando
Si estoy olvidando y todo se me está borrando

De la mente del olfato y también del papel
Esos mágicos momentos que recuerdan ayer
Tu sonrisa tus abrazos y tu olor a miel
Crean nudos en la garganta y se me eriza la piel

No sé cómo hacer si el mundo está avanzando tan deprisa
El cuerpo no reacciona y lágrimas se deslizan
Las paredes me hacen triza el despertador me avisa
Que la vida es un reloj de arena y siempre finaliza

Disfruta el momento la tranquilidad más vale
Que el tiempo descanse en rap y paz será la clave
Con escritos y puñales de arenas que sobresalen
Somos distintos ríos conjugando nuevos mares

El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte

El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte

Sanduhr (feat. B.Chillz)

Hör es!
Seid alle willkommen in dieser Winterstadt
Worte wie Rauch
Hör es dir an

Die Zeit vergeht in Frieden und so werde ich weitermachen
Ich folge meinem Weg und werde nicht anhalten
Mit einer Sanduhr werde ich messen
Ruhig, immer klingt die Musik hier laut

Die Zeit vergeht in Frieden und so werde ich weitermachen
Ich folge meinem Weg und werde nicht anhalten
Mit einer Sanduhr werde ich messen
Ruhig, immer klingt die Musik hier laut

Ich werde schreiben und rauchen, bevor ich ins Bett gehe
Die Stunden vergehen und die Inspiration ruft mich, oh
Du weißt nicht, was du hast, bis du es vermisst
Merk bald, dass dir die Zeit davonläuft

Jeder Stich in die Brust wurde zu einem Dolch und
Ich lebe, ohne daran zu denken, ob ich morgen aufwachen kann
Ich bin dankbar, die Sonne durch das Fenster aufgehen zu sehen
Und mein Verstand fragt mich, warum zum Teufel du nicht springst

Lass mich, ich will diese Strafe verbüßen
Ich bin ein Schiffbrüchiger in diesem Meer aus Sand
Ich habe etwas, das brennt, das verschwinden will
Und ich konzentriere mich nur darauf, frische Ideen zu haben

Wir werden Staub und Futter für die Würmer sein
Wenn wir nur mehr wie Parasiten als wie Menschen aussehen
Ich meditiere weiter allein hier in meinem Zimmer
Rauch in den Wind blasend und schwebend

Es ist Mitternacht und dieser kalte Mantel fällt
Vielleicht ein einfacher Moment, in dem ich mich frage, wie viel
Zeit noch bleibt, wenn ich weiter voranschreite
Ob ich vergesse und alles bei mir ausgelöscht wird

Aus dem Geist, dem Geruchssinn und auch vom Papier
Diese magischen Momente, die an gestern erinnern
Dein Lächeln, deine Umarmungen und dein Honigduft
Machen einen Kloß im Hals und meine Haut bekommt Gänsehaut

Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn die Welt sich so schnell vorwärts bewegt
Der Körper reagiert nicht und Tränen fließen
Die Wände zerreißen mich, der Wecker warnt mich
Dass das Leben eine Sanduhr ist und immer endet

Genieße den Moment, die Ruhe ist mehr wert
Dass die Zeit in Rap ruht, Frieden wird der Schlüssel sein
Mit Schriften und Dolchen aus Sand, die herausragen
Wir sind verschiedene Flüsse, die neue Meere bilden

Die Zeit vergeht in Frieden und so werde ich weitermachen
Ich folge meinem Weg und werde nicht anhalten
Mit einer Sanduhr werde ich messen
Ruhig, immer klingt die Musik hier laut

Die Zeit vergeht in Frieden und so werde ich weitermachen
Ich folge meinem Weg und werde nicht anhalten
Mit einer Sanduhr werde ich messen
Ruhig, immer klingt die Musik hier laut