Текст и перевод песни Odismo - Reloj de Arena (feat. B.Chillz)
Óyelo!
Слушай!
Sean
todos
bienvenidos
a
esta
ciudad
de
invierno
Добро
пожаловать
в
этот
зимний
город
Palabras
como
humo
Слова
как
дым
Escúchalo
Вслушайся
El
tiempo
anda
en
paz
y
así
seguiré
Время
идет
своим
чередом,
и
я
буду
следовать
за
ним
Sigue
en
mi
camino
y
no
me
detendré
Продолжу
свой
путь
и
не
остановлюсь
Con
un
reloj
de
arena
yo
mediré
Песочными
часами
я
буду
измерять
Tranquilo
siempre
la
music
aquí
suena
fuerte
Спокойно,
музыка
здесь
всегда
звучит
громко
El
tiempo
anda
en
paz
y
así
seguiré
Время
идет
своим
чередом,
и
я
буду
следовать
за
ним
Sigue
en
mi
camino
y
no
me
detendré
Продолжу
свой
путь
и
не
остановлюсь
Con
un
reloj
de
arena
yo
mediré
Песочными
часами
я
буду
измерять
Tranquilo
siempre
la
music
aquí
suena
fuerte
Спокойно,
музыка
здесь
всегда
звучит
громко
Voy
a
escribir
y
fumar
antes
de
ir
a
la
cama
Я
буду
писать
и
курить,
прежде
чем
лечь
спать
Pasan
las
horas
y
la
inspiración
me
llama
oh
Идут
часы,
и
вдохновение
зовет
меня,
о
No
sabes
lo
que
tienes
hasta
q
lo
extrañas
Ты
не
знаешь,
что
имеешь,
пока
не
потеряешь
Date
cuenta
pronto
que
el
tiempo
se
te
acaba
Осознай
скорее,
что
время
уходит
Cada
estocada
en
el
pecho
se
volvió
una
daga
y
Каждый
удар
в
грудь
превратился
в
кинжал,
и
Vivo
sin
pensar
si
podré
despertar
mañana
Я
живу,
не
думая,
проснусь
ли
завтра
Agradezco
ver
el
sol
salir
por
la
ventana
Благодарю
за
то,
что
вижу
восход
солнца
в
окне
Y
mi
mente
preguntándome
porque
chucha
no
saltas
И
мой
разум
спрашивает
меня,
почему,
черт
возьми,
ты
не
прыгнешь
Déjame
quiero
cumplir
esta
condena
Оставь
меня,
я
хочу
отбыть
этот
срок
Soy
un
naufragó
dentro
de
este
mar
de
arena
Я
потерпевший
кораблекрушение
в
этом
море
песка
Tengo
algo
que
quema
quiere
que
desaparezca
Что-то
жжет
меня,
хочет,
чтобы
я
исчез
Y
yo
solo
me
concentró
en
tener
ideas
frescas
А
я
просто
сосредоточен
на
свежих
идеях
Seremos
polvo
y
pasto
para
los
gusanos
Мы
станем
пылью
и
травой
для
червей
Si
solo
parecemos
más
parásito
que
humanos
Ведь
мы
больше
похожи
на
паразитов,
чем
на
людей
Yo
sigo
meditando
solitario
aquí
en
mi
cuarto
Я
продолжаю
медитировать
в
одиночестве
здесь,
в
своей
комнате
Echando
humo
al
viento
y
levitando
Выпуская
дым
на
ветер
и
паря
Son
las
doce
de
la
noche
y
cae
ese
frio
manto
Полночь,
и
опускается
эта
холодная
пелена
Tal
vez
un
simple
momento
donde
me
pregunto
cuanto
Может
быть,
просто
мгновение,
когда
я
спрашиваю
себя,
сколько
Tiempo
va
quedando
si
sigo
avanzando
Времени
остается,
если
я
продолжу
двигаться
вперед
Si
estoy
olvidando
y
todo
se
me
está
borrando
Если
я
забываю,
и
все
стирается
из
памяти
De
la
mente
del
olfato
y
también
del
papel
Из
разума,
обоняния
и
также
с
бумаги
Esos
mágicos
momentos
que
recuerdan
ayer
Эти
волшебные
моменты,
которые
напоминают
о
вчерашнем
дне
Tu
sonrisa
tus
abrazos
y
tu
olor
a
miel
Твоя
улыбка,
твои
объятия
и
твой
медовый
аромат
Crean
nudos
en
la
garganta
y
se
me
eriza
la
piel
Завязывают
узлы
в
горле
и
покрывают
мурашками
мою
кожу
No
sé
cómo
hacer
si
el
mundo
está
avanzando
tan
deprisa
Я
не
знаю,
что
делать,
если
мир
движется
так
быстро
El
cuerpo
no
reacciona
y
lágrimas
se
deslizan
Тело
не
реагирует,
и
слезы
катятся
Las
paredes
me
hacen
triza
el
despertador
me
avisa
Стены
разрывают
меня
на
части,
будильник
предупреждает
Que
la
vida
es
un
reloj
de
arena
y
siempre
finaliza
Что
жизнь
— это
песочные
часы,
и
она
всегда
заканчивается
Disfruta
el
momento
la
tranquilidad
más
vale
Наслаждайся
моментом,
спокойствие
важнее
всего
Que
el
tiempo
descanse
en
rap
y
paz
será
la
clave
Пусть
время
отдыхает
в
рэпе
и
мире,
это
будет
ключом
Con
escritos
y
puñales
de
arenas
que
sobresalen
С
письменами
и
кинжалами
из
песка,
которые
выступают
Somos
distintos
ríos
conjugando
nuevos
mares
Мы
— разные
реки,
сливающиеся
в
новые
моря
El
tiempo
anda
en
paz
y
así
seguiré
Время
идет
своим
чередом,
и
я
буду
следовать
за
ним
Sigue
en
mi
camino
y
no
me
detendré
Продолжу
свой
путь
и
не
остановлюсь
Con
un
reloj
de
arena
yo
mediré
Песочными
часами
я
буду
измерять
Tranquilo
siempre
la
music
aquí
suena
fuerte
Спокойно,
музыка
здесь
всегда
звучит
громко
El
tiempo
anda
en
paz
y
así
seguiré
Время
идет
своим
чередом,
и
я
буду
следовать
за
ним
Sigue
en
mi
camino
y
no
me
detendré
Продолжу
свой
путь
и
не
остановлюсь
Con
un
reloj
de
arena
yo
mediré
Песочными
часами
я
буду
измерять
Tranquilo
siempre
la
music
aquí
suena
fuerte
Спокойно,
музыка
здесь
всегда
звучит
громко
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.