Текст и перевод песни Odmgdia - Goliath

Goliath

Wir sind schwarz gekleidet
Machst du Welle klemmt dein scheiß Schädel zwischen 'nem Waffeleisen
Freitag Abend - Nase weiß, plus Hosentasche - zwanzig Teile
Dawgie ich stech' deine Motherfucker mit 'ner Nagelfeile
Endlich Wochenende, Johnny wird zur Boxlegende
Dawg, jetzt heißt es Knochenbrechen! Zuletzt mit sechzehn Jahren
Eine Woche trocken alter, linke Hand: Wodkabecher
Achtundvierzig Stunden auf meiner Nase 'n Klopferdeckel
Das' keine Mucke zum Bongkiffen
Das hier ist Mucke zum Kopfschütteln
Das hier ist schwarze Magie verpackt in Songtiteln
Das hier ist: Ich fick dein' scheiß Kopf so wie Tom Riddle
Mann, ich glaub nicht an Gott
Rauche kein Ott doch kann saufen wie'n Loch
Bin kein Mann mit Million' und kein Mann mit Vision'
Doch gib mir eine Pulle Stroh-Rum und ich tanz' oben ohne

Jeden Tag bluten
Und jeden Tag aufsteh'n
Jeden Tag Regen
Und jeden Tag aufgeben
Jeden Tag Hass
Und jeden Tag Bauchweh
Aber scheiß drauf, jeden Tag saufen
Wenn ich sterbe lasst mich bitte auf der Reeperbahn draufgeh'n

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein (040)
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Mann, ich weiß wie es ist, und du weißt davon nichts
Du willst Scheine und Klicks, aber life is a bitch
Ich bin meistens bekifft, weil die Scheiße mich fickt
Lieg auf eins, zwei Trips nachts um drei im Gebüsch
Doch das reicht mir noch nicht (doch das reicht mir noch nicht)
Ich zieh Weißes vom Tisch als ob's Leistungssport ist
Guck wie neidisch du bist (ja wie neidisch du bist)
Das ist ODMGDIA, du Kneipentourist
Meine Gang ist die Hamburger haute couture
Dicker uns juckt nicht, was wann irgendwo passiert
Meine Jungs steh'n vor'm Döner mit Dosenbier
Kalbfleisch, kein Salat, doppelt Soße, Biatch
Alles geil so wie's ist, lieg' umsonst in der Mietwohnung
Mit vier Polen die Grünes lieben wie Biologen
Die mir besoffen im Arm liegen wie miese Homos
Doch pack ich den Wodka an fließt mein Blut über'n Küchenboden
(Denn es heißt ja...)

Jeden Tag bluten
Und jeden Tag aufsteh'n
Jeden Tag Regen
Und jeden Tag aufgeben
Jeden Tag Hass
Und jeden Tag Bauchweh
Aber scheiß drauf, jeden Tag saufen
Wenn ich sterbe lasst mich bitte auf der Reeperbahn draufgeh'n

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein (040)
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Goliath

We're dressed in black
If you make waves, I'll clamp your damn head between a waffle iron
Friday night - nose white, plus pocket - twenty parts
Dawg, I'll stab your motherfuckers with a nail file
Finally weekend, Johnny becomes a boxing legend
Dawg, now it's time to break bones! Last time at sixteen
A week dry old, left hand: vodka cup
Forty-eight hours on my nose 'n a lid
This ain't music for bong smoking
This is music for head shaking
This is black magic packed in song titles
This is: I fuck your damn head like Tom Riddle
Man, I don't believe in God
I don't smoke Ott, but I can drink like a hole
I'm not a man with millions and I'm not a man with a vision
But give me a bottle of Stroh rum and I'll dance topless

Bleeding every day
And getting up every day
Rain every day
And giving up every day
Hate every day
And stomach ache every day
But fuck it, drink every day
If I die, let me please go out on the Reeperbahn

Pour it in
Pour the Jimmy in
Man, pour it in
Pour the Jimmy in (040)
Man, pour it in
Pour the Jimmy in
And pour it in
Pour it in! (040)

Man, I know what it's like, and you know nothing about it
You want bills and clicks, but life is a bitch
I'm usually stoned because this shit fucks me
Lying on one, two trips at three in the morning in the bushes
But that's not enough for me (but that's not enough for me)
I pull white from the table like it's a sport
Look how jealous you are (yeah, how jealous you are)
This is ODMGDIA, you pub tourist
My gang is Hamburg haute couture
We don't care what happens where and when
My boys stand in front of the döner with canned beer
Veal, no salad, double sauce, bitch
Everything is cool as it is, lying for free in the rented apartment
With four Poles who love green like biologists
Who lie in my arms drunk like lousy gays
But if I grab the vodka, my blood flows over the kitchen floor
(Because it's called...)

Bleeding every day
And getting up every day
Rain every day
And giving up every day
Hate every day
And stomach ache every day
But fuck it, drink every day
If I die, let me please go out on the Reeperbahn

Pour it in
Pour the Jimmy in
Man, pour it in
Pour the Jimmy in (040)
Man, pour it in
Pour the Jimmy in
And pour it in
Pour it in! (040)

Pour it in
Pour the Jimmy in
Man, pour it in
Pour the Jimmy in
Man, pour it in
Pour the Jimmy in
And pour it in
Pour it in! (040)