Текст и перевод песни ODMGDIA - Subwoofer

Subwoofer

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

Jonnyboy lebt nicht lang
Weil Whiskey-Coke ein Leben lang
Nerv nicht mit deim' Seemannsgarn
Weil reden kommt auf Pegel an
Gitterstäbe in mei'm Schädel
Zwischen Pillen und Schnee gefang' (Mann)
Ein Licht erlischt am Wegesrand
Steig ich raus aus der Nebelwand

Clap ins Genick, Knack und es bricht
Du willst wen hol'n doch dein Akku gefickt
Dicker ich mach kein' Witz
Nur weil ich grins
Lach' - es gibt Stich in dein Rattengesicht

Ich creep in der Nacht in das Bett deiner Freundin
Saug' mich an ihrm' Kopf fest und ess' ihre Träume
Hypnotisiere gefesselte Leute
Erpress' ihre Fam und zersetz sie in Säure
Scheiß mal auf Kampfkunst
Dicker schieß Pfeile wie Hanzo
Rein in dein' Anzug
Deutsche Rapper, sie schmeißen das Handtuch
Nach einer Minute weil keiner aus Hamburg

Ich brauch kein' 2Pac, man
Ich brauch kein Boom-Bap
Elektrische Synthies
Ich lass meine Wut ab

Du sagst zwar Hut ab
Doch bist nicht mein Bruder
Man ihr habt doch kein' Plan
Mit wem ihr's zu tun habt

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

Typen fang' an mich zu haten
Denn ihre Bitches schreiben mir Message
Mein Leben ein Film wie Brad Pitt
Dicker meine Insta-Story gleicht Netflix
Sieh wie ich den Club verlasse
In neuer Pradajacke und Gucci
Was ich erst getragen habe war keine Markenware nur Budni
Du gehst in ein Restaurant für Yuppies, dicker
Und holst dir Schalentiere und Sushi
Alle meine Jungs triffst du in der Schanze an
Mit Schawarma oder Halloumi
Oder asiatisch fressen wie Bruce Lee
Hauptsace gratis wie bei Mutti
Triff mich drei Uhr nachts in Baalsaal
Wie ich wieder aus der Ladentür vom Club flieg (Club flieg)
Ey yo man findet mich stets in der S1 man
Starte besoffen ne Rapcypher
Bomben dabei so wie Mac Gyver
Doch die Obdachlosen penn' weiter
HVV dicker drecks Alltag
Keine Karte weil Cash nein sagt
Kontrolleure woll'n Personalien
Alles gefälscht man ich tramp' weiter
Aber keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach'
(Weil ich Gang-Signs mach')
Keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach' (Weil ich Gang-Signs mach')
Keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach' (Weil ich Gang-Signs mach')
Keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach' (Weil ich Gang-Signs mach')

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

(Ruf doch die Bull'n, Ruf Ruf doch die Bull'n)

(Ruf doch die Bull'n, Bull'n, Bull'n)
(Drums aus dem Subwoofer, Subwoofer, Subwoofer)
(Ich dreh auf 800, 800, 800)
(Ruf doch die Bull'n)

Subwoofer

Three in the morning and the neighbor yells "Turn down the bass"
I turn it up to 800
The whole house is awake, bro
Call the cops, 110 is a joke
Head already exploded by the drums from the subwoofer

Three in the morning and the neighbor yells "Turn down the bass"
I turn it up to 800
The whole house is awake, bro
Call the cops, 110 is a joke
Head already exploded by the drums from the subwoofer

Jonnyboy won't live long
'Cause whiskey and coke is a lifetime
Don't annoy me with your sailor's yarn
'Cause talking depends on the volume
Prison bars in my skull
Trapped between pills and snow (Man)
A light goes out by the wayside
I climb out of the wall of fog

Clap to the neck, crack and it breaks
You wanna get someone but your battery is fucked
Dude, I'm not kidding
Just because I'm grinning
Laugh - there's a sting in your rat face

I creep into your girlfriend's bed at night
Suck on her head and eat her dreams
Hypnotize captured people
Blackmail their family and dissolve them in acid
Fuck martial arts
Dude, shoot arrows like Hanzo
Get in your suit
German rappers, they throw in the towel
After a minute because no one from Hamburg

I don't need 2Pac, man
I don't need boom bap
Electric synths
I let out my rage

You say hats off
But you're not my brother
Man, you have no idea
Who you're dealing with

Three in the morning and the neighbor yells "Turn down the bass"
I turn it up to 800
The whole house is awake, bro
Call the cops, 110 is a joke
Head already exploded by the drums from the subwoofer

Guys start to hate me
'Cause their girls are texting me
My life is a movie like Brad Pitt
Dude, my Insta story is like Netflix
Look at me leaving the club
In a new Prada jacket and Gucci
What I wore before wasn't designer, just Budni
You go to a restaurant for yuppies, dude
And get shellfish and sushi
You'll meet all my boys in the Schanze
With shawarma or halloumi
Or eating Asian like Bruce Lee
The main thing is free like mommy's
Meet me at three in the morning at Baalsaal
As I fly out the club door again (Club fly)
Hey yo man always find me in the S1 man
Start a drunken rap cypher
Bombs with me like MacGyver
But the homeless sleep on
HVV dude fucking everyday life
No ticket 'cause cash says no
Inspectors want ID
Everything's fake, man, I keep tramping
But nobody takes me with them because I'm making gang signs
(Because I'm making gang signs)
Nobody takes me with them because I'm making gang signs (Because I'm making gang signs)
Nobody takes me with them because I'm making gang signs (Because I'm making gang signs)
Nobody takes me with them because I'm making gang signs (Because I'm making gang signs)

Three in the morning and the neighbor yells "Turn down the bass"
I turn it up to 800
The whole house is awake, bro
Call the cops, 110 is a joke
Head already exploded by the drums from the subwoofer

(Call the cops, call call the cops)

(Call the cops, cops, cops)
(Drums from the subwoofer, subwoofer, subwoofer)
(I turn it up to 800, 800, 800)
(Call the cops)