Текст и перевод песни OdnoNo - Все спят
В
номерах
Dans
les
chambres
С
серым
потолком
Avec
un
plafond
gris
Можно
ютиться
On
peut
se
blottir
Жизнь
отложив
на
потом
La
vie
mise
de
côté
Всё
отложив
на
потом
Tout
mis
de
côté
Всё
равно
De
toute
façon
Люкс
или
эконом
Luxe
ou
économie
Нам
это
снится
Nous
en
rêvons
Снится,
что
мы
живём
On
rêve
qu'on
vit
Кажется,
мы
живём
On
dirait
qu'on
vit
Спят,
все
спят
Dorment,
tout
le
monde
dort
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
respirant
paisiblement
Мир—
грудное
дитя
Le
monde,
un
nourrisson
Но
молоко
её—
яд!
Mais
son
lait,
c'est
du
poison
!
Спят,
все
спят
Dorment,
tout
le
monde
dort
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
respirant
paisiblement
Мир—
грудное
дитя
Le
monde,
un
nourrisson
Но
молоко
её—
яд!
Mais
son
lait,
c'est
du
poison
!
Мы
идём
On
marche
По
тонкой
кромке
льда
Sur
la
fine
lisière
de
la
glace
Скоро
весна
Le
printemps
arrive
bientôt
А
нам
кажется:
так
будет
всегда
Et
on
dirait
que
ça
sera
toujours
comme
ça
Кажется,
что
всё
навсегда
On
dirait
que
tout
est
pour
toujours
Время
тает
Le
temps
fond
Хрустящая
вода
L'eau
craquante
А
мы
живём
Et
nous
vivons
Будто
не
уйдём
никогда
Comme
si
nous
ne
partions
jamais
Будто
не
уйдем
никогда
Comme
si
nous
ne
partions
jamais
Спят,
все
спят
Dorment,
tout
le
monde
dort
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
respirant
paisiblement
Мир—
грудное
дитя
Le
monde,
un
nourrisson
Но
молоко
её—
яд!
Mais
son
lait,
c'est
du
poison
!
Спят,
все
спят
Dorment,
tout
le
monde
dort
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
respirant
paisiblement
Мир—
грудное
дитя
Le
monde,
un
nourrisson
Но
молоко
её—
яд!
Mais
son
lait,
c'est
du
poison
!
Все
спят
Tout
le
monde
dort
Все
спят
Tout
le
monde
dort
Все
спят
Tout
le
monde
dort
Все
спят
Tout
le
monde
dort
Все
спят
Tout
le
monde
dort
Все
спят
Tout
le
monde
dort
На
коленях
ведьмы
мирно
сопим
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
on
respire
paisiblement
И
сны
наши-едкий
дым
Et
nos
rêves,
une
fumée
âcre
Но
мы
проснуться
хотим
Mais
on
veut
se
réveiller
Спим,
мы
спим
On
dort,
on
dort
На
коленях
ведьмы
мирно
сопим
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
on
respire
paisiblement
И
сны
наши-едкий
дым
Et
nos
rêves,
une
fumée
âcre
Но
мы
проснуться
хотим
Mais
on
veut
se
réveiller
Оцените перевод
1
Смогу ли я
2 Добро
3 Не тебя
4 Все спят
5 Sacred War
6 Имени себя
7 Тает лед
8 Нули
9 Looking Around
10 Неголи
11 Снейясней
2 Добро
3 Не тебя
4 Все спят
5 Sacred War
6 Имени себя
7 Тает лед
8 Нули
9 Looking Around
10 Неголи
11 Снейясней
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.