Ревоэволюция - Acoustic - OdnoNo перевод на немецкий

Ревоэволюция - Acoustic

Сколько ни меняй сим-карты и этажи
Так неуютно жить во лжи
И на губах сладкий клей
Одноразовых дней
Сделай мне репост меня и покажи
Моих демонов, мой гнев, мои миражи
Быть безвольной тенью своих теней
Не хочу. Я сильней

Да, это ревоэволюция
Я хочу жить без второго дна
Все манифесты равны делам
И нечего скрывать ни от кого
Да, это реэвоволюция
Единый дух против вещества
И мной опять говорит океан –
Нерукотворные слова

Можно убеждать, в чем правда, но так не жить –
От таких самих себя давай убежим!
Где же мой ребенок спонтанный и чистый?
В заложниках у эго-террористов
Comming out. Перепрошивка души
Танец одиннадцати Шив
Встряска нужна, чтоб не проснуться на титрах
Вот он я – без спецэффектов и фильтров

Да, это ревоэволюция
Я хочу жить без второго дна
Все манифесты равны делам
И нечего скрывать ни от кого
Да, это реэвоволюция
Единый дух против вещества
И мной опять говорит океан –
Нерукотворные слова

Revoevolution - Akustik

Egal, wie viele SIM-Karten und Etagen man wechselt
Es ist so unbequem, in einer Lüge zu leben
Und auf den Lippen süßer Klebstoff
Von Einwegtagen
Teile mich und zeige mich, Liebling
Meine Dämonen, meinen Zorn, meine Fata Morganas
Ein willenloser Schatten meiner Schatten zu sein
Will ich nicht. Ich bin stärker

Ja, das ist Revoevolution
Ich will ohne doppelten Boden leben
Alle Manifeste sind den Taten gleich
Und es gibt nichts zu verbergen, vor niemandem
Ja, das ist Reevoevolution
Einiger Geist gegen Materie
Und wieder spricht der Ozean durch mich –
Unerschaffene Worte

Man kann überzeugen, was Wahrheit ist, aber nicht so leben –
Vor solchen, lass uns fliehen, mein Schatz!
Wo ist mein spontanes und reines Kind?
Als Geisel bei Ego-Terroristen
Coming-out. Neuprogrammierung der Seele
Tanz der elf Shivas
Eine Erschütterung ist nötig, um nicht beim Abspann aufzuwachen
Hier bin ich – ohne Spezialeffekte und Filter

Ja, das ist Revoevolution
Ich will ohne doppelten Boden leben
Alle Manifeste sind den Taten gleich
Und es gibt nichts zu verbergen, vor niemandem
Ja, das ist Reevoevolution
Einiger Geist gegen Materie
Und wieder spricht der Ozean durch mich –
Unerschaffene Worte