Ревоэволюция - Acoustic - OdnoNo перевод на французский

Ревоэволюция - Acoustic

Сколько ни меняй сим-карты и этажи
Так неуютно жить во лжи
И на губах сладкий клей
Одноразовых дней
Сделай мне репост меня и покажи
Моих демонов, мой гнев, мои миражи
Быть безвольной тенью своих теней
Не хочу. Я сильней

Да, это ревоэволюция
Я хочу жить без второго дна
Все манифесты равны делам
И нечего скрывать ни от кого
Да, это реэвоволюция
Единый дух против вещества
И мной опять говорит океан –
Нерукотворные слова

Можно убеждать, в чем правда, но так не жить –
От таких самих себя давай убежим!
Где же мой ребенок спонтанный и чистый?
В заложниках у эго-террористов
Comming out. Перепрошивка души
Танец одиннадцати Шив
Встряска нужна, чтоб не проснуться на титрах
Вот он я – без спецэффектов и фильтров

Да, это ревоэволюция
Я хочу жить без второго дна
Все манифесты равны делам
И нечего скрывать ни от кого
Да, это реэвоволюция
Единый дух против вещества
И мной опять говорит океан –
Нерукотворные слова

Révoévolution - Acoustique

Peu importe combien je change de cartes SIM et d'étages,
C'est si inconfortable de vivre dans le mensonge.
Et sur mes lèvres, une colle sucrée
De jours jetables.
Partage-moi, montre-moi,
Mes démons, ma colère, mes mirages.
Être l'ombre impuissante de mes propres ombres,
Je ne veux pas. Je suis plus forte.

Oui, c'est une révoévolution.
Je veux vivre sans double fond.
Tous les manifestes sont égaux aux actes.
Et il n'y a rien à cacher à personne.
Oui, c'est une ré-évolution.
Un esprit unique contre la matière.
Et l'océan parle à nouveau à travers moi,
Des paroles non faites de main d'homme.

On peut convaincre de ce qui est vrai, mais ne pas le vivre,
Fuyons ceux qui sont comme ça, et nous-mêmes !
Où est mon enfant spontané et pur ?
Otage d'ego-terroristes.
Coming out. Reprogrammation de l'âme.
La danse des onze Shiva.
Il faut une secousse pour ne pas se réveiller au générique.
Me voici, sans effets spéciaux ni filtres.

Oui, c'est une révoévolution.
Je veux vivre sans double fond.
Tous les manifestes sont égaux aux actes.
Et il n'y a rien à cacher à personne.
Oui, c'est une ré-évolution.
Un esprit unique contre la matière.
Et l'océan parle à nouveau à travers moi,
Des paroles non faites de main d'homme.