Odola Portu - Como tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Odola Portu - Como tú




Como tú
Comme toi
Los dos tumbaos valorando el silencio
Nous deux allongés, savourant le silence
200 días de noches de invierno
200 jours de nuits d'hiver
600 días en los k te pienso
600 jours je pense à toi
Bailame lento kiereme luego
Danse lentement, aime-moi ensuite
Los dos tumbaos valorando el silencio
Nous deux allongés, savourant le silence
200 días de noches de invierno
200 jours de nuits d'hiver
Ella me exije ser casi perfecto
Elle m'exige d'être presque parfait
Como mi viejo cómo lo nuestro
Comme mon père, comme ce que nous avons
Si es no es contigo te juro ke no vuelvo
Si ce n'est pas avec toi, je te jure que je ne reviens pas
Piel albina se kema si miento
Ma peau blanche brûle si je mens
Huyamos de aki lejos del resto
Fuions d'ici, loin du reste
Bailame lento kiereme luego
Danse lentement, aime-moi ensuite
Si no es contigo te juro no vuelvo
Si ce n'est pas avec toi, je te jure que je ne reviens pas
Piel albina se kema si miento
Ma peau blanche brûle si je mens
Huyamos de aki lejos del resto
Fuions d'ici, loin du reste
Bailame lento kiereme luego
Danse lentement, aime-moi ensuite
Me reconoce x mis tatuajes si voy tapao
On me reconnaît à mes tatouages même si je suis couvert
Aunk este rodeado de gente
Même si je suis entouré de gens
No me voy a ninguna parte sino es a tu lao
Je ne vais nulle part sans toi
No no me preocupa k no sea pa siempre
Non, ça ne me dérange pas que ce ne soit pas pour toujours
Nunca es tarde, hasta enfadada cura mis males
Il n'est jamais trop tard, même en colère, tu guéris mes maux
Déjate algo cuando marches Para k vuelvas y pares
Laisse quelque chose derrière toi quand tu pars, pour que tu reviennes et que tu t'arrêtes
Estás ganas de callarme y dejar pasar todas las tardes
Tu as envie de me faire taire et de laisser passer toutes les soirées
Hasta k to se solucione como hacía antes
Jusqu'à ce que tout soit résolu comme avant
Yo ke si aunk no pase nada se enfada así xk
Je sais que même si rien ne se passe, elle se fâche comme ça, juste comme ça
Su cara se cambia cuando está cerca de mi
Son visage change quand elle est près de moi
Espérame aki cuando to cambié
Attends-moi ici quand tout aura changé
Porke pa ti he preparao mil planes
Car j'ai préparé mille plans pour toi
Para huir de aki
Pour fuir d'ici
Pero verte feliz me hace aun más feliz ke verme ami feliz
Mais te voir heureuse me rend encore plus heureux que de me voir moi-même heureux
He sentido ke eres para lo ke el sol a un jardín
J'ai senti que tu es pour moi ce que le soleil est pour un jardin
Haces k poco a poco todo esto cobre sentido
Tu fais que tout cela prend peu à peu du sens
Los dos tumbaos valorando el silencio
Nous deux allongés, savourant le silence
200 días de noches de invierno
200 jours de nuits d'hiver
600 días en los k te pienso
600 jours je pense à toi
Bailame lento kiereme luego
Danse lentement, aime-moi ensuite
Los dos tumbaos valorando el silencio
Nous deux allongés, savourant le silence
200 días de noches de invierno
200 jours de nuits d'hiver
Ella me exije ser casi perfecto
Elle m'exige d'être presque parfait
Como mi viejo cómo lo nuestro
Comme mon père, comme ce que nous avons
Si es no es contigo te juro ke no vuelvo
Si ce n'est pas avec toi, je te jure que je ne reviens pas
Piel albina se kema si miento
Ma peau blanche brûle si je mens
Huyamos de aki lejos del resto
Fuions d'ici, loin du reste
Bailame lento kiereme luego
Danse lentement, aime-moi ensuite
Si no es contigo te juro no vuelvo
Si ce n'est pas avec toi, je te jure que je ne reviens pas
Piel albina se kema si miento
Ma peau blanche brûle si je mens
Huyamos de aki lejos del resto
Fuions d'ici, loin du reste
Bailame lento kiereme luego
Danse lentement, aime-moi ensuite





Авторы: Aimar Odola Esteban, Jose Ada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.