De Repente - Odola Portu перевод на французский

De Repente

Y eske tal vez si te cres k estado escondido
Encuentrame otra vez kitame del camino
Ahora me ven cambiao más centrao en lo mío
Cuando estaba K.O no te vi aki conmigo

Aún no hemos logrado lo k hemos merecido
Si estoy preocupao es x otros motivos
Me llegan mensajes pero ya ni los miro
Todo lo k me decís os juro k es repetido
Ya lo e oído

Kitame la vida de repente
Sabes k no va ser suficiente

Te he visto morirte tantas veces
K otra vez más ya no me sorprende
Me despierto alas 3 am
Lo he soñado de formas diferentes

Aaaaaa
Matame ya y dime k tengo otra vida más lejos de esto
Aaaaaa
Porfavor dime dónde me encuentro
Es un lugar alejado del resto?

Ahora ke falta gente en la mesa
Pero se ven caras nuevas
Presiento k etapas se acercan
Presiento k etapas se acercan

Jonan
Dimelo odola
Estamos atentos si el mundo perdona
Coge la soga, suelta o ahoga
Anti sociales, anti personas

Ah ah, escucha como se detonan
Bombas fuera de tu zona
Mentes de hierro que se deterioran

Fuck cops, lets go
Its raining tol dia lloviendo
Si sales acabas adentro
No hables no sabes de esto

To el año viviendo en invierno
Encerrados entre cuatro lamentos
No lo hago no digo lo siento
Y como compañero el silencio

Sola-mente escuchaste el disparo
Pero no viste la bala llegando
Ando por las calles de mi barrio
Con pibes que viven despacio (fuck off)

Conservo a los mios a mi lado
Estaba esperando no lo habia dejado
Mirando el tablero sin tirar los dados

Y eske tal vez si te cres k estado escondido
Encuentrame otra vez kitame del camino
Ahora me ven cambiao más centrao en lo mío
Cuando estaba K.O no te vi aki conmigo

Aún no hemos logrado lo k hemos merecido
Si estoy preocupao es x otros motivos
Me llegan mensajes pero ya ni los miro
Todo lo k me decís os juro k es repetido
Ya lo e oído

Soudain

Et si tu penses que je me suis caché
Trouve-moi encore une fois, écarte-moi de ton chemin
Maintenant, ils me voient changé, plus concentré sur ce qui est mien
Quand j'étais K.O, je ne t'ai pas vu ici avec moi

Nous n'avons pas encore réalisé ce que nous méritions
Si je suis inquiet, c'est pour d'autres raisons
Je reçois des messages, mais je ne les regarde même plus
Tout ce que vous me dites, je vous jure que c'est répété
Je l'ai déjà entendu

Enlève-moi la vie soudainement
Tu sais que ce ne sera pas suffisant

Je t'ai vu mourir tant de fois
Que je ne suis plus surpris par une fois de plus
Je me réveille à 3 heures du matin
J'en ai rêvé de différentes façons

Aaaaaa
Tuez-moi maintenant et dites-moi que j'ai une autre vie plus loin de tout cela
Aaaaaa
S'il te plaît, dis-moi où je me trouve
Est-ce un endroit loin du reste ?

Maintenant, il manque des gens à table
Mais on voit de nouveaux visages
J'ai le sentiment que des étapes approchent
J'ai le sentiment que des étapes approchent

Jonan
Dis-le moi Odola
Nous sommes attentifs si le monde pardonne
Prends la corde, relâche ou étrangle
Anti-sociaux, anti-personnes

Ah ah, écoute comment elles explosent
Des bombes hors de ta zone
Des esprits de fer qui se détériorent

Fuck cops, allons-y
Il pleut tout le temps, il pleut
Si tu sors, tu finis dedans
Ne parle pas, tu ne connais rien à ça

Toute l'année à vivre en hiver
Enfermés entre quatre lamentations
Je ne le fais pas, je ne dis pas désolé
Et comme compagnon, le silence

Tu as seulement entendu le coup de feu
Mais tu n'as pas vu la balle arriver
Je parcours les rues de mon quartier
Avec des gamins qui vivent lentement (fuck off)

Je garde les miens à mes côtés
J'attendais, je ne l'avais pas laissé tomber
En regardant le tableau sans lancer les dés

Et si tu penses que je me suis caché
Trouve-moi encore une fois, écarte-moi de ton chemin
Maintenant, ils me voient changé, plus concentré sur ce qui est mien
Quand j'étais K.O, je ne t'ai pas vu ici avec moi

Nous n'avons pas encore réalisé ce que nous méritions
Si je suis inquiet, c'est pour d'autres raisons
Je reçois des messages, mais je ne les regarde même plus
Tout ce que vous me dites, je vous jure que c'est répété
Je l'ai déjà entendu