Odola Portu - De Repente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Odola Portu - De Repente




De Repente
Внезапно
Y eske tal vez si te cres k estado escondido
И если ты думаешь, что я прятался,
Encuentrame otra vez kitame del camino
Найди меня снова, убери с пути.
Ahora me ven cambiao más centrao en lo mío
Теперь ты видишь меня другим, сосредоточенным на своём,
Cuando estaba K.O no te vi aki conmigo
Когда я был в нокауте, тебя не было рядом.
Aún no hemos logrado lo k hemos merecido
Мы всё ещё не достигли того, чего заслуживаем,
Si estoy preocupao es x otros motivos
Если я обеспокоен, то по другим причинам.
Me llegan mensajes pero ya ni los miro
Мне приходят сообщения, но я их даже не смотрю,
Todo lo k me decís os juro k es repetido
Всё, что ты говоришь, клянусь, я уже слышал.
Ya lo e oído
Я уже это слышал.
Kitame la vida de repente
Лиши меня жизни внезапно,
Sabes k no va ser suficiente
Ты же знаешь, этого будет недостаточно.
Te he visto morirte tantas veces
Я видел твою смерть так много раз,
K otra vez más ya no me sorprende
Что ещё один раз меня уже не удивит.
Me despierto alas 3 am
Я просыпаюсь в 3 часа ночи,
Lo he soñado de formas diferentes
Мне это снилось по-разному.
Aaaaaa
Ааааа
Matame ya y dime k tengo otra vida más lejos de esto
Убей меня и скажи, что у меня есть другая жизнь, подальше отсюда,
Aaaaaa
Ааааа
Porfavor dime dónde me encuentro
Пожалуйста, скажи мне, где я?
Es un lugar alejado del resto?
Это место вдали от всего остального?
Ahora ke falta gente en la mesa
Теперь, когда за столом не хватает людей,
Pero se ven caras nuevas
Но появляются новые лица,
Presiento k etapas se acercan
Я чувствую, что приближаются новые этапы,
Presiento k etapas se acercan
Я чувствую, что приближаются новые этапы.
Jonan
Джонан
Dimelo odola
Скажи им, Одола,
Estamos atentos si el mundo perdona
Мы будем внимательны, если мир простит.
Coge la soga, suelta o ahoga
Возьми веревку, отпусти или задуши,
Anti sociales, anti personas
Антисоциальные, анти люди.
Ah ah, escucha como se detonan
Ааа, слушай, как детонируют
Bombas fuera de tu zona
Бомбы за пределами твоей зоны,
Mentes de hierro que se deterioran
Железные умы, которые разрушаются.
Fuck cops, lets go
К черту копов, пошли отсюда,
Its raining tol dia lloviendo
Весь день дождь, льёт и льёт,
Si sales acabas adentro
Если выйдешь, окажешься внутри,
No hables no sabes de esto
Не говори, ты ничего об этом не знаешь.
To el año viviendo en invierno
Весь год живу как зимой,
Encerrados entre cuatro lamentos
Запертый среди четырёх стен,
No lo hago no digo lo siento
Я не делаю этого, не говорю, что сожалею,
Y como compañero el silencio
И как компаньон - тишина.
Sola-mente escuchaste el disparo
Ты услышал только выстрел,
Pero no viste la bala llegando
Но не видел, как летит пуля.
Ando por las calles de mi barrio
Я брожу по улицам своего района
Con pibes que viven despacio (fuck off)
С парнями, которые живут не спеша (отвали).
Conservo a los mios a mi lado
Я храню своих близких рядом,
Estaba esperando no lo habia dejado
Я ждал, я не бросал это,
Mirando el tablero sin tirar los dados
Смотрел на доску, не бросая кости.
Y eske tal vez si te cres k estado escondido
И если ты думаешь, что я прятался,
Encuentrame otra vez kitame del camino
Найди меня снова, убери с пути.
Ahora me ven cambiao más centrao en lo mío
Теперь ты видишь меня другим, сосредоточенным на своём,
Cuando estaba K.O no te vi aki conmigo
Когда я был в нокауте, тебя не было рядом.
Aún no hemos logrado lo k hemos merecido
Мы всё ещё не достигли того, чего заслуживаем,
Si estoy preocupao es x otros motivos
Если я обеспокоен, то по другим причинам.
Me llegan mensajes pero ya ni los miro
Мне приходят сообщения, но я их даже не смотрю,
Todo lo k me decís os juro k es repetido
Всё, что ты говоришь, клянусь, я уже слышал.
Ya lo e oído
Я уже это слышал.





Авторы: Aimar Esteban, Jonan Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.