Текст и перевод песни Odola Portu - Eskutitza

Eskutitza

Kaixo de nuevo left side boys y el puto Valenciano
Juntos año tras año codo a codo como hermanos
Recordamos momentos pasados los añoramos
Soltando humo detrás de la resi de los llanos

Echo de menos akellas tardes en monos
Ir en bici a Ortuella a emborracharnos
Con ell negro y el calvo
Le prometí a aitite k llegaríamos a algo
Y si miento espero k no sea x intentarlo

De las pocas estrellas k siguen brillando en Bilbo
Rodeao de nubes y humo seguí tu camino
Empecé a cruzar la ría para estar contigo
Nose si me explico es mi forma de decirlo

Recuerdo bien el momento k cambio mi suerte
Conocerte y cerrar Etapas para siempre
Alerta porke se k va haber un siguiente
Aunk he llorao contigo más k en cualkier otra parte

Kiero ver más al Idro kiero ver más al Santi
Kiero escapar de todo haciendo k parezca fácil
Recuerdo ver a mi madre llorando x su abuelo
Al mío hace varios meses k ya no lo veo

Cuando solo keden tres trofeos de madera
Cuadros k pintaste y recuerdos de cómo eras
Entenderé k te alejases aunk fue una mierda
Yo también lo haría, yo me iría si puediera

De la ciudad donde el cielo es color asfalto
Aún recuerdo cuando éramos los pequeños del barrio
La vida va pasando y el brillo se va perdiendo
Seguimos siendo los mismos que cuando empezamos

Amor, eterno ala familia k elegimos
Y a los k no elegimos los míos siempre conmigo
Entendimos k la vida se trata de principios
Calor pa los hermanos y fuego pal enemigo

Pikete deportivo aunk sea más del Celta de Vigo (sempre celta)
Nuevas épocas viejos valores y seguimos
Con los pibes del barrio haciendolo fino
Siempre en favor de la casa como los casinos

Somos los k conocen más gradas k museos
Un grupo selecto algunos con futuro incierto
No tengo nada k contarte ni nada k callarme
Corazones puros tienen vínculos de acero

También kiero ke nos respeten x dnd pisemos
Todo lo k hacemos no es x fama ni x euros
Xk antes k nada se k somos gente noble
De los k valen oro y se conforman con el bronce

Esto es x todos a los k debemos respeto
X todas esas veces k aún perdidos fuimos rectos
X no caminar solos como cantan en Anfield
Amor pa mis hermanos pa mí gente y mis guerreros

Eskutitza

Salut encore une fois mes frères du côté gauche et le putain de Valencien
Ensemble année après année, côte à côte comme des frères
Nous nous souvenons des moments passés, nous les regrettons
Laissant de la fumée derrière le rez-de-chaussée des plaines

Je me souviens de ces après-midis en salopettes
Aller à vélo à Ortuella pour nous saouler
Avec le noir et le chauve
J'ai promis à mon grand-père que nous arriverions à quelque chose
Et si je mens, j'espère que ce n'est pas par tentative

Parmi les rares étoiles qui brillent encore à Bilbao
Entouré de nuages et de fumée, j'ai suivi ton chemin
J'ai commencé à traverser la ria pour être avec toi
Je ne sais pas si je m'explique, c'est ma façon de le dire

Je me souviens bien du moment qui a changé ma chance
Te rencontrer et clore des étapes pour toujours
Attention parce que je sais qu'il y aura une suite
Bien que j'aie pleuré avec toi plus qu'ailleurs

Je veux voir plus l'Idro, je veux voir plus le Santi
Je veux échapper à tout en faisant semblant que c'est facile
Je me souviens de voir ma mère pleurer pour son grand-père
Je n'ai plus vu le mien depuis plusieurs mois

Quand il ne restera que trois trophées en bois
Des tableaux que tu as peints et des souvenirs de ce que tu étais
Je comprendrai que tu t'es éloigné même si c'était de la merde
Je le ferais aussi, je partirais si je le pouvais

De la ville où le ciel est couleur asphalte
Je me souviens encore quand nous étions les petits du quartier
La vie passe et l'éclat se perd
Nous sommes toujours les mêmes qu'au début

Amour, éternel à la famille que nous choisissons
Et à ceux que nous ne choisissons pas, les miens sont toujours avec moi
Nous avons compris que la vie est une question de principes
Chaleur pour les frères et feu pour l'ennemi

Un sportif énergique même si je suis plus du Celta de Vigo (toujours Celta)
Nouvelles époques, vieilles valeurs et nous continuons
Avec les gosses du quartier, en faisant les choses bien
Toujours en faveur de la maison comme les casinos

Nous sommes ceux qui connaissent plus de gradins que de musées
Un groupe select, certains avec un avenir incertain
Je n'ai rien à te raconter ni rien à me taire
Des cœurs purs ont des liens d'acier

Je veux aussi que nous soyons respectés partout où nous marchons
Tout ce que nous faisons n'est pas pour la gloire ni pour l'argent
Car avant tout, je sais que nous sommes des gens nobles
De ceux qui valent de l'or et se contentent du bronze

Ceci est pour tous ceux à qui nous devons du respect
Pour toutes ces fois où, même perdus, nous avons été droits
Pour ne pas marcher seuls comme ils chantent à Anfield
Amour pour mes frères, pour mon peuple et mes guerriers