Ha vuelto a llover - Odola Portu перевод на немецкий

Ha vuelto a llover

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ah, y hoy es otro día que pienso
Si es poco o si es mucho lo que hecho
Si tengo lo que me merezco

Otra noche comiendo techo
Pensando en el paso del tiempo
Pensando en que paso del resto
Peleandome con el silencio

Ah, ye, como que no tengo salida
Tal vez porque todo es mentira
Aunque sepa bien que no todo es mentira

Ah, ye, pero ese es el paso e la vida
Mentes cerradas están malheridas
Anestesiados se pasan los días

Y ahora siento, como que me pierdo por dentro
Y ahora creo, que to lo que tengo lo pierdo

Que to lo que guardo por dentro
Hasta el momento en que estoy sin aliento
Es preso de to lo que digo
Siento sus latidos conmigo corriendo

Itxura mantendu, burua babestu
Pero eso pa que ya lo vés tu
Si el mundo son poses forzadas
Ya casi se paga hasta el hecho de ser tú

Hmmm hmmm, aah aah
Y yo ahora para que quiero ser yo
Si no se ni porque que me pierdo
Entre gritos, latidos y miedos

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ahora k porfin estoy fuera del plano
Más cerca de ti k del otro barrio
Apuntame k no te tiemblen las manos
Dispara si lo sientes necesario

Pointing at the mirror, Robert de Niro
Hice lo k tú y me perdí en el camino
Me fijo en sus pasos para dar los míos
Como niños txikos

Aaah aah courps rise
To the sky, God was right
No es casualidad, todo cambia
Luces azules nos siguen detrás

Lost in shade, inside the mirror
On the good side, beside the river
Personas cambian según las miro
Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo

Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo
Y yo aún me sigo sin ordenar
Cruzo la ría para estar contigo
Después de un día jodido de currar

Y pienso k más dará si te miento
K pasará si te cuento
Kiza solo pase el tiempo
Kizas en mi último aliento
Se k este sueño no es cierto

Mata x su gente tenlo presente
Piensa siempre en lo siguiente
Va un paso x delante de su ambiente
Nunca dice lo k siente
Se k es la diferente

Xk todavía no se kien eres
Acelerado no se le kieres
Sigo sentado en el banco de siempre
Aunk llueva y aunk nieve

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Es hat wieder angefangen zu regnen

Es hat wieder angefangen zu regnen
Gerade als ich in der Stadt ankam
Gerade als ich aufgehört habe, daran zu denken
Dass du gehst, versteh mich
Ich bin zurückgekehrt, du wirst auch zurückkehren

Ich sah mich weit weg von allem und ging
Ich dachte an etwas, das ich wirklich glaubte
Ich sah dich an, die graue Farbe verschwand
Warum zum Teufel war ich so lange so

Ah, und heute ist wieder so ein Tag, an dem ich denke
Ob es wenig oder viel ist, was ich getan habe
Ob ich habe, was ich verdiene

Eine weitere Nacht, in der ich an die Decke starre
Nachdenkend über den Lauf der Zeit
Nachdenkend darüber, dass mir der Rest egal ist
Mich mit der Stille streitend

Ah, ye, als ob ich keinen Ausweg hätte
Vielleicht, weil alles eine Lüge ist
Obwohl ich genau weiß, dass nicht alles eine Lüge ist

Ah, ye, aber das ist der Lauf des Lebens
Verschlossene Geister sind schwer verletzt
Betäubt verbringen sie die Tage

Und jetzt fühle ich, wie ich mich innerlich verliere
Und jetzt glaube ich, dass ich alles verliere, was ich habe

Dass alles, was ich in mir bewahre
Bis zu dem Moment, in dem ich atemlos bin
Ein Gefangener all dessen ist, was ich sage
Ich spüre ihre Herzschläge mit mir rennen

Das Aussehen bewahren, den Kopf schützen
Aber wozu, das siehst du ja
Wenn die Welt aus erzwungenen Posen besteht
Man bezahlt ja schon fast dafür, man selbst zu sein

Hmmm hmmm, aah aah
Und ich, wozu will ich jetzt ich sein
Wenn ich nicht einmal weiß, warum ich mich verliere
Zwischen Schreien, Herzschlägen und Ängsten

Es hat wieder angefangen zu regnen
Gerade als ich in der Stadt ankam
Gerade als ich aufgehört habe, daran zu denken
Dass du gehst, versteh mich
Ich bin zurückgekehrt, du wirst auch zurückkehren

Ich sah mich weit weg von allem und ging
Ich dachte an etwas, das ich wirklich glaubte
Ich sah dich an, die graue Farbe verschwand
Warum zum Teufel war ich so lange so

Jetzt, wo ich endlich außerhalb des Bildes bin
Dir näher als dem anderen Viertel
Ziele auf mich, lass deine Hände nicht zittern
Schieß, wenn du es für nötig hältst

Auf den Spiegel zeigend, Robert de Niro
Ich tat, was du tatest, und verirrte mich auf dem Weg
Ich achte auf ihre Schritte, um meine zu machen
Wie kleine Kinder

Aaah aah Körper erheben sich
Zum Himmel, Gott hatte Recht
Es ist kein Zufall, alles ändert sich
Blaue Lichter folgen uns

Verloren im Schatten, im Spiegel
Auf der guten Seite, neben dem Fluss
Menschen ändern sich, je nachdem, wie ich sie ansehe
Du bist immer wie Regen in Bilbao

Du bist immer wie Regen in Bilbao
Und ich bin immer noch ungeordnet
Ich überquere die Flussmündung, um bei dir zu sein
Nach einem beschissenen Arbeitstag

Und ich denke, was macht es schon, wenn ich dich anlüge
Was wird passieren, wenn ich es dir erzähle
Vielleicht vergeht nur die Zeit
Vielleicht in meinem letzten Atemzug
Ich weiß, dass dieser Traum nicht wahr ist

Er tötet für seine Leute, denk daran
Denk immer an das Folgende
Er ist seiner Umgebung einen Schritt voraus
Er sagt nie, was er fühlt
Ich weiß, dass er anders ist

Weil ich immer noch nicht weiß, wer du bist
Aufgeregt, ich weiß nicht, ob du ihn willst
Ich sitze immer noch auf der gleichen Bank wie immer
Auch wenn es regnet und auch wenn es schneit

Es hat wieder angefangen zu regnen
Gerade als ich in der Stadt ankam
Gerade als ich aufgehört habe, daran zu denken
Dass du gehst, versteh mich
Ich bin zurückgekehrt, du wirst auch zurückkehren

Ich sah mich weit weg von allem und ging
Ich dachte an etwas, das ich wirklich glaubte
Ich sah dich an, die graue Farbe verschwand
Warum zum Teufel war ich so lange so