Ha vuelto a llover - Odola Portu перевод на французский

Ha vuelto a llover

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ah, y hoy es otro día que pienso
Si es poco o si es mucho lo que hecho
Si tengo lo que me merezco

Otra noche comiendo techo
Pensando en el paso del tiempo
Pensando en que paso del resto
Peleandome con el silencio

Ah, ye, como que no tengo salida
Tal vez porque todo es mentira
Aunque sepa bien que no todo es mentira

Ah, ye, pero ese es el paso e la vida
Mentes cerradas están malheridas
Anestesiados se pasan los días

Y ahora siento, como que me pierdo por dentro
Y ahora creo, que to lo que tengo lo pierdo

Que to lo que guardo por dentro
Hasta el momento en que estoy sin aliento
Es preso de to lo que digo
Siento sus latidos conmigo corriendo

Itxura mantendu, burua babestu
Pero eso pa que ya lo vés tu
Si el mundo son poses forzadas
Ya casi se paga hasta el hecho de ser tú

Hmmm hmmm, aah aah
Y yo ahora para que quiero ser yo
Si no se ni porque que me pierdo
Entre gritos, latidos y miedos

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ahora k porfin estoy fuera del plano
Más cerca de ti k del otro barrio
Apuntame k no te tiemblen las manos
Dispara si lo sientes necesario

Pointing at the mirror, Robert de Niro
Hice lo k tú y me perdí en el camino
Me fijo en sus pasos para dar los míos
Como niños txikos

Aaah aah courps rise
To the sky, God was right
No es casualidad, todo cambia
Luces azules nos siguen detrás

Lost in shade, inside the mirror
On the good side, beside the river
Personas cambian según las miro
Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo

Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo
Y yo aún me sigo sin ordenar
Cruzo la ría para estar contigo
Después de un día jodido de currar

Y pienso k más dará si te miento
K pasará si te cuento
Kiza solo pase el tiempo
Kizas en mi último aliento
Se k este sueño no es cierto

Mata x su gente tenlo presente
Piensa siempre en lo siguiente
Va un paso x delante de su ambiente
Nunca dice lo k siente
Se k es la diferente

Xk todavía no se kien eres
Acelerado no se le kieres
Sigo sentado en el banco de siempre
Aunk llueva y aunk nieve

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Il a recommencé à pleuvoir

Il a recommencé à pleuvoir
Juste au moment où je suis arrivé en ville
Juste au moment où j'ai cessé de penser
Au fait que tu pars, comprends-moi
Je suis revenu, tu reviendras aussi

Je me suis vu loin de tout et je suis parti
J'ai pensé à quelque chose auquel j'ai vraiment cru
Je t'ai regardé, la couleur grise a disparu
Putain, pourquoi est-ce que je suis resté comme ça si longtemps ?

Ah, et aujourd'hui, c'est un autre jour où je pense
Si c'est peu ou beaucoup ce que j'ai fait
Si j'ai ce que je mérite

Une autre nuit à manger du plafond
En pensant au temps qui passe
En pensant que je me fiche du reste
En me battant avec le silence

Ah, ouais, comme si je n'avais aucune issue
Peut-être parce que tout est un mensonge
Même si je sais bien que tout n'est pas un mensonge

Ah, ouais, mais c'est le pas de la vie
Les esprits fermés sont blessés
Anesthésiés, les jours passent

Et maintenant, j'ai l'impression de me perdre à l'intérieur
Et maintenant, je crois que je perds tout ce que j'ai

Que tout ce que je garde à l'intérieur
Jusqu'au moment où je suis à bout de souffle
Est prisonnier de tout ce que je dis
Je sens ses battements avec moi qui court

Garde l'apparence, protège ta tête
Mais ça, pour quoi faire, tu le vois bien
Si le monde n'est que poses forcées
On en arrive presque à payer pour le simple fait d'être soi-même

Hmmm hmmm, aah aah
Et moi maintenant, pourquoi voudrais-je être moi ?
Si je ne sais même pas pourquoi je me perds
Entre les cris, les battements de cœur et les peurs

Il a recommencé à pleuvoir
Juste au moment où je suis arrivé en ville
Juste au moment où j'ai cessé de penser
Au fait que tu pars, comprends-moi
Je suis revenu, tu reviendras aussi

Je me suis vu loin de tout et je suis parti
J'ai pensé à quelque chose auquel j'ai vraiment cru
Je t'ai regardé, la couleur grise a disparu
Putain, pourquoi est-ce que je suis resté comme ça si longtemps ?

Maintenant que je suis enfin hors du plan
Plus près de toi que de l'autre quartier
Vise-moi, ne tremble pas
Tire si tu le juges nécessaire

Pointant le miroir, Robert de Niro
J'ai fait comme toi et je me suis perdu en chemin
Je me fie à tes pas pour faire les miens
Comme des petits enfants

Aaah aah corps levés
Vers le ciel, Dieu avait raison
Ce n'est pas un hasard, tout change
Des lumières bleues nous suivent

Perdu dans l'ombre, à l'intérieur du miroir
Du bon côté, au bord de la rivière
Les gens changent quand je les regarde
Tu es toujours là comme la pluie à Bilbao

Tu es toujours là comme la pluie à Bilbao
Et je n'arrive toujours pas à m'organiser
Je traverse la rivière pour être avec toi
Après une putain de journée de boulot

Et je me dis que peu importe si je te mens
Que se passera-t-il si je te le dis ?
Peut-être que le temps passera
Peut-être que dans mon dernier souffle
Je saurai que ce rêve n'est pas réel

Il tue pour les siens, souviens-toi de ça
Pense toujours à ce qui suit
Il a une longueur d'avance sur son entourage
Il ne dit jamais ce qu'il ressent
Je sais qu'elle est différente

Parce que je ne sais toujours pas qui tu es
Accéléré, on ne sait pas si on t'aime
Je suis toujours assis sur le même banc
Qu'il pleuve ou qu'il neige

Il a recommencé à pleuvoir
Juste au moment où je suis arrivé en ville
Juste au moment où j'ai cessé de penser
Au fait que tu pars, comprends-moi
Je suis revenu, tu reviendras aussi

Je me suis vu loin de tout et je suis parti
J'ai pensé à quelque chose auquel j'ai vraiment cru
Je t'ai regardé, la couleur grise a disparu
Putain, pourquoi est-ce que je suis resté comme ça si longtemps ?