Odola Portu - Left Side Players (feat. Jonan920, Hxdesz & Kaian) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Odola Portu - Left Side Players (feat. Jonan920, Hxdesz & Kaian)




Left Side Players (feat. Jonan920, Hxdesz & Kaian)
Left Side Players (feat. Jonan920, Hxdesz & Kaian)
Grow up, ruedan las Hutchinson Cobra
Grow up, the Hutchinson Cobra wheels are rolling
X bidegorris de la zona, me alejo de lo sobra
X bike paths in the area, I'm moving away from the excess
Salgo de Peñota y parpadean las farolas
I leave Peñota and the streetlights blink
Kiero coleccionar nuestros discos no putos diplomas
I want to collect our records, not fucking diplomas
Dile Vilo primo contigo empecé de 0
Tell Vilo cousin I started from 0 with you
Mi hermana no tolera el pan yo no tolero cerdos (nazarios)
My sister doesn't tolerate bread, I don't tolerate pigs (nazis)
Como chaman odiamos a los toreros
As shamans we hate bullfighters
A los curas y a los polis desde k éramos pequeños
Priests and cops since we were little
No kieres cambiar el mundo eres un jipi y un yonki
You don't want to change the world, you're a hippie and a junkie
Delatao como secretas con gafas de poli
Betrayed like undercover cops with glasses
Estoy llegando al pueblo sino contesto es x el roaming
I'm arriving in town, if I don't answer it's because of the roaming
Si necesitas algo de verdad you better call me
If you really need something, you better call me
Pintan deseos en el paseo dela Benedicta
They paint wishes on the Benedicta promenade
Han pasado los 90 y la peña sigue adicta
The 90s have passed and the people are still addicted
Siluetas echas con tiza ahora son ceniza
Silhouettes made with chalk are now ashes
K alguno k conozco acaba así pff ni se cotiza
Someone I know ends up like this pff, it's not even listed
Bajaba a monos con el Gorka y a rapear con Jonan
I used to go down to monos with Gorka and rap with Jonan
Se kedó gente en el camino lo hacían x moda
People stayed on the road, they did it for fashion
En mis pies Goretex en las manos neo tex
Goretex on my feet, neo tex in my hands
Pintando x si está mierda no me sale bien
Painting in case this shit doesn't work out for me
Podría hablar de mas primo pero no es mi estilo
I could talk more cuz, but it's not my style
Llevo la bufanda al cuello y los cojones en su sitio
I wear my scarf around my neck and my balls in place
Raperos con poses falsas son pelis de tarantino
Rappers with fake poses are tarantino movies
Y yo no fuerzo nada porque todo está escrito
And I don't force anything because everything is written
Lauvesounds, pibes de un grupo selecto
Lauvesounds, guys from a select group
Son un rayo de luz entre los bloques de cemento
They are a ray of light among the concrete blocks
Los ultimos romanticos, fieles como Francesco
The last romantics, faithful like Francesco
Si sabes de lo que hablo es que eres uno de los nuestros
If you know what I'm talking about, it's because you're one of us
Pillanos cantando en tu gaztetxe mas cercano
Catch them singing at your nearest gaztetxe
Odiando a los traidores y a los que sueltan tu mano
Hating traitors and those who let go of your hand
Conexiones de costa a costa con el valenciano
Coast to coast connections with Valencian
Portu, Bilbo, Gasteiz, VLC siempre en el ajo
Portu, Bilbo, Gasteiz, VLC always in the loop
Somos la voz del que no se queda callado
We are the voice of the one who does not remain silent
Los guantes en invierno y tardes de playa en verano
Gloves in winter and beach afternoons in summer
El odio al intolerante y al que mira pa otro lado
Hatred of the intolerant and the one who looks the other way
Zozulya puto nazi lo seguiremos gritando
Zozulya fucking nazi we will keep shouting it
Siempre ando, tonteando con el paso del tiempo
I'm always walking, flirting with the passage of time
Pillame detras de la red como un marinero
Catch me behind the net like a sailor
En la flori y la canilla, los pibes de barrio obrero
In the flori and the canilla, the kids from the working class neighborhood
Así es la vida en la villa, zona libre de cerdos
This is life in the villa, a pig-free zone
Eyou!
Eyou!
Tengo, el dinero de tu paga en unas zapas
I have, the money from your allowance on some shoes
Unas Nike Airmax que duran limpias dos semanas
Some Nike Airmax that last clean for two weeks
Coleccionando lágrimas negras en costas italianas
Collecting black tears on Italian coasts
Camis con el 10 serigrafiado en cada manzana
Shirts with the 10 silkscreened on each block
Esto no es Manhattan, son trayectos Bilbo Gasteiz
This is not Manhattan, these are Bilbo Gasteiz routes
Estoy currando escuchando al Jota con el Heiss
I'm working listening to Jota with Heiss
Desayuno con zumos y highlights de Tibor Pleiss
Breakfast with juices and Tibor Pleiss highlights
Mientras en la calle deslizan gotas en mi North Face
While on the street they slide drops on my North Face
Bocas que delatan tus criticas en la metropoli
Mouths that betray your criticism in the metropolis
Me paseo por crews de segunda like Calciopoli
I walk through second-rate crews like Calciopoli
Todo mi grupo ballin deseando comerse el mundo
My whole crew ballin wanting to eat the world
Y tu te atragantas por querer sonar mas duro
And you choke on wanting to sound harder
No doy un duro por la gente con la que te juntas
I don't give a dime for the people you hang out with
Dinero que aumenta tus deudas y te preocupas
Money that increases your debts and you worry
Por mi, anda largate de aqui, Hxdesz G.O.D
About me, get out of here, Hxdesz G.O.D
Bilbo Playerz a kilómetros se ríen de
Bilbo Playerz miles away laughing at you
Fuck this, tres años en esto y me llaman nuevo
Fuck this, three years in this and they call me new
Lauvesounds todos sons, apellidos noruegos
Lauvesounds all sounds, Norwegian surnames
Lamentos y ruegos se crean por disputas y duelos
Laments and pleas are created by disputes and duels
Vuelvo con el Jonan y el Odola vestidos de negro
I'm back with Jonan and Odola dressed in black





Авторы: Aimar Esteban, Eder Sanchez, Jonan Ramos, Jonander Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.