Runs in Mi Blood - Odreii перевод на немецкий

Runs in Mi Blood

Lately, I try to sit still but I can't
Movin' while I listen to my jam
Thinking 'bout you, all I do is daydream

Lately I can't get you out of my head
So good I never want it to end
Thinking 'bout you day and night I can't sleep

Clock ticking, and my pulse ticking with it
And I don't wanna wait another second, cause I know
We ain't getting younger

Say hey
I let it run in my blood
Yeah he he na na na
It's like fuel in di fire
Ya movin me hire
When your hand's on my waist eh eh
I let it run in my blood
Yeah he he na na na
I wanna move with you
If ya follow mi groove I let ya
Run in my blood eh

Dale
Love it when it runs in mi blood
Dale
Asi e!

Listen, my heart keeps skippin' while we dance
Movin' while you hold me with your hand
Chasin' every second 'till we can't breathe

Livin every moment without regret
Con tumbao we be catchin' feelings yeah
I swear the air's on fire when you hold me

Clock ticking, and my pulse ticking with it
And I don't wanna wait no!
Let's do it all, before it's all over!

Say hey!
I let it run in my blood
Yeah he he na na na
It's like fuel in di fire
Ya movin me hire
When your hand's on my waist eh eh
I let it run in my blood
Yeah he he na na na
I wanna move with you
If ya follow mi groove I let ya
Run in my blood eh

Dale
Love it when it runs in mi blood
Dale
Asi e!
Sigue el pulso cuando se acelera
(Asi sigue)
Todo el calor subiendo sus piernas
(Asi sigue)
Sigue el pulso hasta quel tiempo para
(Oh yeah)
Todo el cuerpo, dejalo mover

Say hey!
I let it run in my blood
Yeah he he na na na
It's like fuel in di fire
Ya movin me hire
When your hand's on my waist eh eh
I let it run in my blood
Yeah he he na na na
I wanna move with you
If ya follow mi groove I let ya
Run in my blood eh

Dale
Love it when it runs in mi blood
Dale
Asi e!

Estoy sintiendo el calor en mis venas
Dale
Love it when it runs in mi blood
Dale
Asi e!
Love it when it runs in mi blood

Läuft in meinem Blut

In letzter Zeit versuche ich, still zu sitzen, aber ich kann nicht
Bewege mich, während ich meine Musik höre
Denke an dich, alles, was ich tue, ist tagträumen

In letzter Zeit kann ich dich nicht aus meinem Kopf bekommen
So gut, ich will nie, dass es endet
Denke Tag und Nacht an dich, ich kann nicht schlafen

Die Uhr tickt, und mein Puls tickt mit
Und ich will keine Sekunde länger warten, denn ich weiß
Wir werden nicht jünger

Sag hey
Ich lasse es in meinem Blut laufen
Yeah he he na na na
Es ist wie Treibstoff im Feuer
Du bringst mich höher
Wenn deine Hand auf meiner Taille ist eh eh
Ich lasse es in meinem Blut laufen
Yeah he he na na na
Ich will mich mit dir bewegen
Wenn du meinem Groove folgst, lasse ich dich
In meinem Blut laufen eh

Dale
Liebe es, wenn es in meinem Blut läuft
Dale
Asi e!

Hör zu, mein Herz setzt immer wieder aus, während wir tanzen
Bewegen uns, während du mich mit deiner Hand hältst
Jagen jede Sekunde, bis wir nicht mehr atmen können

Leben jeden Moment ohne Reue
Mit Tumbao fangen wir an, Gefühle zu entwickeln, ja
Ich schwöre, die Luft brennt, wenn du mich hältst

Die Uhr tickt, und mein Puls tickt mit
Und ich will nicht warten, nein!
Lass uns alles tun, bevor es vorbei ist!

Sag hey!
Ich lasse es in meinem Blut laufen
Yeah he he na na na
Es ist wie Treibstoff im Feuer
Du bringst mich höher
Wenn deine Hand auf meiner Taille ist eh eh
Ich lasse es in meinem Blut laufen
Yeah he he na na na
Ich will mich mit dir bewegen
Wenn du meinem Groove folgst, lasse ich dich
In meinem Blut laufen eh

Dale
Liebe es, wenn es in meinem Blut läuft
Dale
Asi e!
Folge dem Puls, wenn er sich beschleunigt
(So geht es weiter)
Die ganze Hitze steigt in seinen Beinen auf
(So geht es weiter)
Folge dem Puls, bis die Zeit anhält
(Oh yeah)
Den ganzen Körper, lass ihn sich bewegen

Sag hey!
Ich lasse es in meinem Blut laufen
Yeah he he na na na
Es ist wie Treibstoff im Feuer
Du bringst mich höher
Wenn deine Hand auf meiner Taille ist eh eh
Ich lasse es in meinem Blut laufen
Yeah he he na na na
Ich will mich mit dir bewegen
Wenn du meinem Groove folgst, lasse ich dich
In meinem Blut laufen eh

Dale
Liebe es, wenn es in meinem Blut läuft
Dale
Asi e!

Ich spüre die Hitze in meinen Venen
Dale
Liebe es, wenn es in meinem Blut läuft
Dale
Asi e!
Liebe es, wenn es in meinem Blut läuft