Текст и перевод песни Odreii - True Colors

True Colors

I've been losing my mind
Trying to hold it down for so long
No oh oh oh no no
Monday to Sunday feels the same
Don't wanna lose myself in shades of grey no more
No no more!

So I pick up my passion
Paint every scene
Gonna show you what I needed
Don't care who's around
I do this for me
Gonna show you my true
Show you my true
Pick up my passion
Paint every scene
Gonna show you what I needed
Don't care who's around
Gon' do this for me
Gon' show you my true
Gon' show you my true colors

I'm gonna show you my true eh!
Gonna show you my, show you my

Worries? I'mma leave 'em behind
They won't stop me from dreamin' no no
Keep you're doubts for yourself
Phoenix glow pon my soul
Spreading my wings yeah yeah
We gon' go, high, yeah yeah
Higher we light up like a crystal embracing di sun
Feelin' myself yeah yeah

So I pick up my passion
Paint every scene
Gonna show you what I needed
Don't care who's around
I do this for me
Gonna show you my true
Show you my true
Pick up my passion
Paint every scene
Gonna show you what I needed
Don't care who's around
Gon' do this for me
Gon' show you my true
Gon' show you my true colors

I'm gonna show you my true eh!
Gonna show you my, show you my

Yellow, thei red and the green
The purple, the blue of the ocean
Yellow, thei red and the green
Oh oh oh

Yellow, thei red and the green
The purple, the blue of the ocean
Yellow, thei red and the green
Oh oh

So I pick up my passion
Paint every scene
Gonna show you what I needed
Don't care who's around
I do this for me
Gonna show you my true
Show you my true
Pick up my passion
Paint every scene
Gonna show you what I needed
Don't care who's around
Gon' do this for me
Gon' show you my true
Gon' show you my true colors

I'm gonna show you my true eh!
Gonna show you my, show you my

Vrais couleurs

Je perds la tête
J'essaie de la tenir en laisse depuis si longtemps
Non oh oh oh non non
Du lundi au dimanche, c'est la même chose
Je ne veux plus me perdre dans les nuances de gris
Plus jamais !

Alors je reprends ma passion
Je peins chaque scène
Je vais te montrer ce dont j'avais besoin
Je me fiche de qui est autour
Je fais ça pour moi
Je vais te montrer mon vrai
Te montrer mon vrai
Reprends ma passion
Je peins chaque scène
Je vais te montrer ce dont j'avais besoin
Je me fiche de qui est autour
Je vais le faire pour moi
Je vais te montrer mon vrai
Je vais te montrer mes vraies couleurs

Je vais te montrer mon vrai eh !
Je vais te montrer mon, te montrer mon

Des soucis ? Je vais les laisser derrière moi
Ils ne m'empêcheront pas de rêver non non
Garde tes doutes pour toi
La lueur du phénix sur mon âme
J'étends mes ailes ouais ouais
On va y aller, haut, ouais ouais
Plus haut, on s'illumine comme un cristal qui embrasse le soleil
Je me sens bien ouais ouais

Alors je reprends ma passion
Je peins chaque scène
Je vais te montrer ce dont j'avais besoin
Je me fiche de qui est autour
Je fais ça pour moi
Je vais te montrer mon vrai
Te montrer mon vrai
Reprends ma passion
Je peins chaque scène
Je vais te montrer ce dont j'avais besoin
Je me fiche de qui est autour
Je vais le faire pour moi
Je vais te montrer mon vrai
Je vais te montrer mes vraies couleurs

Je vais te montrer mon vrai eh !
Je vais te montrer mon, te montrer mon

Jaune, le rouge et le vert
Le violet, le bleu de l'océan
Jaune, le rouge et le vert
Oh oh oh

Jaune, le rouge et le vert
Le violet, le bleu de l'océan
Jaune, le rouge et le vert
Oh oh

Alors je reprends ma passion
Je peins chaque scène
Je vais te montrer ce dont j'avais besoin
Je me fiche de qui est autour
Je fais ça pour moi
Je vais te montrer mon vrai
Te montrer mon vrai
Reprends ma passion
Je peins chaque scène
Je vais te montrer ce dont j'avais besoin
Je me fiche de qui est autour
Je vais le faire pour moi
Je vais te montrer mon vrai
Je vais te montrer mes vraies couleurs

Je vais te montrer mon vrai eh !
Je vais te montrer mon, te montrer mon