divine - Davido , Odunsi (The Engine) перевод на французский

divine

Yeah... Bounce to this (wooh)
Just bounce to this
Bounce to this ...Yeah
Get jiggy to this
Jiggy to this (woo)
Just bounce to this... yeah
Bounce to this... Yeah

You don't know (yeah yeah)
You may never know (yeah)
How I feel (yeah yeah)
Baby (No)
'Cause you don't know (oh)
You may never know (yeah)
How I feel, 'bout you... baby

You said your love is divine
(Girl, yes my love is divine)
I'm waiting for you
(Been waiting and waiting)
And if your love is divine
(Girl, Yes my love is divine)
Then show me the proof
('n' I'ma show ya)

Head out the house at 3:5-5
Make I come meet you at 3-5-5
I talk sey make you calm down
Make our love no go run down
Never want make you say bye bye
And I could never leave even if I try
Come here make I show you
What real love is supposed to be

You don't know (yeah yeah)
You may never know (yeah)
How I feel (yeah yeah)
Baby (No)
'Cos you don't know (oh)
You may never know (yeah)
How I feel, 'bout you
Baby

You said your love is divine
(Girl, yes my love is divine)
I'm waiting for you
(Been waiting and waiting)
And if your love is divine
(Girl, Yes my love is divine)
Then show me the proof
('n' I'ma show ya)

I say, 'girl, you know my love is divine' (yeah)
You make me put my life on the line
Tonight! You looking like a bottle of wine
For life, ọmọ me go dey by your side (oh ohoo)
Fine wine, (fine wine)
Come find
Don't take time
Come on time, yeah
Fine wine, Ada come on time
'Cos there's no time
Ye!
Ṣépé!

You said your love is divine
(Girl, yes my love is divine)
I'm waiting for you
(Been waiting and waiting)
And if your love is divine
(Girl, Yes my love is divine)
Then show me the proof
('n' I'ma show ya)

Yeah... Bounce to this (wooh)
Just bounce to this
Bounce to this ...Yeah
Get jiggy to this
Jiggy to this (woo)
Just bounce to this... yeah
Bounce to this... Yeah

divine

Ouais... Bouge sur ça (wooh)
Juste bouge sur ça
Bouge sur ça ... Ouais
Fais la fête sur ça
Fais la fête sur ça (woo)
Juste bouge sur ça... ouais
Bouge sur ça... Ouais

Tu ne sais pas (yeah yeah)
Tu ne sauras peut-être jamais (yeah)
Ce que je ressens (yeah yeah)
Bébé (Non)
Parce que tu ne sais pas (oh)
Tu ne sauras peut-être jamais (yeah)
Ce que je ressens pour toi... bébé

Tu as dit que ton amour était divin
(Chérie, oui mon amour est divin)
Je t'attends
(J'attends et j'attends)
Et si ton amour est divin
(Chérie, oui mon amour est divin)
Alors montre-moi la preuve
(Et je te montrerai)

Je sors de la maison à 3:5-5
Je te retrouve à 3-5-5
Je te dis de te calmer
Que notre amour ne s'éteigne pas
Je ne veux jamais que tu dises au revoir
Et je ne pourrais jamais partir même si j'essayais
Viens ici, je vais te montrer
Ce que le vrai amour est censé être

Tu ne sais pas (yeah yeah)
Tu ne sauras peut-être jamais (yeah)
Ce que je ressens (yeah yeah)
Bébé (Non)
Parce que tu ne sais pas (oh)
Tu ne sauras peut-être jamais (yeah)
Ce que je ressens pour toi
Bébé

Tu as dit que ton amour était divin
(Chérie, oui mon amour est divin)
Je t'attends
(J'attends et j'attends)
Et si ton amour est divin
(Chérie, oui mon amour est divin)
Alors montre-moi la preuve
(Et je te montrerai)

Je dis, 'chérie, tu sais que mon amour est divin' (yeah)
Tu me fais mettre ma vie en jeu
Ce soir! Tu ressembles à une bouteille de vin
Pour la vie, ọmọ me sera à tes côtés (oh ohoo)
Bon vin, (bon vin)
Viens trouver
Ne prends pas de temps
Viens à temps, ouais
Bon vin, Ada viens à temps
Parce qu'il n'y a pas de temps
Ye!
Ṣépé!

Tu as dit que ton amour était divin
(Chérie, oui mon amour est divin)
Je t'attends
(J'attends et j'attends)
Et si ton amour est divin
(Chérie, oui mon amour est divin)
Alors montre-moi la preuve
(Et je te montrerai)

Ouais... Bouge sur ça (wooh)
Juste bouge sur ça
Bouge sur ça ... Ouais
Fais la fête sur ça
Fais la fête sur ça (woo)
Juste bouge sur ça... ouais
Bouge sur ça... Ouais