Текст и перевод песни Odunsi (The Engine) feat. Tay Iwar - green light

green light

Oh la la yah,

Oou yeah, oou yeah
You say (whatchu talkin′ 'bout boyyy)

Hey now trynna turn the club to a playground
With your body on lock girl, face now
Trynna get lost in a wave now (hey now)

Hey now trynna turn the club to a playground
With your body on lock girl, face now
Wanna make another man say now (hey now)

Time and time again
I′m trynna make you understand
I'm trynna hit you up again
I wanna be more than a friend though

Time and time again
I'm trynna make you understand (understand)
I wanna hit you up again (again)
I′m trynna be more than a friend so?

Give me the green light
Anywhere you wan go, anything you wan do
Anywhere you wan go, give me the green light

Uh,

Even if i need to chase you down
Don′t be so hard to find
Cause na only you I want around
Baby girl I need you to know
Every single day (all day), you stay on my mind (baybay)
You know that I can't explain it (nah!)
Remember all the times I′ve tried (ah ha!)
Baby I need to know if you can let me go (ooo)
Show me the green light
God told me about you
There's no difference between us, yeah
Every single day (dayyy), you stay on my mind (on my mind)
You know that I can′t explain it (nahhh!)
Remember all the times I've tried (aah haaaa!)

Give me the green light
Anywhere you wan go, anything you wan do
Anywhere you wan go, give me the green light

Tèlé mí, I wanna give you everything
LIsten nuh, oya te le mi (listen nuh, oya oya)
I wanna give you everything
Tèlé mí, everything
Tèlé mí, everything yeah

(Indistinct scribbling)

feu vert

Oh la la yah,

Oou yeah, oou yeah
Tu dis (de quoi tu parles, mon garçon?)

Hé, j'essaie de transformer le club en terrain de jeu
Avec ton corps sous contrôle, ma chérie, regarde
J'essaie de me perdre dans une vague maintenant (hé)

Hé, j'essaie de transformer le club en terrain de jeu
Avec ton corps sous contrôle, ma chérie, regarde
Je veux faire dire à un autre homme maintenant (hé)

Encore et encore
J'essaie de te faire comprendre
J'essaie de te recontacter
Je veux être plus qu'un ami, cependant

Encore et encore
J'essaie de te faire comprendre (comprendre)
Je veux te recontacter (à nouveau)
J'essaie d'être plus qu'un ami, alors?

Donne-moi le feu vert
Où tu veux aller, tout ce que tu veux faire
Où tu veux aller, donne-moi le feu vert

Uh,

Même si j'ai besoin de te poursuivre
Ne sois pas si difficile à trouver
Parce que c'est toi seule que je veux autour de moi
Ma chérie, j'ai besoin que tu saches
Chaque jour (toute la journée), tu restes dans mon esprit (bébé)
Tu sais que je ne peux pas l'expliquer (non!)
Souviens-toi de toutes les fois où j'ai essayé (ah ha!)
Bébé, j'ai besoin de savoir si tu peux me laisser partir (ooo)
Montre-moi le feu vert
Dieu m'a parlé de toi
Il n'y a aucune différence entre nous, oui
Chaque jour (jour), tu restes dans mon esprit (dans mon esprit)
Tu sais que je ne peux pas l'expliquer (nonhh!)
Souviens-toi de toutes les fois où j'ai essayé (aah haaaa!)

Donne-moi le feu vert
Où tu veux aller, tout ce que tu veux faire
Où tu veux aller, donne-moi le feu vert

Appelle-moi, je veux tout te donner
Écoute, allez, appelle-moi (écoute, allez, allez)
Je veux tout te donner
Appelle-moi, tout
Appelle-moi, tout, oui

(Gribouillis indéchiffrables)