Текст и перевод песни Odyn - King's Tirade

King's Tirade

I bleed red for the masses
I got nothing but love for their daughters and beef with their sons
Streets said we won
And when the wolf cried, boy the revolution begun
I flourish, I strive, they brandish their gun
I'm jogging, I'm driving, I'm breathing
But I still got a reason to run
Pass me a blunt
Pass the masses some crack
You know they can't feel this pain when it come
It comes to good vs evil
It's 80 to 1, where I'm from
No, I never lived in the slums
I'm silver spooned, I'm silver tongued
I'm big, black and buck toothed
I'm reading the news
I'm getting the scoop
I stay in the loop
I'm African, oops
Lemme say it again, I'm a threat to the ops
I'm the ugly duckling that's high off the goose
I'm the negro that got outta the noose
I'm angry, I'm loose
I'm wearing all black, but then you scared of me
I blame it on bigotry
Blame it on anybody that fuck with me
And live to tell the story
Wish em well
I'm at the wishing well
I'm casting my dollar
I'm hoping that casting a ballot gonna prevail
If all else fails, I'm running back home
I'll go with a pail
I'll carry, I'll steal what's left of it
An other nigga's irrelevant
My story mixed up
I know it sound different cuz gang banging ain't part of it
That's what you expect of me, ain't it?
Yeah, sue me if I'm educated
Balance my vices and strife with the lessons of life
If I put my soul on a sample and drums and I package it nice
I bet it won't get on the radio cuz, I ain't got a catchy hook or whatever
I'm a fish out of water
I took a page straight from Nasir and Carter
I come straight from the West African borders
I murder instrumentals with a sleepy flow
And i make em too
Jack of all trades
I shake the game in like 49 ways
I shake it once more, like it's 50 shades
My bars got em screaming like some girls at summer raves
Clap for the boy
Remember days they laughed at the boy
Top of the class now they mad at the boy
I'm jumping for joy
I got some haters so you know I'm doing something right
Yeah, I'm winning this fight
I'm weaving like Floyd
I'm getting my coin
I win, they annoyed
But I'm God's child
Always knew that this how it had to be
Talk down on me, blasphemy
I'm made in his image
You can tell just right by how he ask of me
Fell into the hands of the enemy
And then he sent a rescue team

Black boy joy
Black boy glow
Black boy shine
Know we watch the bad boy grind

Black boy joy
Black boy glow
Black boy shine
Know we watch the bad boy grind

Black boy joy
Black boy glow
Black boy shine
Know we watch the bad boy grind

Black boy joy
Black boy glow
Black boy shine
Know we watch the bad boy grind

La Tirade du Roi

Je saigne rouge pour les masses
Je n'ai que de l'amour pour leurs filles et du boeuf avec leurs fils
Les rues ont dit que nous avions gagné
Et quand le loup a crié, mon garçon, la révolution a commencé
Je prospère, je lutte, ils brandissent leurs armes
Je fais du jogging, je conduis, je respire
Mais j'ai toujours une raison de courir
Passe-moi un joint
Passe un peu de crack aux masses
Tu sais qu'ils ne peuvent pas ressentir cette douleur quand elle vient
Il s'agit du bien contre le mal
C'est 80 contre 1, d'où je viens
Non, je n'ai jamais vécu dans les taudis
J'ai été élevé à la cuillère d'argent, je suis argenté
Je suis grand, noir et à dents de lapin
Je lis les nouvelles
Je reçois les infos
Je reste dans la boucle
Je suis africain, oups
Laisse-moi le redire, je suis une menace pour les opérations
Je suis le vilain petit canard qui est haut comme une oie
Je suis le nègre qui est sorti du nœud coulant
Je suis en colère, je suis libre
Je porte du noir, mais tu as peur de moi
Je blâme l'intolérance
Je blâme tous ceux qui me font chier
Et je vis pour raconter l'histoire
Je leur souhaite bien du bien
Je suis au puits à souhaits
Je jette mon dollar
J'espère que le fait de voter va l'emporter
Si tout le reste échoue, je rentre chez moi
J'y retournerai avec un seau
Je porterai, je volerai ce qui reste
Un autre nègre est sans importance
Mon histoire est mélangée
Je sais que ça a l'air différent parce que les gangs ne font pas partie du truc
C'est ce que tu attends de moi, n'est-ce pas ?
Ouais, poursuis-moi si je suis instruit
J'équilibre mes vices et mes luttes avec les leçons de la vie
Si je mets mon âme sur un sample et des drums et que je l'emballe bien
Je parie que ça ne passera pas à la radio parce que, je n'ai pas un refrain accrocheur ou quoi que ce soit
Je suis un poisson hors de l'eau
J'ai pris une page directement chez Nasir et Carter
Je viens directement des frontières de l'Afrique de l'Ouest
Je massacre les instrumentales avec un flow endormi
Et je les fais aussi
Un touche-à-tout
Je secoue le jeu de 49 façons
Je le secoue encore une fois, comme si c'était 50 nuances
Mes barres les font crier comme des filles lors de raves d'été
Applaudissez pour le garçon
Souvenez-vous des jours où ils se moquaient du garçon
Au sommet de la classe maintenant, ils sont en colère contre le garçon
Je saute de joie
J'ai des haineux, donc je sais que je fais quelque chose de bien
Ouais, je gagne ce combat
Je tisse comme Floyd
Je gagne ma monnaie
Je gagne, ils sont agacés
Mais je suis l'enfant de Dieu
J'ai toujours su que c'était comme ça que ça devait être
Parle mal de moi, blasphème
Je suis fait à son image
Tu peux le dire juste à la façon dont il me demande
Je suis tombé entre les mains de l'ennemi
Et puis il a envoyé une équipe de secours

La joie du garçon noir
La lueur du garçon noir
La brillance du garçon noir
Sache que nous regardons le grind du mauvais garçon

La joie du garçon noir
La lueur du garçon noir
La brillance du garçon noir
Sache que nous regardons le grind du mauvais garçon

La joie du garçon noir
La lueur du garçon noir
La brillance du garçon noir
Sache que nous regardons le grind du mauvais garçon

La joie du garçon noir
La lueur du garçon noir
La brillance du garçon noir
Sache que nous regardons le grind du mauvais garçon